JOKER: ΦΟΝΙΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ - KILLER SMILE

[nikolas12]

  

 

Σύνοψη από την εκδοτική:

 

Στο Άσυλο Άρκαμ βρίσκονται πολλοί από τους μεγαλύτερους εχθρούς του Μπάτμαν -και ανάμεσά τους ο πιο επικίνδυνος απ’ όλους, ο Τζόκερ.

Κανένας ψυχολόγος ή ψυχοθεραπευτής δεν κατάφερε ποτέ να νικήσει την παραφροσύνη που έχει κυριέψει το μυαλό του Τζόκερ. Για την ακρίβεια, πολλοί έχουν συντριβεί στην προσπάθειά τους αυτή. Αλλά ο Δρ. Μπεν Άρνελ ξέρει ότι αυτός είναι διαφορετικός. Είναι σίγουρος ότι θα καταφέρει να βρει τον άνθρωπο που κρύβεται πίσω από την τρέλα -και θα τον θεραπεύσει.

Ο Δρ. Άρνελ πιστεύει ότι είναι ικανός να αντισταθεί με ευκολία στο σαγηνευτικό κενό που κρύβεται πίσω από τα μάτια του Τζόκερ. Και είναι απολύτως βέβαιος πως, ό,τι κι αν βιώσει στη δουλειά του, θα μπορέσει να κρατήσει το σκοτάδι μακριά από την οικογένειά του.

Κάνει πολύ, πολύ μεγάλο λάθος.
 

Η ιστορία:

 

  

 

H αλήθεια είναι ότι με εξέπληξε που δεν βρήκα παρουσίαση για το συγκεκριμένο κόμικ, μιας και έχει κυκλοφορήσει καιρό. Δεν ήθελα να την κάνω, γιατί έχω παρουσίαση και το Joker: Killer Smile και το Batman: Smile Killer (που περιλαμβάνεται σε αυτήν την έκδοση) στις ξένες τους εκδόσεις. Ωστόσο αν και είναι ένα δύσκολο ανάγνωσμα, έβρισκα το σχέδιο του Sorrentino να ρέει πολύ ωραία και θα βοηθούσε να είναι αυτό το πρώτο υπερηρωικό που θα διαβάσω μετά από πολύ καιρό. Τι ακριβώς είναι το Joker: Killer Smile λοιπόν;

 

 

Είναι ένα κόμικ που καταφέρνει να σε βυθίσει μέσα στην παράνοια και την αδιανόητη ατμόσφαιρά του, γιατί ουσιαστικά αποτελεί μία ακόμα μελέτη και μια άλλη ματιά στον χαρακτήρα του Joker. Όσο περνάνε τα χρόνια, πολλοί συγγραφείς επιχειρούν να μπουν στον ψυχισμό αυτού του χαρακτήρα, να τον σπάσουν και να τον αναλύσουν. Κανένας δεν τα καταφέρνει ωστόσο, γιατί για να αναλύσεις τον Joker πρέπει να τον διαβρώσεις και να τον αλλάξεις, πρέπει να τον κάνεις να καταλάβει ο ίδιος τα αίτια της κακίας του όπως έκανε ο Sean Murphy στο White Knight. 

 

  

 

O Jeff Lemire το γνωρίζει αυτό και για αυτό δεν επιχειρεί να φτιάξει τόσο πολύ μια ιστορία για τον ομώνυμο χαρακτήρα. Ο βασικός μας χαρακτήρας λέγεται Ben Arnell και δουλεύει ως ψυχολόγος στο Άσυλο Arkham. Μέσα από τις συνεδρίες του με τον Joker, προσπαθεί (και λέει ανοικτά) ότι θέλει να επιτύχει το ακατόρθωτο. Θέλει να κάνει τον Joker καλά. Θέλει να τρυπήσει τον ψυχισμό του και να μάθει τις αληθινές ιστορίες πίσω από τον ήρωα. Βέβαια ο Joker δεν είναι πρωτάρης και αντί να μπαίνει ο Ben στο δικό του μυαλό, τελικά καταφέρνει να μπει ο ίδιος στο δικό του.

