Kurdy Malloy

Ελληνικά εννοείς;

"Επιστρέφει" μία σειρά που ήδη έχει βγάλει έξι τόμους. Πραγματικά απορώ ώρες ώρες. Είπαμε να μεταφράζετε ότι βρείτε αλλά ΟΚ, ήμαρτον.

Lower decks είναι εξαιρετικό. Prodigy δεν έχω δει, θα ενημερώσω όταν και αν

Πριν από 2 χρόνια ήταν ένα μαγαζί με παιχνίδια και Φάνκο, τώρα έχει ανοίξει ένα δεύτερο δίπλα για κόμικς και ένα υπόγειο απέναντι για παιχνίδι και τουρνουά. Εδώ και ένα χρόνο που άνοιξε το κομιξάδικο έχει βελτιωθεί η κατάσταση, για παράδειγμα φέρνει πλέον ελληνικά και μεταφρασμένα που για μένα είναι αρκετά σημαντικό. Αμερικάνικα τευχάκια δεν αγοράζω για να με νοιάζει

Δεν ξέρω πόσοι γνωρίζετε το συγκεκριμένο μαγαζί ή το επισκέπτεστε φυσικά ή διαδικτυακά. Πλέον έκανε χωριστό κομιξάδικο δίπλα στο παλιό μαγαζί κυρίως με αμερικάνικα αλλά και ελληνικά. Μάλιστα (αυτό μπήκα να σας ενημερώσω) σήμερα μέχρι τα μεσάνυχτα τρέχει προσφορά με 25% σε ότι πάρετε in stock με κωδικό πιθανότατα να πρέπει να κάνετε και ένα subscription το οποίο θα σας δώσει άλλο 10% για επόμενη φορά, γενικώς βγάζει συχνά κουπόνια

Βασικό πρόβλημα με τους Μετεωρίτες είναι η μετάφραση και η λύση που επιλέχθηκε για το γαλλικό λογοπαίγνιο (Troussalet - troup salée) που οδήγησε σε μη δόκιμη ορολογία

Aυτό ισχύει μόνο αν είναι αυστηρά αυτοτελείς οι υποθέσεις, γιατί αν είναι να σου σπάσει τα νεύρα η κορυφαία ιστορία με αναφορές που δε θα καταλάβεις, δε θα τη βρεις κορυφαία και δε θα φταίει ούτε η σειρά ούτε η ιστορία. Όσο για τον πληθυντικό είναι ο τρόπος που οι Γάλλοι αντιλαμβάνονται το "you" θεωρόντας ότι είναι πληθυντικός ευγενείας προς όλους κι όλα. Ενώ αυτό στα αγγλικά ορίζεται από το αν λες τον άλλο Φράνσις ή Cpt. Blake. Το Φράνσις θέλει ενικό (τουλάχιστον στη δική μου αντίληψη)

Όταν έχω χρόνο προσπαθώ να διαβάσω τα βραβευμένα κόμικς. Όχι πως είναι εγγύηση ποιότητας αλλά βρίσκω ενδιαφέροντα και πέρα από τα συνηθισμένα πράγματα. Έτσι και εδώ έχουμε ένα σύγχρονο παραμύθι από μία αμερικανίδα δημιουργό την Jen Wang, ο πρίγκηπας και η φτωχιά μόνο που ο πρίγκηπας θέλει να γίνει βασίλισσα. Ή έστω να ντυθεί αναλόγως. Η διεκπεραίωση είναι η ίδια με οποιοδήποτε παραμύθι, το θέμα προφανώς δε γίνεται να το δούμε σε παραδοσιακό παραμύθι, το σχέδιο παρομοίως. Έχει και την αφέλεια του παραμυθιού, έχει πολλές επιλογές της σύχρονης κουλτούρας. Συμπαράσταση, συμπερίληψη, κατανόηση, συγκίνηση. Διαβάζεται νερό, υπάρχει εύκολα online, δώστε του μία ευκαιρία. Σημειοτέον είναι πως πρόκειται από τα όχι πολλά έργα που έχουν κερδίσει τόσο Eisner όσο και Angouleme.

