Jump to content

Recommended Posts

Τίτλος:
YUS
Σενάριο/Kείμενα:
Διάφοροι
Σχέδιο:
Διάφοροι
Εκδοτική:
ΝΤΡΑΓΚΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΒΙΤΣ Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
09-2000
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Κοινωνικό,Χιουμοριστικό
Μέγεθος:
20.8 x 29.5
Σελίδες:
96
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Χρίστος Κωστόπουλος, Γέλενα Νοβάκοβιτς
Προέλευση:
Σερβική
ISSN:
1108-8001

 

Αυτό το πέτυχα την εποχή που αποκαλούσαμε τους Σέρβους αδέρφια οπότε και το τσίμπησα. Ένα χρόνο μετά τους βομβαρδισμούς στη Σερβία και λίγο πριν πέσει ο Μιλόσεβιτς. Λέει τριμηνιαίο περιοδικό κόμικς με ημερομηνία πρώτου τεύχους τον Σεπτέμβριο του 2000 με εκδότη τον Ντράγκαν Αποστόλοβιτς, μετάφραση από Χρίστο Κωστόπουλο (το μόνο ελληνικό όνομα στα στοιχεία) και Γέλενα Νοβάκοβιτς και εκτύπωση "Δεκάλογος". Προσωπικά δεν έχει πέσει στην αντίληψη μου 2ο τεύχος. 96 σελίδες άσπρες-μπλε (χωρίς τονικότητες το μπλε... σα να διαβάζεις ασπρόμαυρο ένα πράγμα), διαστάσεις 20,8χ29,5 σε αρκετά καλό χαρτί. Μέσα έχει 6 αυτοτελείς ιστοριούλες, ένα μικρό εισαγωγικό και έναν πρόλογο καθώς και μερικά στοιχεία για τους δημιουργούς. Pas mal! μικροένσταση για τις μεταφράσεις αφού σε μερικά σημεία παίζουν αναγραμματισμοί και ανορθογραφίες. Πολύ λίγα όμως.

 

Ιστορίες:

Το έβδομο κοτόπουλο από Sasa Mihailovic

Η λύρα στο διάστημα από Danila Milosev-Wostok (αναφέρει επίσης και Moskovski, Redza, Laza, Vasa)

Gojira's kitchen 'Bernard panasonik από Zoran Janjetov (γνωστός από το Technoperes του σύμπαντος Ινκαλ)

Ζωή εμπάργκο από Aleksandar Zograf

Αγενής συμπεριφορά από Mladen Oljaca

Το τέλος του κόσμου από Danilo Milosev-Wostok και Grabowski. Αυτό ειδικά θα ενδιαφέρει κάποιες ψυχές αφού όπως λέει στο πρώτο καρέ "a tribute to Windsor McCay & Jim Woodring" ;)

 

 

 

:beer:

  • Like 9
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το Yus ξεκίμησε σαν τριμηνιαίο περιοδικό κομικς, αλλα απο οσο μπορεσα να βρω εμεινε στο τευχος 1.. Μια πολυ ομορφη προσπαθεια απο γνωστους Γιουγκοσλάβους δημιουργους (σε Ευρώπη αλλά και Αμερική.. στην Ελλάδα γνωστους σε εμας περισσοτερο μεσω της Βαβελ...), να εκδόσουν ενα περιοδικο κομικς στην Ελλάδα, "" ΣΤΟΝ ΛΑΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ'' (οπως χαρακτηριστκα γραφει στην εισαγωγη του περιοδικου ο εκδοτης του Ντράγκαν Αποστολοβιτς)... Κρίμα που τετοιες προσπάθειες δεν στηριχθηκαν στο παρελ8ον απο το ελληνικο κοινο των κομικς.