 

  

 

Η προϊσταμένη του Ben φοβάται πολύ ότι όλο αυτό θα τον επηρεάσει στην προσωπική του ζωή και την οικογένειά του. Όπως βλέπουμε, σιγά σιγά ο Joker καταφέρνει να μπει στο μυαλό του, καθώς ο Ben παθαίνει στο σπίτι αρκετές κρίσεις, φοβάται μόνιμα ότι κάποιος τον ακολουθεί, ενώ δίπλα στον γιο του βρίσκει ένα πολύ περίεργο βιβλίο για τον Κύριο Γελαστό, ενός μυστήριου σαδιστικού κλόουν που σκοτώνει τους κατοίκους του Χαρούμενου Χωριού. Πριν όμως αποκαλυφθεί η αλήθεια, ο Joker αναλαμβάνει να εξηγήσει στον Ben τι συμβαίνει και βλέπει όλα αυτά που βλέπει.

 

 

Ο Lemire χρησιμοποιεί το παραμύθι του Κυρίου Γελαστού για να εξηγήσει με αλληγορίες το τι συμβαίνει στην πραγματική ζωή. Ότι δεν μπορείς ουσιαστικά να αναλύσεις τον Joker και ότι όλη αυτή η γενναία προσπάθεια είναι αυτή που τον οδηγεί στην παράνοια και στα φαινόμενα που βλέπει γύρω του. Στο Batman: Smile Killer, η ιστορία του Κυρίου Γελαστού συνεχίζεται με τον Batman δίνοντας στο origin του χαρακτήρα του  Bruce Wayne μια εντελώς διαφορετική διάσταση, την οποία και δεν περιμένετε. Για περισσότερη ανάλυση, μπορείτε να πάτε και στις άλλες παρουσιάσεις.

 

Το σχέδιο: 

 

 

Ο Andrea Sorrentino είναι ένας καλλιτέχνης που δένει τέλεια με το συγγραφικό στυλ του Lemire. Το σχέδιο του μπορεί να καλύψει τέλεια τόσο τη noir αισθητική της Gotham, όσο και την πίεση που έχει η εργασία σε ένα άσυλο αλλά και τις σκοτεινές στιγμές που ζει με την οικογένεια του ο Ben στην αληθινή ζωή. Ο τρόπος που ζωγραφίζει σκιές, το πως εντάσσονται τα έντονα μελάνια ακόμα και όταν θέλει να ζωγραφίσει έναν μορφασμό ή μια αντίδραση, το πόσο φρικιαστικός μοιάζει ακόμα και ο κόσμος του χαρούμενου παραμυθιού δείχνουν ότι ο Ιταλός χρησιμοποίησε πολύ μεράκι και αρκετή ευρωπαϊκή τεχνοτροπία και εν τέλει σχεδίασε μια εξαιρετική ιστορία.

 

Η έκδοση:

 

 

Η Anubis τιμά το μεγάλο μέγεθος όπως στις περισσότερες εκδόσεις του DC Black Label αναδεικνύοντας το σχέδιο του Sorrentino και κάνοντας το κόμικ συνολικά ομορφότερο. Το χαρτί και η ποιότητα της έκδοσης είναι στα συνήθη στάνταρ της. Έχοντας διαβάσει και τις δύο ιστορίες στα αγγλικά, πρέπει να πω πως η απόδοση που κάνει στα ελληνικά ο Ηλίας Τσιάρας (@ Ilias ) είναι εξαιρετική, καταφέρνοντας να αποδώσει τα πολύπλοκα λογύδρια του Joker και να τα κάνει 100% κατανοητά όσον αφορά τα βαθύτερα νοήματα που ήθελε να περάσει ο Lemire. Μια ιστορία που αξίζει πολύ και θεωρώ ότι πρέπει να έχετε στη συλλογή σας αν σας αρέσει η DC. Καλό διάβασμα σε όλους  

[Ilias]

On 28/3/2025 στο 2:43 ΠΜ, nikolas12 είπε:

  

 

Σύνοψη από την εκδοτική:

 

Στο Άσυλο Άρκαμ βρίσκονται πολλοί από τους μεγαλύτερους εχθρούς του Μπάτμαν -και ανάμεσά τους ο πιο επικίνδυνος απ’ όλους, ο Τζόκερ.

