Μαθήματα Αγγλικών! [ Μια προσφορά της Cartoonix ]

[NetGhost]

Μάθημα 1ο:

 

Μάθημα 2ο:

 

Μάθημα 3ο:

 

Μάθημα 4ο:

 

Μάθημα 5ο:

 

Μάθημα 6ο:

 

Μάθημα 7ο:

Επεξεργασία Μαρτίου 30, 2007 από NetGhost

[nikar]

Πές μου τον δάσκαλο των αγγλικών να μην πάω :clap: :clap:

Ευτυχώς που δεν μας διαβάζουν και Αγγλοι γιατί θα ήθελαν διερμηνέα

[NetGhost]

Θα θέλανε διερμηνέα! Slow the muchoil!

[kikitsa]

Χα χα!!!!!! Πολύ καλό!!!! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

 

Θα το δείξω στην καθηγήτρια μου (Αγγλικών) να γελάσουμε!!!!

[DJO]

Netghost, αμα εισαι ο δημιουργος των παραπανω, απλα συγχαρητηρια!!! :clap:

 

Παρτε και αλλα (μη εικονογραφημενα μεχρι στιγμης) να τρελαθειτε στα γελια:

 

Ελληνοαγγλικές μεταφράσεις:

 

A

ARE YOU WORKING ME ?

ΜΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ;

ARE WE GLUING COFFEE POTS ?

ΜΠΡΙΚΙΑ ΚΟΛΛΑΜΕ ;

ARE YOU ASKING AND THE CHANGE FROM OVER ?

ΖΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΡΕΣΤΑ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ;

AT THE END THEY SHAVE THE GROOM.

ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΞΥΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΓΑΜΠΡΟ.

 

B

BETTER FIVE AND IN HAND THAN TEN AND WAITING.

ΚΑΛΛΙΟ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΠΑΡΑ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΕΙ.

BETTER DONKEY - BONDING THAN DONKEY - SEARCHING.

ΚΑΛΛΙΟ ΓΑΪΔΟΥΡΟΔΕΝΕ ΠΑΡΑ ΓΑΪΔΟΥΡΟΓΥΡΕΥΕ.

 

C

CATCH THE EGG AND MOW IT.

ΠΙΑΣ' ΤΟ ΑΥΓΟ ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΦ'ΤΟ.

 

F

FROM HERE GO AND THE OTHERS.

ΑΠΟ ΕΔΩ ΠΑΝ' ΚΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

 

G

GLASS.!

ΤΖΑΜΙ.!

 

Η

HE DOESN'T UNDERSTAND CHRIST.

ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΧΡΙΣΤΟ.

HAIRS CURLY.

ΤΡΙΧΕΣ ΚΑΤΣΑΡΕΣ.

HOW FROM HERE MORNING MORNING?

ΠΩΣ ΑΠΟ ΕΔΩ ΠΡΩΙ ΠΡΩΙ ;

HE ATE DOOR.

ΕΦΑΓΕ ΠΟΡΤΑ.

HE MADE US THE THREE TWO

ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΤΡΙΑ ΔΥΟ.

HE SLEEPS WITH THE CHICKENS.

ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΤΕΣ.

HE STUCK ME TO THE WALL.

ΜΕ ΚΟΛΛΗΣΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.

HE RETURNED ME THE ENTRAILS.

ΜΟΥ ΓΥΡΙΣΕ ΤΑ ΑΝΤΕΡΑ.

HE SAT ME ON THE NECK.

ΜΟΥ ΚΑΘΙΣΕ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ.

HAS THE WEATHER TURNINGS.

ΕΧΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ.

HE DOES THE DUCK.

ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΠΙΑ.

 

Ι

IT SAYS. !

ΛΕΕΙ. !

I 'VE PLAYED THEM. !

ΤΑ 'ΧΩ ΠΑΙΞΕΙ !

I MADE HER LOTTERY.

ΤΗΝ ΕΚΑΝΑ ΛΑΧΕΙΟ.

I STAYED BONE.

ΕΜΕΙΝΑ ΚΟΚΑΛΟ.

I SAW THE CHRIST SOLDIER.

ΕΙΔΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ ΦΑΝΤΑΡΟ.

