COLOMBO

[germanicus]

  

Μετάφραση της κλασσικής δημιουργίας του Altan που είχε πρωτοδημοσιευτεί το 1976 μέσα στο ιταλικό περιοδικό Linus. Τυπικός Altan, "περιποιείται" με αγάπη-στοργή-και-προδέρμ τον Χριστόφορο Κολόμβο και την ανακάλυψη της Αμερικής. Είναι χωρισμένο σε 12 κεφάλαια και έναν πρόλογο (αυτό είναι και το μόνο έγχρωμο τμήμα του άλμπουμ).

Ένα δείγμα εδώ

[alagt17]

Ως συνήθως δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στη βαβέλ και εν τέλει σε αυτοτελή τόμο. Κατά τη γνώμη μου είναι

το καλύτερο του Αλτάν - που η δύναμή του πιστεύω οτι είναι στα στριπάκια και στα μονά καρέ. Το Colombo το

απέκτησα πρόσφατα και μάλιστα το θέλω και δεύτερο αντίτυπο για φίλο.

[Ion]

Αν και το άλμπουμ αυτό είχε έξυπνα στοιχεία, με κούρασε αρκετά. Ήταν η πρώτη μου επαφή με κόμικ του Αλτάν, ενώ γελοιογραφίες έχω πετύχει αρκετές και τις θεωρώ πανέξυπνες. Είχε πολύ χιούμορ και πρωτοτυπία (τα σχόλια κάτω από τα καρέ, τα συνεχή βρισίδια, κάποιες αστείες λεπτομέρειες στα σκίτσα όπως οι κατσαρίδες, κλπ), και πραγματικά δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί με κούρασε τόσο. Ίσως την επόμενη φορά που θα το ξαναδιαβάσω με καθαρότερο μυαλό να μου αφήσει καλύτερες εντυπώσεις.

 

[Kabuki]

Είναι από τα πολύ αγαπημένα μου άλμπουμ... απίστευτα κυνικό και διεισδυτικό, με χιούμορ που τσακίζει κόκκαλα!

 

Μάλλον Ίωνα αυτό που σε κούρασε να ήταν τα πάρα πολλά στοιχεία που υπήρχαν σε κάθε καρέ.. Νομίζω ότι επιβάλλεται δεύτερη και τρίτη ανάγνωση (το λέω κρίνοντας από τον εαυτό μου). Σε κάθε επόμενο διάβασμα ανακαλύπτεις επιπλέον πράγματα..

 

ίσα που μ' έκανες να θέλω να το ξαναδιαβάσω άμεσα!

 

[AndreasD]

Ένα πολύ καλό άλμπουμ που δεν σε κάνει να χτυπιέσαι απο τα γέλια αλλά σου χαρίζει άνετα το χαμόγελο. Ο Altan είναι οδοστρωτήρας και δεν αφήνει τίποτα όρθιο. Η αλήθεια έιναι όμως ότι με τα μικρά του γελάς πολύ περισσότερο.

[soloup]

Για πολλά χρόνια το πιο αγαπημένο μου κόμικ!