Κανένας ψυχολόγος ή ψυχοθεραπευτής δεν κατάφερε ποτέ να νικήσει την παραφροσύνη που έχει κυριέψει το μυαλό του Τζόκερ. Για την ακρίβεια, πολλοί έχουν συντριβεί στην προσπάθειά τους αυτή. Αλλά ο Δρ. Μπεν Άρνελ ξέρει ότι αυτός είναι διαφορετικός. Είναι σίγουρος ότι θα καταφέρει να βρει τον άνθρωπο που κρύβεται πίσω από την τρέλα -και θα τον θεραπεύσει.

Ο Δρ. Άρνελ πιστεύει ότι είναι ικανός να αντισταθεί με ευκολία στο σαγηνευτικό κενό που κρύβεται πίσω από τα μάτια του Τζόκερ. Και είναι απολύτως βέβαιος πως, ό,τι κι αν βιώσει στη δουλειά του, θα μπορέσει να κρατήσει το σκοτάδι μακριά από την οικογένειά του.

Κάνει πολύ, πολύ μεγάλο λάθος.
 

Η ιστορία:

 

  

 

H αλήθεια είναι ότι με εξέπληξε που δεν βρήκα παρουσίαση για το συγκεκριμένο κόμικ, μιας και έχει κυκλοφορήσει καιρό. Δεν ήθελα να την κάνω, γιατί έχω παρουσίαση και το Joker: Killer Smile και το Batman: Smile Killer (που περιλαμβάνεται σε αυτήν την έκδοση) στις ξένες τους εκδόσεις. Ωστόσο αν και είναι ένα δύσκολο ανάγνωσμα, έβρισκα το σχέδιο του Sorrentino να ρέει πολύ ωραία και θα βοηθούσε να είναι αυτό το πρώτο υπερηρωικό που θα διαβάσω μετά από πολύ καιρό. Τι ακριβώς είναι το Joker: Killer Smile λοιπόν;

 

 

Είναι ένα κόμικ που καταφέρνει να σε βυθίσει μέσα στην παράνοια και την αδιανόητη ατμόσφαιρά του, γιατί ουσιαστικά αποτελεί μία ακόμα μελέτη και μια άλλη ματιά στον χαρακτήρα του Joker. Όσο περνάνε τα χρόνια, πολλοί συγγραφείς επιχειρούν να μπουν στον ψυχισμό αυτού του χαρακτήρα, να τον σπάσουν και να τον αναλύσουν. Κανένας δεν τα καταφέρνει ωστόσο, γιατί για να αναλύσεις τον Joker πρέπει να τον διαβρώσεις και να τον αλλάξεις, πρέπει να τον κάνεις να καταλάβει ο ίδιος τα αίτια της κακίας του όπως έκανε ο Sean Murphy στο White Knight. 

 

  

 

O Jeff Lemire το γνωρίζει αυτό και για αυτό δεν επιχειρεί να φτιάξει τόσο πολύ μια ιστορία για τον ομώνυμο χαρακτήρα. Ο βασικός μας χαρακτήρας λέγεται Ben Arnell και δουλεύει ως ψυχολόγος στο Άσυλο Arkham. Μέσα από τις συνεδρίες του με τον Joker, προσπαθεί (και λέει ανοικτά) ότι θέλει να επιτύχει το ακατόρθωτο. Θέλει να κάνει τον Joker καλά. Θέλει να τρυπήσει τον ψυχισμό του και να μάθει τις αληθινές ιστορίες πίσω από τον ήρωα. Βέβαια ο Joker δεν είναι πρωτάρης και αντί να μπαίνει ο Ben στο δικό του μυαλό, τελικά καταφέρνει να μπει ο ίδιος στο δικό του.

