Jump to content

ΤΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΑΠΑΤΟΥΝ / ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΣΑΝΤΡΑ Φ.


Recommended Posts

Τίτλος:
ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΑΠΑΤΟΥΝ (ΤΑ) / ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΣΑΝΤΡΑ Φ.
Σενάριο/Kείμενα:
Milo Manara
Σχέδιο:
Milo Manara
Hμερ. έκδοσης:
01-1985
Εξώφυλλα:
1 + 1 Εναλλακτικά ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Ερωτικό
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
66
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Δημήτρης Αρβανίτης
Lettering:
Ηλίας Ταμπακέας
Προέλευση:
Ιταλική

tn_FainomenaApatoun_0001.jpg tn_FainomenaApatoun_0001a.jpg


 

Τύπος Άλμπουμ: Φλιπ Κόμικ Άλμπουμ

 

Ιστορίες που περιέχονται στα Φαινόμενα Απατούν
1.Τόλος
2.John Lennon
3.Μπλε Περίοδος
4.Acherontia Atropos
5.Η τελευταία τραγική μέρα του Γκόρι Μπάου και της Καλλίγλουτης Σίστερ

 

 

Παρουσίαση από Μανάρα

 

 

Είναι αλήθεια ότι τα φαινόμενα απατούν; Ίσως είναι αλήθεια μόνο κατά το ήμισυ, μόνο φαινομενικά.
Κατά τα φαινόμενα, τα φαινόμενα απατούν. Η απάτη των φαινομένων δεν είναι μια πραγματική απάτη. Είναι μια απάτη μόνο φαινομενική. Ή μήπως απατώμαι;
Δεν μπορείς ποτέ να είσαι ήσυχος. Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για τίποτα.
Τουλάχιστον φαινομενικά.
Στην πραγματικότητα, ο Αϊνστάιν απέδειξε ότι η απάτη των φαινομένων είναι μια απάτη μόνο φαινομενική κι ότι, με βάση τις νέες γνώσεις μας, μπορούμε να φτάσουμε ακόμα και σ« βεβαιότητες. 0 δρόμος της γνώσης είναι, κατά τα φαινόμενα, μακρύς και δύσκολος, γιατί είναι φαινομενικά σπαρμένος με παγίδες: τις παγίδες της απάτης που είναι παγίδες μόνο φαινομενικές.
Μόνο η αμφιβολία είναι καλός σύντροφος, γιατί η αμφιβολία δεν πέφτει εύκολα στη1 απάτη. Είναι αναγκαίο να συμφιλιωθούμε με την αμφιβολία, να ζήσουμε μαζί της καλά, χαρούμενα.
Μόνο φαινομενικά, η αμφιβολία προκαλεί άγχος. Στην πραγματικότητα, η αμφιβολία είναι ήρεμη, διασκεδαστική, παιχνιδιάρα, χαρούμενη και γεμάτη αυτοπεποίθηση, φαινομενικά, τουλάχιστον.
Όπως και να 'χει το πράγμα, εδώ υπάρχουν μερικές ιστορίες. Περιέχουν περισσότερες αμφιβολίες παρά βεβαιότητες, περισσότερα φαινόμενα παρά απάτες, περισσότερο έρωτα παρά άγχος. Τουλάχιστον κατά τα φαινόμενα, αν δεν απατώμαι.

 

 

Το Ημερολόγιο της Σάντρα Φ. υποτίθεται ότι είναι η εικονογράφηση σελίδων από το ημερολόγιο μιας αναγνώστριας του Μανάρα...

 

  • Like 12
Link to post
Share on other sites

:thanks: Μανώλη!

 

γιατί σπασμένο στα 2? κύριο τεύχος και ένθετο να φανταστώ? άκυρο... τώρα έπιασα αυτό το "φλιπ μπουκ" :)

 

από τα πιο ζόρικα κομμάτια σε επίπεδο του "τι μεταφράζεται εδώ". Οι ιστορίες (πλην του Sandra F) πρέπει να είναι οι ίδιες που έχουν εκδοθεί στο γαλλικό Trompeuse Apparence (του 84): Fyn, John Lennon, Periode Blue, Acherontia Atropos και Le Tragique et Ultime Jour de Gori Bau et Callipyge Sister. Το γαλλικό έχει επιπρόσθετα ένα μονοσέλιδο ονόματι Exhibioniste και ένα 4σέλιδο ονόματι Sportive!. Τα επισυνάπτω έτσι για το χαβαλέ. (σε δεύτερη σκέψη αντί για το Sportive! επισυνάπτω ένα ολλανδικό σκανάρισμα που νομίζω ότι είναι καλύτερο...)