Νομίζω πως το γράψαμε και παραπάνω. Τα καινούργια Μαρσουπιλαμί είναι ήδη συλλογές. Δινόταν σαν αυτόνομα ένθετα μαζί με το περιοδικό Spirou. Αν δεν κάνω λάθος είναι 9 τεύχη ο κάθε τόμος. Άρα η δημοσίευση είχε ολοκληρωθεί πριν βγει ο συγκεντρωτικός τόμος έτσι κι αλλιώς. Αλλά ακόμα κι έτσι ο τόμος έχει πάνω από χρόνο που βγήκε. Πάντως στη Γαλλία βγήκαν με απόσταση 2-3 χρόνια μεταξύ τους, ας μην είμαστε τόσο γκρινιάρηδες.

Ξεκίνησα δεύτερη προσπάθεια να το διαβάσω και ζορίζομαι πάρα πολύ. Πέρα από το θέμα και το έξτρα αυτοβιογραφικό στοιχείο που δίνει έναν πόντο παραπάνω, βρίσκω το σενάριο χωρίς ειρμό και ρυθμό, ενώ το σχέδιο είναι αίσχος. Τα στοιχεία για την Κίνα μπορούμε να τα βρούμε και σε βιβλία. Αυτό που δίνει εξτρά ένα αυτοβιογραφικό κόμικ είναι το σχέδιο. Αλλά σίγουρα όχι αυτό το σχέδιο

Είναι στριπ και πάρε μια σελίδα που βρήκα

Προστέθηκαν οι πληροφορίες για τον 9ο τόμο. Και με την ευκαιρία να πούμε ότι αθόρυβα έχουμε 9 τόμους από μία γαλλική σειρά, περισσότερους από πάρα πολλές άλλες

ZARTER SCHMELZ - CHOCO-BOYS O Ralf König είναι γνωστός καλλιτέχνης με πολύ συγκεκριμένο κοινό και πολύ συγκεκριμένη στόχευση. Για όσους δεν ξέρουν, ο Ραλφ Κένιχ είναι από τους πλέον διακεκριμένους γκέι καλλιτέχνες του χώρου με βραβεία τόσο στην Ανγκουλέμ όσο και στο Max und Moritz που είναι η ανώτατη διάκριση στη Γερμανία το οποίο έχει κατακτήσει τρεις φορές. Η αλήθεια είναι πως όταν διάβασα πως θα κάνει hors serie Λούκι Λουκ, μου ήρθε κάπως γιατί δε θέλει πολύ να πάρει κάποιος τη συμπεριφορά του ΛΛ και να τον μετατρέψει σε gay σύμβολο. Παρόλα αυτά και ενώ και το συγκεκριμένο κόμικ έχει πάρα μα πάρα πολλά gay υπονοούμενα, παρά το ότι έχει δύο γκέι ζευγάρια, παρά το ότι είναι ένα Lucky Luke meets Broadback Mountain, το αποτέλεσμα μου άρεσε. Σέβεται πάρα πολύ τον ΛΛ, δεν τον χρησιμοποιεί για να περάσει κάποιο μήνυμα, εκτός ίσως από το προφανές ότι υπήρχαν ομοφυλλόφιλοι καμπόηδες ή ότι η Καλάμιτι Τζέιν ήταν λεσβία (κάτι το οποίο έχει υπονοηθεί κατά κόρον ακόμα και στα ΛΛ), σίγουρα δεν αγγίζει και δεν αμφισβητεί τον ίδιο τον Λούκι. Η υπόθεση είναι για άλλη μια φορά στο γνωστό μοτίβο. Ένας Ελβετός εκτρέφει αγελάδες στη Δύση για να μπορεί να παρασκευάσει ελβετική σοκολάτα στις ΗΠΑ (οι αγελάδες είναι χρώματος λίλα ) και προσλαμβάνει τον Λούκι που με τη σειρά του επιλέγει έναν καουμπόη που ζούσε σαν παρίας. Αυτό δεν έχει άλλη υπόθεση, το υπόλοιπο είναι POV του άλλου και διηγήσεις πως έκανε gay δεσμό με έναν συνάδελφό του στο παρελθόν κλπ. Δεν έχει ιδιαίτερη υπόθεση με την άποψη της δράσης κλπ, όχι πως δεν έχει, αλλά ήπια πράματα. Έχει χιούμορ αλλά μη φανταστείτε, έχει όμως αρκετά έξυπνο γράψιμο, δικαιολογεί ο Κένιχ τη φήμη του ως δημιουργός, έχει πάρα πολύ αυτοαναφορικότητα σε άλλες ιστορίες, σε άλλους δημιουργούς, σε άλλες εκδοχές του ήρωα, γενικώς είναι καλό. Ως εκεί. Τίποτα ιδιαίτερο, αλλά εμένα μου άφησε ευχάριστη αίσθηση. Το σχέδιο είναι το κλασσικό σχέδιο του δημιουργού με το underground στυλ του που θυμίζει Reiser, Bretecher κλπ. Εμένα μου αρέσει, σίγουρα δεν είναι πίνακας ζωγραφικής, αλλά είναι ένα σχέδιο με ταυτότητα όπως όλα τα underground comics. Δεν είναι κάτι το καταπληκτικό, αλλά είναι μία πραγματικά άλλη ματιά στο Ουέστ και νομίζω θα έπρεπε να υπάρχει στα ελληνικά και στις βιβλιοθήκες μας. Κατανοώ πάντως ότι είναι ένα δύσκολο θέμα για να το καταπιούν όλοι, όμως αυτό δε θα έπρεπε να εμποδίζει την έκδοση.

