ΚΑΜΑ SΟΥΤΡΑ

[dionik]

 

Η ιστορία του γιου ενός Ινδού μαχαραγιά και μιας γυναίκας από το παλάτι, η οποία του μαθαίνει τα μυστικά του Κάμα Σούτρα για να είναι έτοιμος στην πρώτη νύχτα του γάμου του. Από στοιχεία έκδοσης δεν έχουμε τίποτα (εκδοτική, ημερομηνία), οπότε το έβαλα κατά προσέγγιση στη δεκαετία '90. Το περίεργο με αυτό το τεύχος είναι πως το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο (τα οποία είναι ακριβώς ίδια), ήταν ενωμένα με άκοπο διάτρητο χαρτί και έπρεπε να τα κόψεις μόνος σου για να ανοίξεις το τεύχος. Άρα ίσως να δινόταν ως δώρο μαζί με κάποιο άλλο περιοδικού, ανάλογου "εκπαιδευτικού" περιεχομένου.

 

 

Δύο (σεμνές) εσωτερικές σελίδες.

 

 

 

[Mandrake]

Μ' αρέσει που είσαι κι εσύ της λεπτομέρειας και πρόσεξες το "S" στην δεύτερη λέξη! Αυτό εδώ δεν ήταν στις "Εκκρεμότητες", σωστά; Πόσα "πικάντικα" να μας έχουν ξεφύγει άραγε; Να δω πότε θα σκανάρω επιτέλους τα fumetti που σας έλεγα στις "Παρουσιάσεις που εκκρεμούν"...

[ngramm]

Έτσι για πλάκα δοκίμασα το Image(content)-based search του google που δούλεψε πολύ καλά και με οδήγησε στο:

 

http://www.bedetheque.com/album-80032-BD-Kama-sutra.html

 

που είναι προφανώς η πρωτότυπη έκδοση του 1992 στα Γαλλικά.

 

[Dr Paingiver]

Πρόσθεσα κι εγώ στο πινακάκι κάποιες πληροφορίες με βάση το link που έδωσε ο ngram, και έβαλα έτος κυκλοφορίας το έτος της πρωτότυπης έκδοσης (1992), αν και μάλλον είναι κάνα δυό χρόνια αργότερα.

 

[YOSHIMITSU]

Πάντως στο πινακάκι είναι μάλλον λάθος γραμμένος ο τίτλος με R αντί του ελληνικού Ρ στην δεύτερη λέξη. Δεν ξέρω αν κάνει και διαχωρισμό το φόρουμ σε λατινικούςκαι ελληνικούς χαρακτήρες όπως έκανε παλιά και γινόταν πανικός, θα πρότεινα να γραφτεί με ελληνικούς πλην του λατινικού S ως Ελληνική έκδοση. Να υποθέσω ότι για να γίνει η παρουσίαση και τα scans το έκοψες Νίκο, έτσι; ΧΑ!!! Μέγα λάθος, γιατί έχασε μέρος της συλλεκτικής του αξίας... Αλλά τί είναι η αξία ενός τεύχους θα μου πεις μπροστά στην αξία της ενημέρωσης του φόρουμ.

[ngramm]

Δεν ξέρω αν κάνει και διαχωρισμό το φόρουμ σε λατινικούςκαι ελληνικούς χαρακτήρες όπως έκανε παλιά και γινόταν πανικός,

Φυσικά και κάνει ακόμα διαχωρισμό και καλώς τον κάνει αφού πχ. άλλο το Ελληνικό Α και άλλο το Αγγλικό Α σε όλες την κωδικοποιήσεις χαρακτήρων (και στην utf8 που χρησιμοποιείται παντού πλέον στο forum). Πανικός δεν θα έλεγα ότι γίνεται, κάποια λάθη μπορεί να γίνονται σε δύσκολες γραφές όπως το συγκεκριμένο...