Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ


GreekComicFan

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1000
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116990
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6191 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Κάτσε, και ταινία που είχε βγει στα Ελληνικά, πως το χρησιμοποίησε τότε;

 

Αν μπορούν πάντως να βρουν τον Μαστραντώνη (που η εκδοτική του έχει σταματήσει την όποια δραστηριότητα απ' όσο ξέρουμε) ας αγοράσουν τα δικαιώματα του ονόματος από αυτόν, αν συμφωνεί και ο ξένος εκδότης.

 

Αν και πιστεύω πως ένα γενικό ριμπούτ χωρίς να βασίζονται σε προηγούμενες εκδοτικές προσπάθειες ίσως ωφελήσει περισσότερο στο να το προωθήσουν σε νέο κόσμο ή και σε κόσμο που δεν το γούσταρε παλιά λόγω αστοχίας στις μεταφράσεις.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • Απαντήσεις 68
  • Created
  • Τελευταία Απάντηση

Top Posters In This Topic


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  105
  • Content Count:  5271
  • Reputation:   56303
  • Achievement Points:  5445
  • Days Won:  270
  • With Us For:  5237 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

Καλό αυτό με την ταινία, θα τον ρωτήσω αύριο που θα ξαναπεράσω. :)

 

Του είπα να το πουν Μορταδέλο και Φιλήμων, και η απάντηση του ήταν "αν δεν το πούμε Αντιρίξ, δεν θα πουλήσει"

 

Επίσης στο να αγοράσουν από τους προηγούμενους το όνομα η απάντηση ήταν "δώσε από δω δώσε από κει δεν θα μείνει τίποτα" :(

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  105
  • Content Count:  5271
  • Reputation:   56303
  • Achievement Points:  5445
  • Days Won:  270
  • With Us For:  5237 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

Ο τίτλος "Αντιρίξ και Συμφωνίξ" είναι νομικά κατοχυρωμένος στην Ελλάδα από τους προηγούμενους εκδότες. Μόνος τρόπος να τον χρησιμοποιήσει κάποιος άλλος είναι να τους πληρώσει. Δεν το λέει στην τύχη, το έχουν ψάξει με δικηγόρο. Μόνος τρόπος να παρακαμφθεί αυτό θα ήταν αν ο διεθνής εκδοτικός οίκος τους έλεγε "σου παραχωρώ το δικαίωμα να εκδόσεις Αντιρίξ και Συμφωνίξ" όμως δεν γίνεται γιατί ο διεθνής εκδοτικός οίκος μπορεί να τους πει μόνο "σου παραχωρώ το δικαίωμα να εκδόσεις Μορταδέλο και Φιλήμων".

 

Αυτοί που κυκλοφόρησαν την ταινία και την είπαν "Αντιρίξ και Συμφωνίξ", ή πλήρωσαν για να πάρουν το δικαίωμα, ή την έβγαλαν έτσι και οι προηγούμενοι εκδότες δεν ασχολήθηκαν με το θέμα.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  941
  • Content Count:  4363
  • Reputation:   35624
  • Achievement Points:  4416
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6191 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

On 15/6/2015 στο 9:16 ΜΜ, constantinople είπε:

Πέρασα το απόγευμα στην έκθεση βιβλίου του Πειραιά (θα είναι ανοιχτή μέχρι τις 28 Ιουνίου για όποιον ενδιαφέρεται) και τον περισσότερο χρόνο τον πέρασα στο περίπτερο της Μαμούθ, και μου είπαν πως η Μαμούθ ήθελε να βγάλει τα Αντιρίξ, αλλά εκτός του ότι η σειρά είναι ακριβή, μεγάλο εμπόδιο είναι πως τα δικαιώματα του τίτλου "Αντιρίξ και Συμφωνίξ" τα έχει η προηγούμενη εκδοτική εταιρία και η σειρά δεν θα είχε καμιά τύχη στην Ελλάδα αν έβγαινε με άλλο όνομα. Ενώ αν τα έβγαζαν ως 'Αντιρίξ' οι προηγούμενοι εκδότες μπορεί να τους κάνουν μήνυση και να ζητάνε διάφορα.

 

Και γιατί δεν πάνε να αγοράσουν τα δικαιώματα από τους εκδότες του Βαβούρα και να χρησιμοποιήσουν το όνομα Μπάμπης όπως έγινε στο εξώφυλλο του τεύχους # 56; Μετά μένει μόνο να σκεφτούν ένα όνομα για τον Αντιρίξ... Βρασίδας ίσως;;; :)

 

Vavoura_0056.jpg

 

:notalk:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  30431
  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Content Count:  122
  • Reputation:   364
  • Achievement Points:  122
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3498 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  30

Σημερα ειδα σε ενα περιπτερο κατι τομακια .ξερει κανεις ποσα εχουν κυκλιφορισει περιεχουν ολες τις ιστορες ( ειχε δωρο και ενα μπλουζακι) .συγνωμη αν δεν τεριαζει το μυνημα με αυτο το θεμα

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 year later...