LUCKY LUKE SATTELT UM O Mawil είναι ένας γερμανός κομίστας. Ο Mawil επίσης (όπως λέει και στο τεύχος) αγαπάει πολύ τα ποδήλατα. O Mawil πρέπει να μισεί τον Λούκι Λουκ. Αλλιώς δεν εξηγείται αυτό που του έκανε σε αυτό το τεύχος. Άθλιο σχέδιο, χαζή υπόθεση, βγαλμένη από τις πιο κακές στιγμές του Μορίς. Η υπόθεση είναι μία κλασική υπόθεση Λούκι Λουκ. Ένας περίεργος τύπος σκάει στο Ουέστ με ένα περίεργο μαραφέτι/εφεύρεση, πέφτει κατόπιν συμπτώσεων και παρεξηγήσεων στο δρόμο του Λούκι Λουκ που τον βοηθάει. Έχουμε και χαζούς κακοποιούς έχουμε και ένα πλοτ σύμφωνα με το οποίο δρουν αυτοί οι κακοποιοί και τέλος έχουμε και το εύρημα του άλμπουμ. Το "μαραφέτι" είναι ένα ποδηλατο, ο Λούκι χωρίζεται από τον Ντόλη και καταλήγει να κάνει τις περιπέτειές του με ποδήλατο με τον Ντόλη να σκάει από τη ζήλια του. Τώρα που το γράφω, η ιδέα ήταν καλή. Ο Γκοσινί θα είχε γράψει ένα έπος. Αλλά η υλοποίηση ήταν χάλια και το σχέδιο ξερατό. Αλλά από τη στιγμή που έχουμε διαβάσει τον Σεΐχη και τον Μακ στους Ινδιάνους, εννοείται πως πρέπει να δημοσιευτεί και στα ελληνικά

Μετά από πολύ καιρό αξιώθηκα να διαβάσω τα εκτός σειράς ΛΛ που δεν έχουν βγει στα ελληνικά οπότε ας πω δύο κουβέντες WANTED LUCKY LUKE Άλλο ένα Λούκι Λουκ από τον Matthieu Bonhomme, μετά το βραβευμένο και πετυχημένο "Ποιος σκότωσε τον Λούκι Λουκ". Αν σε εκείνη την ιστορία υπήρχε η κριτική ότι θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε (πολύ καλή) ιστορία Western αν άλλαζες το όνομα και τα ρούχα και ότι έλειπαν εκτός από το αστραπιαίο τράβηγμα όλα εκείνα που κάνουν τα Λούκι Λουκ αυτό που είναι, σε αυτή δεν ισχύει το ίδιο. Μπορεί να μην είναι ούτε αυτό ένα χιουμοριστικό άλμπουμ, αλλά έχει πολλά στοιχεία Λούκι Λουκ. Καταρχάς έχει έναν Ντάλτον, έχει έναν Φιλ Ντεφέρ (όχι ακριβώς - θα δείτε όσοι διαβάσετε), έχει τη συμμορία του Τζος Τζέιμον, έχει σωστή Ντόλυ (σόρι αλλά έτσι την έμαθα). Η υπόθεση είναι απλή. Έχει γεμίσει η Δϋση με WANTED αφίσες του Λουκι. Ακόμα και οι υπηρέτες του νόμου τις ακολουθούν. Αυτό έχει τραβήξει πολλές συμμορίες στα χνάρια του, αλλά την ίδια στιγμή ο Λούκι βρίσκεται να προστατεύει από Ινδιάνους τρεις ωραιότατες μόνες τους κοπέλες. Μου άρεσε τόσο το σενάριο όσο και το καταπληκτικό σχέδιο του Μπονόμ (ειδικά στις κοπέλες δίνει ρέστα). Θα μπορούσε να είναι και canon ιστορία, άλλωστε υπάρχουν και canon χωρίς χιούμορ. Υπάρχει στα αγγλικά, υπάρχει στα online αναγνωστήρια, μακάρι να υπάρξει και στα ελληνικά. Το αξίζει

