Jump to content

Ο ΠΑΠΟΥΤΣΩΜΕΝΟΣ ΓΑΤΟΣ: ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ CHARLES PERRAULT


hudson

Recommended Posts

Τίτλος:
ΠΑΠΟΥΤΣΩΜΕΝΟΣ ΓΑΤΟΣ: ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ CHARLES PERRAULT (Ο)
Σενάριο/Kείμενα:
Jean-Luc Loyer
Σχέδιο:
Jean-Luc Loyer
Σχέδιο εξωφύλλου:
Jean-Luc Loyer
Hμερ. έκδοσης:
22-04-2022
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Εποχής
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
36
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Τατιάνα Ραπακούλια
Lettering:
Τίνα Χελιώτη
Χρωματισμός:
Jean-Luc Loyer
Επιμέλεια:
Λεωκράτης Ανεμοδούρας
Πρωτότυπος τίτλος:
Le Chat Botte by Charles Perrault, adapted by Jean-Luc Loyer (2003)
Προέλευση:
Γαλλική
ISBN:
978-618-206-050-6
Ονομαστική τιμή:
3,90€

  • Member ID:  32,406
  • Group:  Members
  • Topic Count:  57
  • Content Count:  2,295
  • Reputation:   22,961
  • Achievement Points:  2,334
  • Days Won:  65
  • With Us For:  2,399 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

PAPOUTSOMENOSGATOS_0001.jpg  PAPOUTSOMENOSGATOS_0001z.jpg

 

Οι εκδόσεις "Μικρός Ήρως" σε συνεργασία, για άλλη μια φορά, με την "Εφημερίδα των Συντακτών" κυκλοφορούν την μεταφορά σε κόμικ του γνωστού παραμυθιού του Charles Perrault  Ο Παπουτσωμένος Γάτος.

 

 

Ένας γάτος με πονηριά βοηθάει τον φτωχό αφέντη του να κερδίσει την εύνοια του βασιλιά και την καρδιά της κόρης του.

 

Σύνοψη της εκδοτικής

Ο Παπουτσωμένος Γάτος είναι ένα λαϊκό παραμύθι που έχει τις ρίζες του στην Ιταλία και αργότερα διαδόθηκε και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Για πρώτη φορά εμφανίστηκε σε γραπτή μορφή στη συλλογή παραμυθιών του Ιταλού συγγραφέα και μυθιστοριογράφου Giovanni Francesco Straparola με τίτλο Le Piacevoli Notti  (Τα Ευχάριστα Βράδια) που κυκλοφόρησε στη Βενετία σε 2 τόμους το 1550 και το 1553, με τον τίτλο Costantino Fortunato. Στις επόμενες εκδόσεις της συλλογής άλλαξε σε Il Gatto con gli Stivali  (Ο Γάτος με τις Μπότες). Ο πρωταγωνιστής του παραμυθιού είναι ένας γάτος με ανθρώπινα χαρακτηριστικά που χρησιμοποιεί την πονηριά του για να βοηθήσει τον αφέντη του να κερδίσει πλούτο και δύναμη ώστε να μπορέσει να παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του, την πριγκίπισσα Ελιζέτα.

Βέβαια, αυτή η εκδοχή διαφέρει σε αρκετά σημεία από την ιστορία, όπως τη γνωρίζουμε σήμερα, με βασικότερη διαφορά ότι ο πανέξυπνος γάτος είναι στην πραγματικότητα μια μεταμφιεσμένη νεράιδα. Έως σήμερα δεν είναι ακόμα βέβαιο αν ο Straparola έγραψε ο ίδιος το παραμύθι ή αν μετέφερε στο χαρτί κάποια ιστορία που προϋπήρχε έως τότε μόνο στην προφορική παράδοση.

Μία πανέμορφη μεταφορά της ιστορίας του Charles Perrault σε μορφή κόμικς από τον εξαιρετικό Γάλλο σχεδιαστή Jean-Luc Loyer!

 

Η έκδοση στα γνωστά στάνταρ που μας έχει συνηθίσει τα τελευταία χρόνια η εκδοτική με την εφημερίδα, γυαλιστερό εξώφυλλο και σχετικά καλής ποιότητας εσωτερικές σελίδες. Η μόνη διαφορά με τα προηγούμενα είναι ότι η σύνδεση των σελίδων είναι με "καρφίτσα" και όχι "ράχη".

Το σχέδιο υποφερτό, λίγο παιδικό με ωραία ζωντανά χρώματα.

Υπάρχει και μια εισαγωγή στην αρχή από τον Γαβριήλ Τομπαλίδη. 

Μια λεπτομέρεια, μέσα γράφει ημερομηνία έκδοσης Ιούλιος 2021 (εντάξει υπήρχε μια καθυστέρηση 10 μηνών, σιγά το πράμα!:))

 

Αφιερωμένο στον @ Βασιλεύς των κόμικς που είμαι σίγουρος ότι θα ήταν αυτός που θα είχε κάνει την παρουσίαση με τον ιδιαίτερο χαρακτηριστικό τρόπο του.

Μας λείπει...:sad1:

  • Like 16
  • Sad 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • Indian changed the title to Ο ΠΑΠΟΥΤΣΩΜΕΝΟΣ ΓΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ CHARLES PERRAULT

  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  769
  • Content Count:  13,069
  • Reputation:   95,700
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  433
  • With Us For:  4,700 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Αρκετά τίμια δουλειά, που μας θύμισε το κλασσικότατο παραμύθι, που έμεινε ζωντανό σε τόσους αιώνες. Ένα ευχάριστο ανάγνωσμα. :) 

 

Ας βάλουμε και δύο εσωτερικές σελίδες για να δείτε και τον εικαστικό τομέα (του οποίου το δυνατότερο σημείο είναι, πιστεύω, ο "ανοιξιάτικος" χρωματισμός). :rainbow:

 

Εσ01.jpg  Εσ02.jpg

 

 

:beer:

  • Like 13
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • Indian changed the title to Ο ΠΑΠΟΥΤΣΩΜΕΝΟΣ ΓΑΤΟΣ: ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ CHARLES PERRAULT
  • 1 year later...

  • Member ID:  2,285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  942
  • Content Count:  4,369
  • Reputation:   35,670
  • Achievement Points:  4,422
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6,236 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Ένα πολύ ευχάριστο παραμύθι που συνοδεύεται από εξαιρετικό σχέδιο. Το μόνο αρνητικό του ότι η ιστορία ήταν μόλις 30 σελίδες και διαβάστηκε μέσα σε λίγα λεπτά.

 

:Ion:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.