Jump to content

Dennis the Menace [ Ντένις ο Τρομερός ] (1986-1988)


Recommended Posts

dionik_dennis_logo.jpg

Dennis the Menace

 

Ο "Dennis the Menace" (Ντένις ο Τρομερός) είναι μια σειρά κινουμένων σχεδίων που προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ από τις 22-9-1986 μέχρι 26-3-1988 σε 78 επεισόδια των 22 λεπτών, ενώ στην Ελλάδα προβλήθηκε κυρίως από το MEGA.
Βασίζεται στο κόμικ στριπ που δημιούργησε ο Hank Ketcham. Δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στις 12 Μαρτίου 1951 και από τότε έχει δημοσιευτεί σε τουλάχιστον 10000 εφημερίδες σε 48 χώρες, ενώ επίσης έχουν γίνει και κινηματογραφικές ταινίες.


Πλοκή

Η σειρά αφορά τις σκανδαλιές του Ντένις και τους μπελάδες που προκαλεί στους γύρω του, συνήθως όμως καλοπροαίρετα.

 

 

 

 

Λίστα επεισοδίων

1η Περίοδος

1. So Long, Old Paint/Trembly Assembly/Private I (09.22.1986)
2. A Visitor From Outer Space/Train That Boy/Genie Madness (09.23.1986)
3. Cheer Up/Ghostblusters/The Life You Save (09.24.1986)
4. Shark Treatment/Jungle Bungle/Racetrack Menace (09.25.1986)
5. All The President's Menace/The Love Rowboat/Wilson The Menace (09.26.1986)
6. Fishing For Trouble/Future Fortune/Time Bomb (09.29.1986)
7. Spa Blahs/Whale Of A Tale/Disaster On The Green (09.30.1986)
8. Here, Kitty/Circus Beserkus/The Monster Of Mudville Flats (10.01.1986)
9. The Price Of Stardom/Space Menace/The Magic Flute (10.02.1986)
10. Dennis' Yard Sale/The Abominable Snow Menace/It Came From The Planet Dennis (10.03.1986)
11. Snowman Madness/The Invisible Kid/Home Destruction (10.06.1986)
12. Chitty Chitty Moon Walk/Wet 'N Wild/Dennis At The Movies (10.07.1986)
13. The Supermarket/The Big Candied Apple/The Detective Detector (10.08.1986)
14. Henry The Menace/Come Fly With Me/Camping Out (10.09.1986)
15. Up Up & Away (From Here)/Going Ape/Dennis The Pirate (10.10.1986)
16. It's A Ruff Life/Professor Myron Mentalapse/Dennis Race 2000 (10.13.1986)
17. A Better Mousetrap/The Wizzer Of Odd/Canine Car Wash (10.14.1986)
18. Ride'Em Cowboy/Tenting Tonight/A Hair Raising Tale (10.15.1986)
19. Medieval Evil/Beaver-Mania/Say Uncle (10.16.1986)
20. Hopping Mad/Mayan Mayhem/The Big Power Trip (10.17.1986)
21. Strong Medicine/Gold Strike/Lights! Camera! Mud! (10.20.1986)
22. Invasion Of The Blob/Wild West Showdown/The Hen Party (10.21.1986)
23. Up Up & Oh Boy!/The Company Picnic/Aw Nuts! (10.22.1986)
24. Clip-Joint Capers/Tanks For The Memory/Second Honeymoon (10.23.1986)
25. A Couple Of Coo-Coos/The Cloneheads/Nothing But The Tooth (10.24.1986)
26. Mummy's Little Boy/Horsing Around/Dennis Plasters Pamplona (10.27.1986)
27. Dennis Predicts/Dennis & The Kangaroo Cavalry/Meatball Mess (10.28.1986)
28. My Fair Dennis/A Good Knight's Work/Life In The Fast Lane (10.29.1986)
29. A Nightmare At The Opera/A Royal Pain/Having A Marbleous Time (10.30.1986)
30. Marky The Menace/Dennis The Genius/A Step Ahead (10.31.1986)
31. The Boss Gets Scalped/Mr. Dennistein/Lean Green Jumping Machine (11.03.1986)
32. Laundry Business/Journey To The Center Of Uncle Charlie's Farm/Dennis Springs Into Action (11.04.1986)
33. Ruff's Hat Trick/A Moving Experience/Lemon-Aid (11.05.1986)
34. Sounds In The Night/Dennis Does Hollywood/Ruff To The Rescue (11.06.1986)
35. The Bicycle Thief/Menace Of The Mine Shaft/Margaret's Birthday Party (11.07.1986)
36. So Sorry/Shock Therapy/Yard Wars (11.10.1986)
37. Ruff's Masterpiece/Going To The Dogs/Big Baby (11.11.1986)
38. Building A Better Dog House/Dennis & The Dragon/Hic! (11.12.1986)
39. Strike Up The Band/Queen Of Chinatown/Tale Of A Tux (11.13.1986)
40. Give A Little Whistle/Charmed I'm Sure/After Hours (11.14.1986)
41. Baseball's Best Ballplayer/Mr. Wilson's Diet/The Backyard Band (11.17.1986)
42. Double Dennis/Timber Wolves/Help Not Wanted (11.18.1986)
43. Million Dollar Dennis/3-D & Me/Barber Shop Disharmony (11.19.1986)
44. Bowling For Dennis/Dennis Conquers The Navy/The Longest Half-Yard (11.20.1986)
45. Vampire Scare/Give Me Liberty Or Give Me Dennis/Wilson For Mayor (11.21.1986)
46. Dangerous Detour/The Prodigy/The Chimp (11.24.1986)
47. High Steel/Bicycle Mania/Little Dogs Lost (11.25.1986)
48. Dennis Destroys Dallas/Black & Blue Hawaii/Oil's Well That Ends Well (11.26.1986)
49. Door To Door Bore/Dennis In Venice/Young Sherlock Dennis (11.27.1986)
50. Surf's Up/Yo Ho Ho/The Karate Kiddie (11.28.1986)
51. Dennis & The Deep/K-9 Kollege/Housepests (12.01.1986)
52. Animalympics/No Bones About It/Dennis Takes The Cake (12.02.1986)
53. Quiet Riot/The Magic Pen/A Feeling For Stealing (12.03.1986)
54. Househusband Henry/Wheeling & Double-Dealing/Stop That Car (12.04.1986)
55. Lights, Camera, Auction/Boy Ahoy/Faulty Alarm (12.05.1986)
56. Hail To The Chief/Dennis In Microchipland/Handy Dandy Dennis (12.08.1986)
57. Dennis The Businessman/Soccer It To Me, Dennis/Camp Over Here-Over There (12.09.1986)
58. Hullaballoo At The Harmony Homes/Phantom Of The Wax Museum/Dennis & The Gypsy Woman (12.10.1986)
59. Attack Of The Giant Tomatoes/The Dinosaur Doozy/Funhouse Grouch (12.11.1986)
60. Dennis Rocks Out/Deserted With Dennis/Fashionable Menace (12.12.1986)
61. Back To The Drawing Board/Part-Time Helper/G.I. George (12.15.1986)
62. Wanted: Scarface Wilson/Ruff Come Home/10-4 Dennis (12.16.1986)
63. Heroes Unwelcome/The Martians Are Coming/Ancient Olympics (12.17.1986)
64. Pool Haul/Fool For Gold/Nothin' To Be Afraid Of (12.18.1986)
65. Yankee Doodle Dennis/Dennis The Barnstormer/Trial & Error (12.19.1986)