Έχει βγάλει συλλογή η Hachette. Τώρα όχι απλά την τελείωσε αλλά την έχει κατεβάσει και από το site. Τους τόμους μπορείτε να τους δείτε εδώ: https://www.bedetheque.com/albums-49847-BD-Star-Wars-Legendes-La-Collection-Hachette.html

Έχει πολύ δύσκολο λεξιλόγιο

Πως να πουλήσει το σκληρόδετο όταν η επιλογή των τόμων δεν έγινε με κάποια λογική ή με συνέπεια και όταν οι τόμοι δεν καλύπτουν ούτε τη μισή συλλογή και όταν ΟΛΟΙ ξέρουμε ότι δε θα ολοκληρωθεί το εγχείρημα ποτέ; Και το ξέραμε από τότε

Έλεγα να σε αφήσω να ησυχάσεις αλλά κι εσύ λες πράματα που δεν στέκουν. ΔΕΝ ξέρεις αν οι δύο εκδόσεις έχουν τα ίδια έξοδα, ΔΕΝ ξέρεις αν έχουν το ίδιο τιράζ, ΔΕΝ ξέρεις αν έχουν τα ίδια δικαιώματα. Επίσης ΔΕΝ ξέρεις τις πωλήσεις γιατί οι πωλήσεις που γίνονται μέσω του site της Μικρός Ήρως είναι ένα μικρό κομμάτι των συνολικών πωλήσεων, στην Πολιτεία πχ (που έχει και πιο ευρεία πελατεία) ο Ντρεντ ήταν πολύ πιο ψηλά από τον Batman. Μόνο από ενδεχόμενη διαφορά στο τιράζ και τα δικαιώματα μπορεί να δικαιολογείται και διαφορά και 200 ανάτυπων για το breaks even κάθε έκδοσης. Και αν ο Ντρεντ έχει (στην τύχη νούμερα) 500 τεύχη, ο Batman μπορεί να έχει 700 και τα γαλλικά με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου 300.

Δεν πάει έτσι. Αν πουληθούν 100 Πόρσε και 200 ΚΙΑ ποια από τις δύο μάρκες έχει κάνει καλύτερες πωλήσεις;

To BDGest Arts δεν είναι βραβείο με την έννοια που το εννοείς. Η κριτική επιτροπή δίνει ένα μόνο από τα βραβεία και φτιάχνει τις λίστες. Τα βραβεία τα δίνει ο κόσμος, δηλαδή οι χρήστες του bedetheque.

Είχα μία υποψία και μόλις το εξακρίβωσα: https://www.bdgest.com/bdgestarts Θα βγει στα ελληνικά το πρώτο Récit court του 2019 αλλά έχουν ήδη βγει τα αντίστοιχα του 2020 & 2021. Και η καλύτερη σειρά του 2023 (έτυχε) και του 2020. Οπότε όποιος θέλει να κάνει speculation και προτάσεις ας δει αυτά τα βραβεία

@ Lelis Το καλό με τον εκδότη είναι ότι ακούει τον κόσμο. Το κακό με τον εκδότη θα είναι εάν ακούει πολύ τον κόσμο. Ο κόσμος αν έλεγε τη γνώμη του θα ήθελε ακόμα Κάπταιν Μαρκ, Παιδί Πάνθηρα και Μπλεκ μονοκούκι. Γιατί; Γιατί ο πολύς ο κόσμος ξέρει αυτά που ξέρει και του έχουν εκδόσει στα ελληνικά. Άρα ΟΚ επιλογές, αλλά πως θα μιλήσουμε για το Les Indes Fourbes όταν το κοινό δεν μπορεί να παρακολουθήσει την κόμικ επικαιρότητα στη Γαλλία στα γαλλικά ή στην Ιταλία στα ιταλικά κοκ; Άρα δεν ξέρω πως μπορούν να μαζευτούν οι επιλογές του κόσμου και να αξιολογηθούν όταν είναι σαφές ότι θα έχουν γλωσσικό bias, συναισθηματικό bias κλπ κλπ κλπ

