fotdim Δημοσιεύτηκε Απριλίου 23, 2023 Member ID: 32578 Group: Members Topic Count: 21 Content Count: 519 Reputation: 3431 Achievement Points: 551 Days Won: 1 With Us For: 3042 Days Status: Offline Last Seen: Κυριακή στις 09:08 AM Age: 59 Δημοσιεύτηκε Απριλίου 23, 2023 Το 1984 αφηγείται την ιστορία του φοβισμένου Γουίνστον Σμιθ, ο οποίος ζει σε ένα κόσμο απόλυτης καταπίεσης. Στην Ωκεανία, το να έχεις ελεύθερη σκέψη θεωρείται βαρύτατο έγκλημα. Σε μια κοινωνία που έχει θεσμοθετήσει το ψέμα, ο Γουίνστον επαναστατεί και στη λαχτάρα του για αλήθεια και ελευθερία, διακινδυνεύει την ζωή του αψήφωντας τον εαυτό του να ερωτευτεί μια συνάδελφο, την όμορφη Τζούλια, και να στραφεί ενάντια στο καθεστώς. Εκδιδόμενο για πρώτη φορά το 1949, το προφητικό έργο του Όργουελ βρίσκει την απeικόνισή του σε αυτό το λαμπρό graphic novel. (απο το οπισθόφυλλο) 8 3 Παράθεση
Mandrake Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 7, 2024 Member ID: 1790 Group: Members Topic Count: 131 Content Count: 8213 Reputation: 33300 Achievement Points: 8554 Days Won: 34 With Us For: 6995 Days Status: Offline Last Seen: 2 ώρες πριν Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 7, 2024 (Επεξεργασία) Στους μεταφραστές πρέπει να προστεθεί ο Γιώργος Προεστός. Απ' ότι καταλαβαίνω η Νίνα Μπάρτη είχε κάνει τη μετάφραση του βιβλίου στις εκδόσεις "Κάκτος" γι' αυτό λέει ότι βασίζεται στη μετάφρασή της και ο Γιώργος Προεστός κάνει τη διασκευή/προσαρμογή της μετάφρασης στο graphic novel. Ως πρωτότυπος συγγραφέας θα πρέπει φυσικά να προστεθεί και ο George Orwell, όπως και στη "Φάρμα των Ζώων"... Στη "Φάρμα των Ζώων" θα πρέπει στους συγγραφείς να προστεθεί και ο Odyr βέβαια, καθώς αυτός διασκευάζει το graphic novel και επιπρόσθετα ο Γιώργος Προεστός, πάλι, ως μεταφραστής. Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 7, 2024 από Mandrake 3 2 Παράθεση
Indian Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 10, 2024 Member ID: 20685 Group: Administrator Topic Count: 860 Content Count: 15359 Reputation: 110876 Achievement Points: 9268 Days Won: 548 With Us For: 5413 Days Status: Offline Last Seen: Πέμπτη στις 08:07 AM Age: 44 Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 10, 2024 @ Mandrake Έγιναν οι απαραίτητες διορθώσεις. 1 1 Παράθεση
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.