  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  105
  • Content Count:  5271
  • Reputation:   56303
  • Achievement Points:  5445
  • Days Won:  270
  • With Us For:  5237 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

Με αφορμή κάποιες συζητήσεις του eponymus στην Αρχειοθήκη Κόμιξ, θα ήθελα να επισημάνω την προβληματική κατηγοριοποίηση των Αντιρίξ και Συμφωνίξ σε 7 περιόδους, την οποία είχα αναφέρει και εδώ στο παρελθόν, χωρίς να γίνει κάτι.

 

Συγκεκριμένα θεωρώ ότι δεν θα έπρεπε να ορίζονται ως διαφορετικές περίοδοι της ίδιας σειράς οι κυκλοφορίες των μεγάλου και μικρού σχήματος Αντιρίξ, τα οποία σε 2 περιπτώσεις κυκλοφορούσαν συγχρόνως. 
 
Προτείνω την ανα-κατηγοριοποίηση των Αντιρίξ και Συμφωνίξ ως εξής:
 
Α΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1980-1987 (ΟΣΚΑΡ ΠΡΕΣΣ)                           #1-31 (παραμένει Α΄ περίοδος)
Β΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1993-1999 (EDIMAS)                                       #1-84 (αντί Δ΄ περίοδος)
Γ΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2000-2001 (ΑΛΦΑ ΜΙ/OSCAR PRESS ΕΠΕ) #1-24 (αντί ΣΤ΄ περίοδος)
Δ΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2002-2003 (OSCAR PRESS ΕΠΕ)                 #1-14 (αντί Ζ΄ περίοδος)
 
Και τον διαχωρισμό των περιόδων του μικρού σχήματος Αντιρίξ ως εξής:
 
Α΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1985-1986 (EDIMAS) #1-28  (αντί Β΄ περ.) (έβγαιναν συγχρόνως με την Α΄ περίοδο του μεγάλου Αντιρίξ)
B΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1988-1989 (EDIMAS) #1-18  (αντί Γ΄ περ.) (βγήκαν μεταξύ των Α΄ και Β΄ περιόδων του μεγάλου Αντιρίξ) 
Γ΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1998 (ΑΛΦΑ-ΜΙ)           #1-3    (αντί Ε΄ περ.) (έβγαιναν συγχρόνως με την Β΄ περιόδο του μεγάλου Αντιρίξ)
 
Καταλαβαίνω ότι η διόρθωση απαιτεί αρκετή εργασία, αλλά κάποια στιγμή το μπέρδεμα των ανύπαρκτων 7 περιόδων πρέπει να ξεκαθαρίσει.
 
Παρακαλώ τους admins να εγκρίνουν και να προχωρήσουν στον ανωτέρω διαχωρισμό.
 
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Επεξεργασία από constantinople
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 year later...

  • Member ID:  30583
  • Group:  Members
  • Topic Count:  194
  • Content Count:  2376
  • Reputation:   17726
  • Achievement Points:  2593
  • Days Won:  33
  • With Us For:  3434 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  

Τευχος 18 (εξωφυλλο)

 

AntSymfOscarPress_0018.jpg  Μεταφέρθηκε στη βάση

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 8 months later...

  • Member ID:  30583
  • Group:  Members
  • Topic Count:  194
  • Content Count:  2376
  • Reputation:   17726
  • Achievement Points:  2593
  • Days Won:  33
  • With Us For:  3434 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  

Tευχος 26

 

AntSymfOscarPress_0026.jpg  AntSymfOscarPress_0026z.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 8 months later...

  • Member ID:  30583
  • Group:  Members
  • Topic Count:  194
  • Content Count:  2376
  • Reputation:   17726
  • Achievement Points:  2593
  • Days Won:  33
  • With Us For:  3434 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  

Τευχος 5 (εναλλακτικο-δεν εχει αριθμο πανω δεξια στο εξωφυλλο) και εξωφυλλα μονο-επειδη ηδη εχουν σαρωθει τα οπισθοφυλλα σε υφηλη αναλυση-

 των 15,16 και 24

 

AntSymfOscarPress_0015.jpg  AntSymfOscarPress_0016.jpg  AntSymfOscarPress_0024.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.