germanicus Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 31, 2007 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1671 Content Count: 28489 Reputation: 190276 Achievement Points: 27559 Days Won: 760 With Us For: 6372 Days Status: Offline Last Seen: 17 ώρες πριν Age: 52 Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 31, 2007 Από τους δημιουργούς της Αρμάδας (Sillage) και όλου του συναφούς σύμπαντος (πχ Navis, ο τίτλος που εξιστορεί τις περιπέτειες της ηρωίδας όταν ήταν νεαρότερη) μια ιστοριούλα χωρίς λόγια μέσα από το περιοδικό Pavillon Rouge 18 (Δεκέμβριος 2002). Ζορίστηκα λίγο να καταλάβω τι σήμαινε το Poukram που είναι και ο τίτλος της ιστοριούλας. Το επίσημο site τιτλοφορείται poukram.org και αναρωτιόμουν τι είχα χάσει κατά την ανάγνωση. Εντέλει βρήκα ότι είναι η προσφιλής έκφραση της Νάβιδος (η Νάβις, της Νάβιδος ), και με ένα crosscheck διαπίστωσα που στο ελληνικό έχει αποδοθεί ως "Μπαραμπούφ". Πολύ πετυχημένη απόδοση μιας και μου είχε μείνει το Μπαραμπούφ όταν διάβασα τα μεταφρασμένα ( Valt) και διαπιστώνω ότι το αντίστοιχο γαλλικό έχει εντυπωσιάσει αντίστοιχα τα γαλλάκια! 'Njoy! ΥΓ Εντέλει ενώ ανέβαζα το πρώτο τετρασέλιδο, σκέφτηκα πως μιας και (α) δεν θα δούμε ποτέ στο Ελλάντα μετάφραση κάποιας συλλογής που θα τα έχει μέσα (β) έχουν την γοητεία τους (γ) και ενδεχομένως τη σπανιότητά τους ως υλικό και (δ) ίσως να υπάρχουν κι άλλοι/ες λάτρεις της Αρμάδας εκεί έξω οπότε ανέβασα και τη δεύτερη τετρασέλιδη ιστοριούλα που ήταν μέσα στο περιοδικό σε όποια ψυχή εκεί έξω έκατσε και τα σκάναρε! 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
NetGhost Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 1, 2007 Member ID: 624 Group: Veterans Topic Count: 54 Content Count: 1159 Reputation: 724 Achievement Points: 1159 Days Won: 0 With Us For: 6331 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 13, 2008 Age: 52 Share Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 1, 2007 Πραγματικά έχει το γούστο του! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: Well done Germ! Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
turbovolos Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 1, 2007 Member ID: 131 Group: Members Topic Count: 29 Content Count: 1007 Reputation: 948 Achievement Points: 1007 Days Won: 0 With Us For: 6393 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 19, 2018 Age: 42 Share Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 1, 2007 Απίστευτες ιστοριούλες, με αρκετό γέλιο. Μπράβο Γερμάνικους για την επιλογή. Ήθελα να πώ και κάτι άλλο αλλά το ξέχασα... Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
DJO Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 1, 2007 Member ID: 556 Group: Veterans Topic Count: 1537 Content Count: 22474 Reputation: 121004 Achievement Points: 22479 Days Won: 791 With Us For: 6348 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 31, 2020 Share Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 1, 2007 Όντως, αν και το σκίτσο του δεν είναι τίποτα το τρομερό, στο πρώτο του βάζω ένα 5/10 και στο δεύτερο ένα 7,5/10 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tofonikoagouri Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 18, 2007 Member ID: 3755 Group: Members Topic Count: 5 Content Count: 43 Reputation: 44 Achievement Points: 43 Days Won: 0 With Us For: 6068 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 9, 2019 Age: 33 Share Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 18, 2007 Χαχαχαχα είναι η μικρή Νάβις αυτή?!?? Ποοο τρομερό, παλιά έβαζε το 9 της ελευθεροτυπίας Αρμάδα, αλλά δυστυχώς έχασα τα 2 τελευταία τεύχη... Ελπίζω να τα βρω στον τράκερ με το καλό... Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
kikitsa Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 18, 2007 Member ID: 1533 Group: Members Topic Count: 21 Content Count: 893 Reputation: 614 Achievement Points: 893 Days Won: 0 With Us For: 6265 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 24, 2013 Age: 37 Share Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 18, 2007 Germanicus σε ευχαριστώ!! Δεν το γνώριζα αλλά μου άρεσε πάρα μα πάρα μα πάρα πολύ!!! :yahoo: Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
ariane75 Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 18, 2007 Member ID: 1537 Group: Members Topic Count: 24 Content Count: 837 Reputation: 2375 Achievement Points: 837 Days Won: 0 With Us For: 6265 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 17, 2023 Age: 48 Share Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 18, 2007 Ιιιιιιιιιι!!!Ναι!!! εμένα πάντως μου αρέσει και το σκίτσο πάρα πολύ!! φοβερή η απόδοση κίνησης..πολύ εκφραστικά!!γιεεεέχεχε!!πολύ εκφραστικά!!γιεεεέχεχε!!πολύ εκφραστικά!!γιεεεέχεχε!!.. :drunk: 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.