 

Εκδοτης

Ντράγκαν Αποστολοβιτς

 

Συνεργατες- Καλλιτεχνες

Ζοραν Γιανιετοφ

Ντανιλο Μιλοσεφ

Μλαντεν Ολιατσα

Σασα Μιχαϊλοβιτς

Σλατκο Μιλενκοβιτς

Αλεξανταρ Ζωγραφ

 

Μεταφραση

Χριστος κωστοπουλος

Γελενα Νοβακοβιτς

 

ISSN : 1108-8001

Edited by Melandros
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Επ.. βρήκαμε σκάνερ;

 

χααχα :lol: οχι ακολουθησα την συμβουλη του φιλου andstef και τα φωτογραφιζω καλυτερα και τα επεξεργαζομαι :best:

Share this post


Link to post
Share on other sites

τότε περιμένω αφιέρωμα στο Στηβ και στην Τρύπα !!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το θέμα υπήρχε ήδη από το germanicus, οπότε έγινε συνένωση. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ο Ντράγκαν είναι μια τρομερή περίπτωση ανθρώπου (με την θετικότατη έννοια της λέξης). Λάτρης των κόμικς και ίσως ο Νο 1 τύπος που έφερε τα ελληνικά και τα σέρβικα κόμικς πιο κοντά. ¨Εκανε ένα σωρό δουλειές για ν' ανταπεξέλθει στην Ελλάδα η οποία και τον έφτυσε θεσμικά πολλές φορές (ΤΕΒΕ, βιζα, ΙΚΑ κουλουπου). Παρ' όλα αυτά συνεχίζει να προσπαθεί να μένει Ελλάδα.

 

Το YUS ήταν πράγματι μια ηρωική (και λίγο ρομαντική) προσπάθεια η οποία δυστυχώς δεν προχώρησε σε δεύτερο τεύχος και ας υπήρχε το υλικό και σκέψεις για πολλές και καλλές εκατέροθεν συνεργασίες δημιουργών. (Την αναφέρω "ρομαντική" γιατί ο Ντράγκαν προσπάθησε να κάνει αυτην την έκδοση με τις καλύτερες προθέσεις χωρίς να γνωρίζει τις ...κακοτοπιές της ελληνικής αγοράς.)

 

Μια άλλη πληροφορία που πιθανότατα δεν γνωρίζετε, ο Ντράγκαν είναι ο ..."εκδότης" του Αρκά στη Σερβία. Κυκλοφόρησε πριν λίγα χρόνια αρκετούς "Ισοβίτες".

 

Αυτά τα ολίγα προς το παρόν..

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μέγεθος: ?

 

Σελίδες: ?

 

Χρώμα: ?

 

Περιεχόμενο: ?

 

:thanks:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τα έγραφα όλα στην εισαγωγή :) Αλλά επειδή εσύ για άλλη δουλειά τα θες, και τα θες τσάκα-τσάκα και χωρίς πολλά-πολλά :)

 

Μέγεθος: 20,8χ29,5

 

Σελίδες: 96 σελίδες (χωρίς το εξώφυλλο)

 

Χρώμα: άσπρες-μπλε (χωρίς τονικότητες το μπλε... σα να διαβάζεις ασπρόμαυρο ένα πράγμα)

 

Περιεχόμενο: άμα σου πω δεν θυμάμαι.... "τίποτε το ενδιαφέρον" κολλάει? Βάλε κοινωνικό-χιουμοριστικό (έχει στοιχεία και απ΄τα δύο αν θυμάμαι καλά) και μέσα θα΄σαι :)

 

:cheers5:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τα έγραφα όλα στην εισαγωγή

 

 

 

SORRY ΣΤΡΑΒΟΜΑΡΑ!!!!!!!!:confuse:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μιας και μιλάω με φίλο απο εκεί και συζητούσαμε για το Yus, ορίστε τί μου έδειξε βλέποντας το εξώφυλλο...

 

http://www.cnj.it/immagini/10dinara.jpg

 

Νομίζω πως έχει τη σημασία του να το ποστάρω εδώ... :beer:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

O συγκεκριμένος, είναι ο κύριος Alija Sirotanovic, πρωταθλητής στους Σταχανοφικούς αγώνες της δεκαετίας του 60. Άϊντε να μάθετε και κάτι, όλο μικιμάου μου είσαστε...

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

εμ, γι'αυτό στη βιβλιοθήκη σου έχει μόνο μικιμάου. Τις εικόνες κοιτάζεις μόνο. Όχι το κείμενο! ο συγκεκριμένος είναι ο κύριος Arif Heralic. Ούτε πρωταθλητής, ούτε τίποτα. Έτυχε να του πάρουν μια φωτογραφία. Κατά τ'άλλα ψόφησε ανάπηρος στην ψάθα.

 

:cheers5:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ηταν κόλπο για να δω τι θα καταλάβετε. Που όλα τα θέλετε μασημένα εσείς οι νέοι!

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.