I DON'T KNOW CHRIST.

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΧΡΙΣΤΟ.

IT DIDN'T SIT ON US.

ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΘΙΣΕ.

I CAME OUT OF MY CLOTHES.

ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ.

IT RAINED CHAIR LEGS.

ΕΒΡΕΞΕ ΚΑΡΕΚΛΟΠΟΔΑΡΑ.

I DON'T HAVE FACES TO COME OUT.

ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΟΥΤΡΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

I DON'T KNOW MY BLINDNESS.

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΤΥΦΛΑ ΜΟΥ.

I MADE THEM SEA.

ΤΑ ΕΚΑΝΑ ΘΑΛΑΣΣΑ.

I HAVE SPIT THEM.

ΤΑ 'ΧΩ ΦΤΥΣΕΙ.

I TOOK THEM TO THE SKULL.

ΤΑ ΠΗΡΑ ΣΤΟ ΚΡΑΝΙΟ.

I AM DOGBORED.

ΣΚΥΛΟΒΑΡΙΕΜΑΙ.

I MADE BLACK EYES TO SEE YOU.

ΕΚΑΝΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ ΝΑ ΣΕΔΩ.

I TOOK MY THREE.

ΠΗΡΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΜΟΥ.

I'M SITTING ON IGNITED COALS.

ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΕ ΑΝΑΜΜΕΝΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ.

 

L

LIKE THE SNOOOWS !

ΣΑΝ ΤΑ ΧΙΟΟΟΝΙΑ!

LIKE THE UNFAIR CURSE.

ΣΑΝ ΤΗΝ ΑΔΙΚΗ ΚΑΤΑΡΑ.

 

Μ

MARROWS DRUMS !

ΚΟΛΟΚΥΘΙΑ ΤΟΥΜΠΑΝΑ !

 

P

PALE I CUT IT.

ΧΛΩΜΟ ΤΟ ΚΟΒΩ.

 

S

SOMETHING'S RUNNING AT THE GYPSIES.

ΚΑΤΙ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΑ ΓΥΦΤΙΚΑ.

SUNDAY SHORT FEAST.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΟΝΤΗ ΓΙΟΡΤΗ.

SLOW THE CABBAGES.

ΣΙΓΑ ΤΑ ΛΑΧΑΝΑ.

 

T

THEY MADE HER FROM HAND.

ΤΗΝ ΕΚΑΝΑΝ ΑΠΟ ΧΕΡΙ.

TO SAY THE FIGS - FIGS AND THE TUB - TUB.

ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΑ ΣΥΚΑ - ΣΥΚΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΚΑΦΗ - ΣΚΑΦΗ.

THE UNIVERSITY IS AT DEVIL'S MOTHER/HORN.

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥ ΔΙΑΟΛΟΥ ΤΗ ΜΑΝΑ/ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ.

THIS IS DEWATERED.

ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΕΡΩΤΟ.

THEY DON'T CHEW.

ΔΕΝ ΜΑΣΑΝΕ.

THEY BECAME ROBES - ROBES UNBUTTONED.

ΕΓΙΝΑΝ ΡΟΜΠΕΣ - ΡΟΜΠΕΣ ΞΕΚΟΥΜΠΩΤΕΣ.

THE BAD YOUR WEATHER !

ΤΟΝ ΚΑΚΟ ΣΟΥ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ!

 

W

WELCOME MY EYES THE TWO.

ΚΑΛΩΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΔΥΟ.

WHO PAYS THE BRIDE ?

ΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗ ΝΥΦΗ;

WHATEVER YOU REMEMBER YOU ARE GLAD.

ΟΤΙ ΘΥΜΑΣΑΙ ΧΑΙΡΕΣΑΙ.

WE DRANK HIM.

ΤOΝ ΗΠΙΑΜΕ.

WE CONFUSED OUR THIGHS.

ΜΠΛΕΞΑΜΕ ΤΑ ΜΠΟΥΤΙΑ ΜΑΣ.

WITH THIS SIDE TO SLEEP.

ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΑΙ.

WILL I TAKE OUT THE SNAKE FROM THE HOLE ?

ΕΓΩ ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΤΟ ΦΙΔΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ;

 

Υ

YOU OWE ME YOUR HORNS.

ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΣΟΥ.

YOUR MIND AND A POUND AND THE PAINTER'S BRUSH.

ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΥΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗ Ο ΚΟΠΑΝΟΣ.

YOU HAVE VERY NICE LEATHER.

ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΔΕΡΜΑ.

YOU ARE FOR THE FESTIVALS.

ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ.

YOUR EYE THE CROSSEYED

ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΟΥ Τ' ΑΛΛΗΘΩΡΟ.

YOU ΑRE THE SHOPPING.

ΕΙΣΑΙ ΨΩΝΙΟ.

YOU RECKON WITHOUT THE HOTELOWNER.

ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΟ.

YOU WILL EAT WOOD.

ΘΑ ΦΑΣ ΞΥΛΟ.

YOU ATE MY EARS.

ΜΟΥ ΕΦΑΓΕΣ ΤΑ ΑΥΤΙΑ.

[NetGhost]

Netghost, αμα εισαι ο δημιουργος των παραπανω, απλα συγχαρητηρια!!! :clap:

Αυτόματα σε κατέταξα στους καλύτερους φίλους μου!!!!!!! Σε ευχαριστώ αλλά έχω πολύ δρόμο ακόμα στο να μπορέσω να κάνω τέτοια σκίτσα! Σου υπόσχομαι όταν μάθω καλά, να εικονογραφήσω όλα όσα έβαλες!

 

Just for u: Συμφωνώ απόλυτα με αυτό που δεν έβαλες στο τέλος!

Επεξεργασία Μαρτίου 31, 2007 από NetGhost

[DJO]

Εμ, δηλαδη ποιο?

[NetGhost]

Από εκεί που τα βρήκες και τα αντέγραψες η τελευταία φράση!

[DJO]

Εμ, εγω τα αντεγραψα απο ενα mail που μου'χανε στειλει καποτε...εμ, ψιλοκολλησα, δε βοηθας λιγακι παραπανω?

 

υγ.επισης τωρα καταλαβα πως δεν ειναι δικα σου τα σκιτσα, και ομως, μοιαζουν αρκετα με αυτα που κανεις στην καρτουνιξ...χμ....

Επεξεργασία Μαρτίου 31, 2007 από DJO

[NetGhost]

 

Μπύρες πολλές για τον ΦΙΛΟ ΜΟΥ!!!!! DJ O σε ανακηρύσσω τον καλύτερο μου ΦΙΛΟ!!!!!!!!! Τέτοια εκτίμηση στα σκίτσα του αρχάριου!!!!

 

[DJO]

Ε, τοτε να σου πω πως αυτο ειναι η γνωμη ενος ατομου που εδωσε γραμμικο & ελευθερο σχεδιο στις πανελλαδικες της Γ'Λυκειου!!!

[NetGhost]

Συνέχισε έτσι φίλε μου!!! Θα σε κερνάω μπύρες μια ζωή!!!!

 

 

[ariane75]

Ξεχάσατε το ραντεβού μας:

 

Άπστεαρς Ντάουνστεαρς ατ τεν ο κλοκ.

[ai8erobamwn]

Oxford, Cambridge, we are coming!!

 

looooooooooooooooooooooool

[Tightwad]

-Τα έμαθες; Ο Οράτιος γκάστρωσε την Κλάραμπελ...

 

You learned them? Horatio has impregnated Clarabelle. 

 

-Πωπω, σοβαρά; Θα μου φύγει το καφάσι!

 

Wow, seriously? My lattice will leave!

 

-Και τι με αυτό, χ*στηκε η φοράδα στο αλώνι... 

 

And what with that, the mare has sh*t in the field...

 

-Πράγματι. Ο άδειος ο τενεκές κάνει το μεγαλύτερο θόρυβο. Και πως θα κάνουν οικογένεια εν μέσω κρίσης;

 

Indeed. The empty the can makes the greatest noise. And how will they make family in the middle of crisis?

 

-Χωρίς κουπιά και άρμενα, Αϊ-Νικόλα βόηθα...

 

Without rows and sails, Saint Nicholas help...

[Dr Paingiver]

never of drinks

 

 

Ποτέ των ποτών

 

 

At the down down of the Bible

 

 

Στο κάτω κάτω της γραφής