2η Περίοδος

1. Frankenstymied/Space Race/The Incredible Shrinking Dennis (01.02.1988)
2. Crummy Mummy/Swiss Family Mitchell/Pie In The Eye (01.09.1988)
3. Instant Replay/Underwater Wonderland/Safe At Home (01.16.1988)
4. It's Magic Time/Dennis In Wonderland/Water On The Brain (01.23.1988)
5. The Great Pie Swap/Climb Of The Century/Little Beauty Shop Of Horrors (01.30.1988)
6. Tunnel Vision/Super Duper Dennis/Ice Show Show-Off (02.06.1988)
7. Snow Wars/The Moroccan Pigeon/Dennis Of The Jungle (02.13.1988)
8. Young At Heart/Thor-Sicle/A Word From Our Sponsor (02.20.1988)
9. A Froggy Day/Loch Ness Mess/Box Office Smash (02.27.1988)
10. Menaced Marriage/Dennis Of The Yukon/Seal Of Approval (03.05.1988)
11. A Fox Tale/Gorilla Warfare/Shared Interest (03.12.1988)
12. Kooked Goose/Pell Mell Hotel/The Old Ball Game (03.19.1988)
13. The Wright Stuff/Hassle In The Castle/Wilson's Night Out (03.26.1988)


Χαρακτήρες

Dennis Mitchell
Dennis.jpg
Το παρορμητικό πεντάχρονο αγόρι με το ξανθό τσουλούφι, που δημιουργεί συνεχώς μπελάδες, ιδιαίτερα στον Mr Wilson.


Alice Mitchell
alice_mitchell.gif
Η στοργική και γεμάτη κατανόηση μητέρα του Dennis.