Αυτό δεν μπορώ να πω ότι το κατάλαβα. Δε νομίζω ότι πρέπει να υποβάλλουμε κοστολογημένες προτάσεις όταν εκφράζουμε επιθυμίες. Αυτά τα φόρουμ συνήθως γράφουν επιθυμίες, βασισμένα συνήθως είτε στη φήμη μίας σειράς είτε στο καλλιτεχνικό της αποτέλεσμα, αλλά σιγά μην ψάξει ο Χ χρήστης αν το Undertaker έχει 500 ευρώ δικαιώματα και το Habemus Bastard μόνο 350. Βέβαια όταν βλέπω συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου έχω την αμυδρά υποψία ότι τα δικαιώματα δεν είναι πρόβλημα αλλά αυτό είναι wild guessing. Όσο για την γκρίνια ότι μας άκουσε ή δεν μας άκουσε αυτό πραγματικά κανείς δεν το ξέρει και δεν μπορεί να το ξέρει. Ίσως αν το φόρουμ ήταν ένα, τα παιδιά να ρωτούσαν για τις εδώ προτάσεις. Τώρα δεν είναι οπότε δε ρώτησαν. Αν κάνει αντίστοιχη συνέντευξη η Λέσχη ή πχ το Blog του @ nikolas12 να είχαμε απαντήσεις. Αυτό όμως που μπορούμε να καταλάβουμε είναι το σκεπτικό πίσω από τις επιλογές. Και αν τα δούμε συγκεντρωτικά έχουμε 1 σειρά που συνεχίζει και είχε ξεκινήσει από άλλον εκδότη πριν τον Μικρό Ήρωα 1 σειρά που συνεχίζει και είχε ξεκινήσει από περιοδικό του Μικρού Ήρωα 1 σειρά που συνεχίζει και βασίζεται στη δημοφιλία ενός τεράστιου franchise (Λούκας) 3 νέες εκδόσεις με δημιουργούς ίδιους με προηγούμενα κόμικ που εξέδωσε ο εκδότης 1 νέα μίνι σειρά με ήρωα ένα θρυλικό ζώο των BD που έχει εκδοθεί από άλλον εκδότη παλιότερα 1 σειρά που συνεχίζει και δεν έχει αναφορές πουθενά πριν τη δημοσίευσή της (εκτός από τον ανθρωπομορφισμό που συναντάμε στο Blacksad και εκεί τελειώνουν οι ομοιότητες) 2 slice of life σειρές με θέμα ανάλογο με την μεγάλη επιτυχία του 2024 Οπότε το συμπέρασμα που βγαίνει είναι ότι μετά την περσινή χρονιά, η φετινή ήταν μία σεζόν στην οποία η εκδοτική θέλει να κατανοήσει καλύτερα τι φέρνει την επιτυχία και τις πωλήσεις στα BD για να προχωρήσει παρακάτω. Σίγουρα δε λέμε τον εκδότη απερίσκεπτο σχεδόν κάθε επιλογή έχει αναφορές σε παλιότερες εκδόσεις ή σε established ήρωες στο κοινό. Παρόλα αυτά και με απέραντη φιλική διάθεση, αν πίναμε σήμερα καφέ (αν και τον άνθρωπο είδα πως μοιάζει πρώτη φορά σε αυτή τη συνέντευξη) θα του έλεγα ότι η επιτυχία ήρθε απρόσμενα με την Ταναναρίβη, άρα στις 10 εκδόσεις (που δεν αποκλείω να γίνουν και 11 ή 12 γιατί ανακοινώθηκαν 28) θα χωρούσε και ένα λελογισμένο ρίσκο. Ή έστω στους δημιουργούς που έχουμε εκδόσει και πατάμε πάνω, ας μπει και ο Dorison (να το πάλι το Undertaker) σε κάτι άλλο και όχι το Undertaker. Γιατί εγώ τον καταλαβαίνω τον Μικρό Ήρωα (προσοχή ακολουθεί προκλητική δήλωση). Αν βγάλουν το Undertaker ή κανένα Bouncer, Stern, Venin με τι μούτρα θα βγάζουν μετά Τεξ και Ζαγκόρ;

Quoted for emphasis