Heathcliff & The Catillac Cats [ Ισίδωρος ο Γάτος ] (1984-1988)

[dionik]

Heathcliff & The Catillac Cats

 

 

Το Heathcliff & The Catillac Cats είναι μία σειρά κινουμένων σχεδίων συμπαραγωγής ΗΠΑ και Λουξεμβούργου που πρωτοπροβλήθηκε στις Η.Π.Α. από το 1984 μέχρι το 1985 σε 86 επεισόδια των 30 λεπτών και βασίζεται στη σειρά Heathcliff του 1980.

 

 

 

 

 

 

Χαρακτήρες

Heathcliff

Είναι ένας γάτος που ενοχλεί συνέχεια τον ιδιοκτήτη ενός ιχθυοπωλείου, ανακατεύει τους σκουπιδοτενεκέδες και δεν αφήνει ήσυχη καμία θηλυκή γάτα.

Riff Raff

Ο κοντός και πανούργος αρχηγός των Cattilac Cats, που ζουν σε μία μάντρα παλιών αυτοκινήτων.

Hector

Δε συμπαθεί καθόλου τον Riff Raff και πιστεύει ότι αυτός θα έπρεπε να είναι ο αρχηγός.

Wordsworth

Φοράει πατίνια και τις περισσότερες φορές μιλάει με ρίμα.

Cleo

Η ψηλή φιλενάδα του Riff Raff που ζει σε ένα δισκοπωλείο.

Leroy

Ο σκύλος φύλακας της μάντρας που ζουν οι Catillac Cats.

Cadillac

Μία λευκή-κόκκινη Cadillac στην οποία μένουν οι γάτες και έχει τη δυνατότητα να μεταμορφώνεται σε αεροπλάνο & τροχόσπιτο.
 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Μεταγλώττιση Mega
Ισίδωρος: Γιώργος Βασιλείου
Iggy: Ματίνα Καρρά
Marcy: Βίνα Παπαδοπούλου
Παππούς: Γιάννης Καρατζογιάννης
Γιώργος Κωνσταντής

Σκηνοθετική επιμέλεια: Δήμητρα Δημητριάδου
Η μεταγλώττιση έγινε στο στούντιο Σκλαβής

Μεταγλώττιση ΡΙΚ-2
Heathcliff: Ιφιγένεια Στάικου
Άννα Σταματίου
Θοδωρής Σμέρος
Τάκης Σακελλαρίου

Σκηνοθετική επιμέλεια: Τηλέμαχος Κρεβάικας
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο Sierra Post

 

(από greektoons.org)

 

Περισσότερα ΕΔΩ και ΕΔΩ.

 

 

[imdb=tt0285371]

 

[turbovolos]

Μα καλά που τα ξετρυπώνεις όλα αυτά...

Αρκετά αστεία σειρά με μια απο τις πιο σέξι παρουσίες σε γατόμορφη κυρία η Κλέο. Είπαμε διαστροφές είναι αυτές και βίτσια αλλά εμένα μου άρεσε

Κι άλλα συγχαρητήρια dionik αν και βλέπω να έρχονται πολλά ακόμη

[germanicus]

Μα καλά που τα ξετρυπώνεις όλα αυτά...

 

πες το ψέμματα καρτούν από το Λουξεμβούργο??? υπάρχει τέτοιο μέρος? ζουν και άνθρωποι εκεί?

 

dionik!!!! το έχεις πάρει μονότερμα το θέμα!!!!

[GreekComicFan]

Τα κινούμενα σχέδια έχουν πλέον φαρδιά πλατιά την υπογραφή του

dionik!!

Όσο για τον Heathcliff, είχε βγει και σε κόμικ από την Marvel (Star Comics),ενώ είχε ξεκινήσει σαν στρίπ.

 

dionik, για όλα τα θέματα που έχεις φτιάξει!

 

[sneaker]

Τον Heathcliff τον θυμάμαι γιατί μικρός τον μπέρδευα με τον Garfield... :s (ναι το ξέρω ντρέπομαι, αλλά ήμουν μικρός τότε... Εξάλλου πρέπει να παραδεχτείτε, μοιάζουν αρκετά...)

 

Σ' ευχαριστούμε και πάλι dionik ! :clap: :clap: :clap:

 

Φαίνεται ότι δεν έχεις σταματημό, ε;

 

Cheers!

[DJO]

ΤΙΠΟΤΑΤΙΠΟΤΑΔΕΝΤΟΝΣΤΑΜΑΤΑΤΟΚΥΠΕΛΛΟΘΑΠΑΡΕΙΜΕΤΟΝΤΣΑΜΠΟΥΚΑ!!!!!!

Τι λες τωρα, ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ, αγαπημενη αφασια σειρα!!!!!! Thumbs up!!!!!!!! :bravo: :cheers_old:

 

 

Λουξεμβουργο? Α, ετσι λεγεται εκεινο το χωραφι διπλα στο Λιχτενσταϊν? Και εβγαλε ενα τοσο καλο κινουμενο? Μωρε μπραβο!!!

 

υγ.Το Heathcliff του'80 ηταν αγγλικο κομικ?

[PhantomDuck]

Θυμάμαι που τον Heathcliff τον είχαν μεταφράσει Ισίδωρο . Και είχα και την μάνα μου να μου λέει πως τον λένε Garfield, ενώ της εξηγούσα συνεχώς πως μιλάμε για διαφορετικά πράγματα

[smoken]

Πολύ ωραία σειρά. Δυστυχώς δε βρίσκω κανένα επεισόδιο στα ελληνικά.

 

Ισίδωρο τον είχαν βαφτίσει και σε Ισπανία και Ιταλία οπότε μάλλον από αυτούς θα το πήραμε κι εμείς.

 

 

 

Η σειρά του '80 είχε δύο σεζόν. Πάντως καμία από τις δύο δεν μου θυμίζει κάτι.

Η πρώτη ονομαζόταν Heathcliff and Dingbat

Η δεύτερη ονομαζόταν Heathcliff and Marmaduke ( <---- έχει ολόκληρο επεισόδιο στα ελληνικά )

 

 

Ο Marmaduke μου θυμίζει τον Σκούμπι Ντου.