Jump to content
ramirez

Η ΠΑΓΙΔΑ

Recommended Posts

Τίτλος:
ΠΑΓΙΔΑ (Η)
Σχέδιο:
Milo Manara
Εκδοτική:
ΚΛΙΚ MAGAZINE Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
03-2002
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Ερωτικό
Μέγεθος:
23.0 x 30.0
Σελίδες:
48
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Ελένη Μπακοπούλου
Πρωτότυπος τίτλος:
Tre ragazze nella rete
Προέλευση:
Ιταλία

tn_PagidaKLIK_0001.jpg tn_PagidaKLIK_0001z.jpg

 

"Ου γαρ μόνο έρχεται το γήρας" λέει το ρητό. Τη δεκαετία που διανύουμε ο Manara μπορεί να μην απέκτησε καμμιά γεροντίστικη αρρώστια (χτύπα ξύλο), αλλά αυτό που απώλεσε ήταν σίγουρα η έμπνευση που τον διακατείχε κοντά μια 20ετία. Έτσι "αναγκάζεται" να σκιτσάρει μέτριες και αδιάφορες ιστορίες όπως η συγκεκριμένη, όπου τρία ξέκωλα που βγάζουν το ψωμί τους (το παντεσπάνι τους μάλλον) επιδεικνύοντας τις καμπύλες τους σε streaming web sites, ουσιαστικά κάνουν το ίδιο και για τους αναγνώστες με πρόσχημα ένα ανούσιο σενάριο. Το άλμπουμ αυτό κυκλοφόρησε ως συνοδευτικό του περιοδικού ΚΛΙΚ τον Μάρτιο του 2002.

 

Η έκδοση της Free Magazine εδώ.

 

  • Like 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

Trivia:

 

~ Ο αυθεντικός, Ιταλικός τίτλος είναι Tre ragazze nella rete που σημαίνει Τρία κορίτσια στο διαδίκτυο. :P

~ Η Ελένη Μπακοπούλου που το έχει μεταφράσει, λογικά είναι η ίδια που έχει μεταφράσει κάπου 30 λογοτεχνικά έργα, κυρίως από τα Ρώσσικα στα Ελληνικά, ενώ τα τελευταία χρόνια δουλεύει ως συντονίστρια ύλης στην εφημερίδα Athens Voice.

 

 

:beer6:

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Παναΐαμ τι γράφει ο Ramirez! :div:

 

:lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το ειχα διαβασει στην μικρη και ταπεινη εκδοση του free magazine και δεν ειχα ενθουσιαστει...

 

Το διαβασα παλι, στην πιο χορταστικη εκδοση του κλικ και με αφησε εξισου αδιαφορο :( 

 

Απο τα χειροτερα του Μαναρα, μια απο τις δουλειες που χαλασαν καπως το ονομα του, δυστυχως.

 

:beer:

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aπό τη στιγμή που ο Μανάρα δεν έχει δίπλα του για σεναριογράφους τους Fellini, Pratt, Guerra,κ.α. λογικό να μην βγάζει πλέον αριστουργήματα...

Από την εποχή του "Τζουζέπε Μπέρκμαν" με τον ακαταμάχητο ερωτικό- μαγικό ρεαλισμό του, κύλησε πολύ νερό στο αυλάκι, πράγματα άλλαξαν...

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.