Saturday night's interview (part 9)-Συνέντευξη από τον Ουίλιαμ Βαν Χορν [Ιατρού Γιάννης, greekcomics.gr, 28/8/2010]

[JohnnyMZ]

πολύ για τα καλά σου λόγια!

 

 

ΥΣ. Μια απορία.Στην μια συνέντευξη ο Βαν Χορν απαντά πως ξεκίνησε να σχεδιάζει καρτούν το 1961 και στην άλλη το 1951.Ποιά είναι η σωστή χρονολογία? προκαταβολικά.

 

Κατ' αρχάς, με τη λέξη cartoons δεν αναφέρεται μόνο στα κινούμενα σχέδια. Δεν ξέρω αν κάνω λάθος, αλλά απ' όσο έχω δει χρησιμοποιείται όπως το ελληνικό "μίκυ-μάου", που συμπεριλαμβάνει και κόμικς και κινούμενα σχέδια.

 

Τέλος πάντων. Ο Βαν Χορν λέει πως το 1951 σχεδίαζε έχοντας στο μυαλό του να γίνει σχεδιαστής κόμικς. Αν παρατηρήσεις, λίγο παρακάτω λέει "From then on I knew that I wanted to be a professional artist" - άρα ακόμα δεν είχε γίνει. Το 1961 ξεκίνησε να δουλεύει σε στούντιο κινουμένων σχεδίων επαγγελματικά. Ελπίζω να βοήθησα.

[x for xepeta]

Όχι ότι νόμιζες θα τον έπιανες αδιάβαστο...

[Comicfan]

Μπράβο "Μικρέ Θεούλη". Φοβερή συνέντευξη...τι έχεις στα σχέδια...μη με κρατάς σε αγωνία...

[JohnnyMZ]

 

Η συνέντευξη μάλλον θα δημοσιευτεί και στα αγγλικά, στo fansite του Βαν Χορν, με αναφορά (και link) στο GC, αφού για εμάς πήρα την συνέντευξη. Για ό,τι νεότερο θα σας ενημερώσω.

 

 

Όπως είχα προαναγγείλει, η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στην επίσημη fansite του Βαν Χορν, στα αγγλικά και στα γερμανικά.

 

[Λένα]

Να στα δώσω κι εδώ τα συγχαρίκια...Μπράβο, πολύ καλή, ενδιαφέρουσες οι ερωτήσεις σου.