CANDY CANDY [ KYOKO MIZUKI, YUMIKO IGARASHI ]

[Akihabara]

Το Candy Candy είναι ένα ιαπωνικό μυθιστόρημα, manga, και anime που μας εξιστορεί της περιπέτειες της Candice "Candy" White Ardlay. Η Candy είναι ένα ξανθό κορίτσι με φακίδες, μεγάλα σμαραγδένια πράσινα μάτια και πολύ σγουρό μαλλί. Χαρούμενη και λίγο αδέξια αλλά με μεγάλη καρδιά μεγάλωσε ορφανή στο ορφανοτροφείο “Pony’s Home” στης Ηνωμένες Πολιτείες το οποίο στο μέλλον θα γίνει το καταφύγιο της κάθε φορά που η ζωή θα της δείχνει το σκληρό της πρόσωπο. Σεβόμενο τους κανόνες των shōjo manga η Candy θα ερωτευθεί, θα πληγωθεί και θα δικαιωθεί ξανά και ξανά ως το τέλος της σειράς το οποίο δεν είναι και το πλέων διαφωτιστικό για το μέλλον της ηρωίδας μας.
 

Kyoko Mizuki

 

 

Yumiko Igarashi

Το Candy Candy πρώτα εμφανίστηκε ως μυθιστόρημα γραμμένο από την φημισμένη Ιαπωνίδα συγγραφέα Kyoko Mizuki (το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Keiko Nagita) τον Απρίλιο 1975. Όταν η Mizuki ένωσε τις δυνάμεις της με την καλλιτέχνιδα manga Yumiko Igarashi προώθησαν την δουλειά τους στους εκδοτικούς οίκους για δημοσίευση και τελικά το ιαπωνικό περιοδικό Nakayoshi ενδιαφέρθηκε για την έκδοση της Candy Candy και η σειρά δημοσιεύτηκε σε συνέχειες ως manga στο περιοδικό για τέσσερα χρόνια. Μάλιστα κέρδισε το 1ο Kodansha Manga Award στην κατηγορία των shōjo το 1977. Το φυσικό επόμενο της επιτυχίας ήταν λίγο καιρό μετά η ιστορία προσαρμόστηκε σε anime από την Toei Αnimation. Υπάρχουν επίσης αρκετές ταινίες Candy Candy που δεν προβλήθηκαν ποτέ έξω από την Ιαπωνία.

Η νουβέλα της Candy Candy από την Kyoko Mizuki αποτελείται από τρεις τόμους και από νωρίς είχε κεντρίσει το ενδιαφέρον των αναγνωστών της Candy και έξω από την Ιαπωνία για αρκετά καιρό.

Ιδιαίτερο μάλιστα ενδιαφέρον είχε ο 3ος τόμος, ο οποίος καλύπτει την περίοδο μετά από τα γεγονότα που εξιστορούνται στα manga και στα anime. Η Kyoko Mizuki δεν έδωσε ένα καθαρό τέλος στην ιστορία του αφήνοντας πολλά ερωτηματικά για το ποια θα ήταν η μύρα της Candy από εκεί και πέρα. Παρόλα αυτά, στην τελευταία σελίδα που κλείνει το μυθιστόρημα, η Candy παρουσιάζεται ως μία αισιόδοξη, γεμάτη αγάπη για την ζωή και εύθυμη ηρωίδα.

Ο Anthony ήταν ίσως ο ποιο ενδιαφέρον δευτερεύον χαρακτήρας που εμφανίστηκε στης σελίδες του κόμικ. Η Candy αρχικά ερωτεύεται τον Anthony πιθανώς λόγω της ομοιότητάς του με τον «Πρίγκηπα του λόφου», ένα αγόρι που είχε γνωρίσει και ερωτευθεί πλατωνικά στους λόφους του Michigan. H Ελίζα, η μοχθηρή αντίπαλος της Candy, ήταν και αυτή ερωτευμένη με τον Anthony αλλά ο Anthony προτιμούσε, φυσικά, την γλυκιά Candy.