 

m44.jpg

 

 

Από διάφορα σχόλια που τσιμπάω δεξιά κι αριστερά φαίνεται ότι το Trompeuse Apparence ήταν συλλογή ιστοριών που είχαν (οι περισσότερες) δημοσιευτεί στο A Suivre και μαζευτήκαν εκεί... Πιθανότατα εδώ να έχουμε τη μετάφραση αυτής της συλλογής.

 

Το 84 επίσης δημοσιεύτηκε και στην Ισπανία ως La apariencia engaña... To 85 βγήκε εκεί και το El Diario De Sandra F. (δεν ξέρω για Γαλλία....)

 

Σε ένα άκρως ενήλικο site πέτυχα free και το El Diario De Sandra F. Προειδοποιώ αυστηρότατα ότι είναι άκρως ενήλικο... Και το site και το κόμικ.....

 

http://www.my-forum.org/descripcion.php?numero=6196&nforo=319025

 

αυτά :)

 

α και τέλος. Κόβουν βόλτες στο διαδίκτυο στα Αγγλικά τα Acherontia Atropos, Blue Period και And (το λογοπαίγνιο του Fyn-Τόλος ;) ).

 

:cheers:

Manara___Dutch___Sportief.rar

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

Σκέψου δηλαδή και να γούσταρε ο θείος τον Manara τι θα έγραφε.... :cheers3:

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

:lol:

 

έχω αφιερώσει πολύ κόπο, δάκρυα και αίμα στο να μαζέψω ότι έκοβε βόλτες σε επίπεδο σκαναρισμένου από Μανάρα :) και με έχει ταλαιπωρήσει πολύ το να καταλάβω τι είναι ποιό και από που (ειδικά αφού πάμπολλες φορές σκανάρουν τμήμα από κάποιο περιοδικό, κάποιο κόμικ κλπ)

 

επίσης, δεν έχω πει ότι είναι κακός. έχω πει ότι δεν είναι τόσο καλός και αν δεν ζωγράφιζε κ*λους (κάλλους?...) δεν θα τον ήξεραν όλοι οι 30άρηδες αλαλλάζωντας για το πόσο απειροτεράστιος είναι ;)

 

:cheers:

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Από ότι διάβαζα (πάλι στο "Γυναίκες στα κόμικς" του Κουκουλά ) ο Manara μέχρι το "Το κουμπί της" την έψαχνε πολύ περισσότερο με τα σενάριά του. Επειδή όμως το συγκεκριμένο είχε τεράστια εμπορική επιτυχία, το ριξε στα ερωτικά κόμικς έκτοτε.

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

Παρεμπιπτόντως πέτυχα και το Sandra F μέσα σε γαλλικό τόμο (άμα σας λέω της ναμηπωτι το υλικό του...) Είναι μέσα στο Journal Intime. Έχει μέσα και ένα ακόμα καλούδι, το οποιό νομίζω ότι πρέπει να γίνει scanlation..... το φυλάω για έκπληξη....

 

:cheers:

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

Ιανουάριος 1985

Το έτος επιβεβαιώθηκε και από άλλα αντίστοιχα βιβλιοπωλεία. ;)

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 6 years later...

Λέει το συγκεκριμένο ή μπαα;

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Λέει λέει. Μικρές ιστορίες με χιουμοριστική και ερωτική διάθεση και έναν όμορφο σουρεαλιστικό προσανατολισμό. Αν είσαι όσο τυχερός ήσουν με τον Χάρτινο Άνθρωπο, τσίμπα το!

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Πρέπει να το πέτυχα σήμερα σ' ένα από τα μαγαζιά που επισκέφτηκα. Δεν είμαι σίγουρος.  :thinking:

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

Τελικα τα φαινομενα οντως απατουν, νομιζα πως το συγκεκριμενο αλμπουμακι δεν θα ελεγε και πολλα απο αποψη σεναριου και διαψευστηκα! Ολες οι ιστοριες ειναι πολυ καλες και ινριγκαρουν το μυαλο, η μονη παραφωνια ειναι "το μυστικο ημερολογιο της Σαντρα Φ." που οχι μονο δεν ειναι μυστικο αλλα ειναι και σχεδον τελειως αδιαφορο. Ασε που το κονσεπτ, ο,τι ταχα μου ειναι πραγματικα αποσπασματα ημερολογιου αναγνωστριας, ειναι ψιλο παιδαριωδες...

 

Πολυ δυνατη η ιστορια Acherontia Atropos!

 

Απο τα πολυ καλα του Μαναρα εν τελει, να το χτυπησετε αφοβα οπου το βρειτε σε νορμαλ τιμη!

 

:beer:

  • Like 14
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.