AndreasD Δημοσιεύτηκε Μαίου 11, 2008 Member ID: 1991 Group: Veterans Topic Count: 397 Content Count: 4996 Reputation: 25074 Achievement Points: 4996 Days Won: 42 With Us For: 6218 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 10, 2021 Age: 55 Share Δημοσιεύτηκε Μαίου 11, 2008 (Επεξεργασία) Χτές στην βόλτα στην γορτή βιβλίου, έκανα και την καθιερωμένη ερώτηση στο περίπτερο της Μαμούθ σχετικά με την κυκλοφορία του μόνου αδημοσιεύτου Κόρτο στην Ελλάδα. Δυστυχώς άσχημα νέα μου μεταφέρθηκαν. Ο μεταφραστής τους, Γκουίντο Τσιόφφι, πέθανε ξαφνικά πρίν κάποιο καιρό και ενώ είχε ολοκληρώσει τη μετάφραση του κόμικ. Πέρα απο την τραγική απώλεια του ανθρώπου, δεν μπόρεσαν να βρούν και τα CD με το μεταφρασμένο κείμενο. Η κυκλοφορία έχει αναβληθεί επ αόριστον. Αν βρεθούν τα CD θα είναι σε σύντομο, σχετικά, διάστημα, αλλιώς θα πρέπει να γίνει μετάφραση απο την αρχή. Επεξεργασία Μαίου 11, 2008 από AndreasD 1 Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
CortoMaltese Δημοσιεύτηκε Μαίου 11, 2008 Member ID: 4388 Group: Members Topic Count: 3 Content Count: 238 Reputation: 1326 Achievement Points: 238 Days Won: 0 With Us For: 5977 Days Status: Offline Last Seen: Μαρτίου 16 Age: 46 Share Δημοσιεύτηκε Μαίου 11, 2008 Πλάκα κάνουνε? Δεν μπορουν να βρουν νεο μεταφραστή???? Και θα πάρει και πολύ καιρό αν βρούνε??? Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Μαίου 11, 2008 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 1000 Content Count: 20072 Reputation: 116990 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6191 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Μαίου 11, 2008 Η είδηση του θανάτου του Τσιόφφι είχε αναφερθεί και εδώ βεβαίως. Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Mandrake Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 2, 2008 Member ID: 1790 Group: Members Topic Count: 129 Content Count: 7125 Reputation: 27047 Achievement Points: 7460 Days Won: 25 With Us For: 6237 Days Status: Offline Last Seen: 38 λεπτά πριν Share Δημοσιεύτηκε Ιουλίου 2, 2008 Εντάξει πέθανε ο άνθρωπος... Μην είμαστε και καννίβαλοι. Κάποια στιγμή θα εκδοθεί, όταν θα είναι έτοιμοι. Τόσα χρόνια συνεργάτης και με τόσες ασχολίες δεν αντικαθιστάται εύκολα. Υπομονή. Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις