Γένος της... πόλης του Μπάτμαν

[Jim®]

Τι είναι λοιπόν πιό σωστό; Η Γκόθαμ Σίτυ ή το Γκόθαμ Σίτυ; Προσωπικά επειδή μεγάλωσα με τις animated series όπου χρησιμοποιούσν το ουδέτερο γένος μου έχει κολλήσει και προτιμώ αυτό! Δεν θυμάμαι τώρα στα κόμιξ της Ανουμπις πως μεταφράζεται....

[germanicus]

To Σίτυ. Θυμίζω ότι στα κόμικ λέμε "το Μίκυ Σίτυ" και στην real life λέμε "το Σίτυ" όποτε θέλουμε να μιλήσουμε για το οικονομικό κέντρο του Λονδίνου

 

 

[adams]

... και στην real life λέμε "το Σίτυ" όποτε θέλουμε να μιλήσουμε για το οικονομικό κέντρο του Λονδίνου ...

 

και για το Αιγάλεω

[zade]

O Γκόθαμ Σίτυ. Έτσι...

[mr-d]

έχουμε επίσης

Το Αθήνα city ή καλύτερα Το Ατήνα Θίτη

και

Η Manchester City (btw άσος αύριο με την United)

 

 

 

 

[Indian]

To Σίτυ. Θυμίζω ότι στα κόμικ λέμε "το Μίκυ Σίτυ" και στην real life λέμε "το Σίτυ" όποτε θέλουμε να μιλήσουμε για το οικονομικό κέντρο του Λονδίνου

 

 

 

...ή για το Αιγάλεω...!

 

Θα συμφωνήσω απόλυτα...!

 

Πιστεύω ότι το Gotham City ταιριάζει περισσότερο...!

[jval]

Τύφωνα τα φώτα σου!!!!!

[gotham-city]

O Γκόθαμ Σίτυ. Έτσι...

 

μην τα μπερδευουμε ... η πολη ειναι το gotham

εγω ειμαι ... ο gotham

[darth caedus]

Νομίζω ότι συντακτικά είναι ορθότερη Η gotham city ,αλλά μια πόλη με τόση βρομιά,τόσους villains ,τον Batman και τόση βαρβατίλα τέλος πάντων,δεν μπορεί να έχει θηλυκό γένος οπότε ΤΟ Gotham city δαγκωτό και από εμένα. .