Henry Mitchell
henry_mitchell.gif
Ο πατέρας του Dennis, ο οποίος αρκετές φορές ?υποφέρει? από τις αταξίες του γιου του.


Ruff
ruff.gif
Ο σκύλος του Dennis που τον ακολουθεί πάντα, ακόμα και στις σκανδαλιές του.


George Wilson
george_wilson.gif
Ο ταλαίπωρος γείτονας και μόνιμο ?θύμα? του Dennis. Το μεγάλο καμάρι του είναι ο κήπος του, που όμως πολλές φορές κινδυνεύει από τον Dennis.


Martha Wilson
martha_wilson.gif
Η καλόκαρδη γυναίκα του George, που πάντα συγχωρεί και δικαιολογεί τις σκανδαλιές του Dennis.


Joey McDonald
joey_mcdonald.gif
Κολλητός φίλος του Dennis. Τις περισσότερες φορές σχεδιάζουν μαζί τις αταξίες τους.


Margaret Wade
margaret_wade.gif
Κριτικάρει συνέχεια τους Dennis, Joey ακόμα και τον Ruff. Αυτό την κάνει αντιπαθή στους υπόλοιπους, αλλά αυτή δε δείχνει να πτοείται.


Gina Gillotti
gina_gillotti.gif
Το αγοροκόριτσο που, σε αντίθεση με την Margaret, διασκεδάζει πολύ με τα καμώματα των αγοριών.

 

 

Για πρώτη φορά προβλήθηκε μεταγλωττισμένο στην ΕΡΤ. Στη μεταγλώττιση συμμετείχαν οι ηθοποιοί:
Χρήστος Κατσιγιάννης, Τάσος Κωστής, Χρήστος Δοξαράς, Γιώργος Γεωγλέρης, Μαριάννα Τριανταφυλλίδου, Ρένα Βενιέρη, Βαρβάρα Λαζαρίδου, Μαρία Κυριάκιδου, Ματίνα Καρρά, Μάρα Θρασυβουλίδου

Στο τραγούδι των τίτλων ακούγονται οι Μάρα Θρασυβουλίδου και Τάσος Κωστής
Στη μουσική διδασκαλία ο Γιώργος Νιάρχος

(από το ποστ του BATNICK)

 

Ένα επεισόδιο ΕΔΩ

Περισσότερα ΕΔΩ και ΕΔΩ.

:beer:

 

 

Dennis the Menace (1986-1988)

  1. 2 seasons
  2. 79 episodes
  3. 30 minutes
  4. TV Series

Details

  1. Rating
    6.3/5K
  2. Creator
    Unknown
  3. Release Date
    Unknown
  4. Country
      • United States
      • Canada
  5. Language
  6. Genres

Cast

    • Dennis Mitchell
    78
    • Joey McDonald
    78
    • Martha Wilson
    78
    • Gina Gillotti
    78
    • 65
      • George Wilson
      65

    Animated series based on the classic comic strip by Hank Ketcham. America's most well-known little terror, Dennis the Menace, gets into numerous scrapes and adventures with his dog Ruff and his friends Joey and Margaret. This typically involves some means of tormenting Dennis's hapless next-door neighbor, Mr. Wilson. written by Jean-Marc Rocher from IMDb
    1. 1 nomination
    Updated

     

    • Like 13
    Link to post
    Share on other sites

    :respect: :respect: :respect:

     

    Άξιος για άλλη μια φορά dionik! Βλέπω ότι τελικά δεν πτοήθηκες με τη σκούπα και συνεχίζεις δυναμικά! There may be hope for you yet... (κάτι συμπάθειες με κάποιους global να μην είχες και όλα θα ήταν μια χαρά... :P )

     

    Cheers! :beer:

    • Like 2
    Link to post
    Share on other sites
    • 6 months later...

    Απλά τέλειος

    • Like 2
    Link to post
    Share on other sites
    • 3 years later...

    Εξηντάρισε ο «Ντένις ο Τρομερός»

    Πηγή:ΕΘΝΟΣ.gr

     

    post-12192-13079934898643_thumb.jpg

     

    Τα 60 του χρόνια συμπληρώνει σήμερα ο Ντένις ο Τρομερός, ο οποίος εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις 12 Μαρτίου 1951 σε 16 εφημερίδες των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν γίνει κόμικς ήταν παιδάκι και μάλιστα πολύ άτακτο.

     

    Ενα μεσημέρι, που ο ξανθούλης Ντένις αντί να πάρει τον υπνάκο του είχε προτιμήσει να διαλύσει το σπίτι του, η μητέρα του Αλις Κέτσαμ φώναξε:"your son is a menace" δηλαδή "ο γιός σου είναι απειλή". Ετσι απέκτησε για πάντα σάρκα και... δύναμη στο χαρτί για να εμπνέει και άλλους "ζωηρούς" πιτσιρικάδες.