 

  

 

Η προϊσταμένη του Ben φοβάται πολύ ότι όλο αυτό θα τον επηρεάσει στην προσωπική του ζωή και την οικογένειά του. Όπως βλέπουμε, σιγά σιγά ο Joker καταφέρνει να μπει στο μυαλό του, καθώς ο Ben παθαίνει στο σπίτι αρκετές κρίσεις, φοβάται μόνιμα ότι κάποιος τον ακολουθεί, ενώ δίπλα στον γιο του βρίσκει ένα πολύ περίεργο βιβλίο για τον Κύριο Γελαστό, ενός μυστήριου σαδιστικού κλόουν που σκοτώνει τους κατοίκους του Χαρούμενου Χωριού. Πριν όμως αποκαλυφθεί η αλήθεια, ο Joker αναλαμβάνει να εξηγήσει στον Ben τι συμβαίνει και βλέπει όλα αυτά που βλέπει.

 

 

Ο Lemire χρησιμοποιεί το παραμύθι του Κυρίου Γελαστού για να εξηγήσει με αλληγορίες το τι συμβαίνει στην πραγματική ζωή. Ότι δεν μπορείς ουσιαστικά να αναλύσεις τον Joker και ότι όλη αυτή η γενναία προσπάθεια είναι αυτή που τον οδηγεί στην παράνοια και στα φαινόμενα που βλέπει γύρω του. Στο Batman: Smile Killer, η ιστορία του Κυρίου Γελαστού συνεχίζεται με τον Batman δίνοντας στο origin του χαρακτήρα του  Bruce Wayne μια εντελώς διαφορετική διάσταση, την οποία και δεν περιμένετε. Για περισσότερη ανάλυση, μπορείτε να πάτε και στις άλλες παρουσιάσεις.

 

Το σχέδιο: 

 

 

Ο Andrea Sorrentino είναι ένας καλλιτέχνης που δένει τέλεια με το συγγραφικό στυλ του Lemire. Το σχέδιο του μπορεί να καλύψει τέλεια τόσο τη noir αισθητική της Gotham, όσο και την πίεση που έχει η εργασία σε ένα άσυλο αλλά και τις σκοτεινές στιγμές που ζει με την οικογένεια του ο Ben στην αληθινή ζωή. Ο τρόπος που ζωγραφίζει σκιές, το πως εντάσσονται τα έντονα μελάνια ακόμα και όταν θέλει να ζωγραφίσει έναν μορφασμό ή μια αντίδραση, το πόσο φρικιαστικός μοιάζει ακόμα και ο κόσμος του χαρούμενου παραμυθιού δείχνουν ότι ο Ιταλός χρησιμοποίησε πολύ μεράκι και αρκετή ευρωπαϊκή τεχνοτροπία και εν τέλει σχεδίασε μια εξαιρετική ιστορία.

 

Η έκδοση:

 

 

Η Anubis τιμά το μεγάλο μέγεθος όπως στις περισσότερες εκδόσεις του DC Black Label αναδεικνύοντας το σχέδιο του Sorrentino και κάνοντας το κόμικ συνολικά ομορφότερο. Το χαρτί και η ποιότητα της έκδοσης είναι στα συνήθη στάνταρ της. Έχοντας διαβάσει και τις δύο ιστορίες στα αγγλικά, πρέπει να πω πως η απόδοση που κάνει στα ελληνικά ο Ηλίας Τσιάρας (@ Ilias ) είναι εξαιρετική, καταφέρνοντας να αποδώσει τα πολύπλοκα λογύδρια του Joker και να τα κάνει 100% κατανοητά όσον αφορά τα βαθύτερα νοήματα που ήθελε να περάσει ο Lemire. Μια ιστορία που αξίζει πολύ και θεωρώ ότι πρέπει να έχετε στη συλλογή σας αν σας αρέσει η DC. Καλό διάβασμα σε όλους  

Ευχαριστώ πολύ για τα καλά λόγια. Η αλήθεια είναι πως το απόλαυσα το συγκεκριμένο κόμικ και ως ανάγνωσμα και ως μετάφραση

[diotsoumas]

2 βιβλια του Lemire στον ιδιο μηνα (περιπου)