    "Τι πληκτικός που θα ήταν ο κόσμος χωρίς όλους αυτούς τους Ντένις τους τρομερούς. 'Ησυχος, βέβαια, αλλά ...πληκτικός". Αυτά είναι τα χαρακτηριστικά λόγια από την αυτοβιογραφία του "μπαμπά" του "Dennis the menace" με τίτλο: "Ο έμπορος του Ντένις του τρομερού" (1990)

    Ο μικρός χάρτινος ήρωας του σκιτσογράφου Χάνκ Κέτσαμ, που τον εμπνεύστηκε από τον δικό του 4χρονο πιτσιρίκο, μεταφράστηκε σε 19 γλώσσες και ταξίδεψε σε 48 χώρες.

    Ο πραγματικός Ντένις μεγάλωσε και η σχέση του με τον πατέρα του, που έκανε άλλους δυο γάμους και απέκτησε δύο ακόμη παιδιά , εξελίχθηκε πολύ άσχημα. Ο Ντένις απομακρύνθηκε-μετά το διαζύγιο-από τον πατέρα του διατηρώντας μια ελάχιστη και τυπική επαφή.

    Μεγάλη όμως ήταν και η κινηματογραφική επιτυχία του Ντένις κυρίως με την πιο γνωστή μεταφορά του το 1993 από τον σκηνοθέτη Νίκ Κάστλ, με τον Γουόλτερ Ματάου στον ρόλο του κυρίου Τζορτζ Γουίλσον, ενός γκρινιάρη ηλικιωμένου γείτονα που ταλαιπωρείται από τον τρομερό Ντένις.

    Ο σκιτσογράφος Χανκ Κέτσαμ έφυγε από τη ζωή στα 81 του χρόνια, λόγω καρδιακής ανεπάρκειας και επιπλοκών ενός καρκίνου. Από τα τέλη του 1994 είχε σταματήσει να σχεδιάζει ο ίδιος το περίφημο κόμικς και επέβλεπε μια ομάδα σχεδιαστών και συγγραφέων.

    • Like 14
    Link to post
    Share on other sites
    • 3 years later...

    Για πρώτη φορά προβλήθηκε μεταγλωττισμένο στην ΕΡΤ. Στη μεταγλώττιση συμμετείχαν οι ηθοποιοί:

    Χρήστος Κατσιγιάννης, Τάσος Κωστής, Χρήστος Δοξαράς, Γιώργος Γεωγλέρης, Μαριάννα Τριανταφυλλίδου, Ρένα Βενιέρη, Βαρβάρα Λαζαρίδου, Μαρία Κυριάκιδου, Ματίνα Καρρά, Μάρα Θρασυβουλίδου

     

    Στο τραγούδι των τίτλων ακούγονται οι Μάρα Θρασυβουλίδου και Τάσος Κωστής

    Στη μουσική διδασκαλία ο Γιώργος Νιάρχος

     

    Κι εδώ το μεταγλωττισμένο intro:

    https://www.youtube.com/watch?v=oABC3aXaMVw

    Edited by JAMESNG8
    • Like 9
    Link to post
    Share on other sites
    • 5 weeks later...

    Λατρεμένη σειρά... Κάποιο κανάλι χαμηλής ακροαματικότητας την παίζει ακόμα... Η κινηματογραφική μεταφορά της με τον αγαπημένο Walter Matthau στον ρόλο του Mr. Wilson απλά απολαυστική!!! Με έναν άπαιχτο μπόμπιρα που επάξια πήρε τον ρόλο!!!

    • Like 5
    Link to post
    Share on other sites
    • 2 years later...

    Ποιος ήταν στην πραγματικότητα ο Ντένις ο Τρομερός;

     

     

     

    ΠΗΓΗ

     

     

    :beer:

    • Like 3
    • Respect 1
    • Thanks 1
    Link to post
    Share on other sites

    Είχε στοίχους το τραγούδι εισαγωγής; νομίζω μόνο μουσική ακουγοταν

    • Like 2
    Link to post
    Share on other sites
    On 17/9/2020 στο 10:29 ΠΜ, petran79 είπε:

    Είχε στοίχους το τραγούδι εισαγωγής; νομίζω μόνο μουσική ακουγοταν

     

    Το μόνο που ακούγεται από στίχους είναι ο τίτλος του cartoon: "Dennis the menace".

     

     

     

     

    :beer:

    • Respect 1
    • Thanks 1
    Link to post
    Share on other sites

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Reply to this topic...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    By using this site, you agree to our Terms of Use.