Πολλοί θαυμαστές του manga περίμεναν μέχρι και το τελευταίο επεισόδιο, ελπίζοντας ότι θα αποδειχθεί ότι ο Anthony είναι τελικά ζωντανός μετά τον φαινομενικό θάνατο του από πτώση με το άλογο του και ότι, στο τέλος, θα είχαμε ένα κλασικό Happy End. Αυτό, φυσικά, δεν συνέβη ποτέ.

Στην Ελλάδα η σειρά προβλήθηκε από την κρατική τηλεόραση, με ομολογουμένως, ίσως την καλύτερη μεταγλώττιση ξένης παραγωγής που είχαμε δει ως τότε στις οθόνες μας. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε εδώ

Η επιτυχία της τηλεοπτικής προβολής έφερε και την έκδοση των αντίστοιχων κόμικς στην Ελλάδα με μεγάλη επιτυχία στο κοριτσίστικο κυρίως κοινό που στην ουσία ήταν ανατύπωση στα Ελληνικά της Ιταλικής έκδοσης του κόμικ. Περισσότερες πληροφορίες για την Ελληνική έκδοση θα βρείτε εδώ.

 

[mal type=manga id=1388]

 

[arianna]

Το τέλος της σειράς δεν ήταν όντως διαφωτιστικό... Μεγάλη αγάπη η Κάντυ και νομίζω πως στο τέλος καταλήγει με τον Άλμπερτ και όχι με τον μεγάλο ερωτά της τον Τέρρυ, δεν είμαι σίγουρη ξέρει κανείς;

[Kabuki]

Το τέλος της σειράς δεν ήταν όντως διαφωτιστικό... Μεγάλη αγάπη η Κάντυ και νομίζω πως στο τέλος καταλήγει με τον

Άλμπερτ και όχι με τον μεγάλο ερωτά της τον Τέρρυ

, δεν είμαι σίγουρη ξέρει κανείς;

 

με τον Αλμπερτ καταλήγει στην επίσημη εκδοχή (στο άνιμε τουλάχιστον), απλά στην ιταλική βερσιον του κόμικ καταλήγει με τον Τερρυ αν θυμαμαι καλά

[paola]

Καντυ !!! Μπραβο σου για την παρουσιαση σου Akihabara!

Απο τις πολυαγαπημενες μου σειρες και περιοδικα.Ουσιαστικα το πρωτο manga που διαβασα στην ζωη μου,χωρις να το ξερω τοτε.

Το τελος της σειρας οντως δεν ηταν ξεκαθαρο δεν πηραμε την απαντηση με ποιον κατεληξε η Καντυ.Ολα τα ενδεχομενα εμειναν ανοιχτα και ο καθενας μπορουσε να υποθεσει οτι ηθελε.

Ακομα και στην νουβελα που κυκλοφορησε η Μιζουκι στην Ιαπωνια μονο,πριν λιγα χρονια,και που ειναι σχετικα με την ζωη της Καντυ,παλι δεν αναφερει με ποιον ειναι παντρεμενη,Ελεος δηλαδη η γυναικα ειναι για ."Σκοτωνονται" τοσα χρονια οι Τερυκες και οι Αλμπερτικες και μια απαντηση δεν εχουμε παρει.

 

Σχετικα με το manga.Η αυθεντικη ιστορια των Μιζουκι και Ιγακρασι κυκλοφορησε στο περιοδικο Καντυ και καλυψε τα τευχη 1-84.Απο εκει και επειτα 85-125 ειναι η συνεχεια που εγραψαν και σχεδιασαν οι Ιταλοι γιατι δεν τους αρεσε το τελος απο την αυθεντικη ιστορια,και ηθελαν την Καντυ και τον Τερυ μαζι.

Στην αυθεντικη ιστορια η Καντυ δεν καταληγει επισημα με καποιον.

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 11, 2012 από paola

[arianna]

Πάολα εσύ που κλείνεις, Τέρρυ ή Άλμπερτ; Ιδού το μεγάλο ερώτημα, όσο για μένα νομίζω πως ο Τέρρυ ήταν ο μεγάλος έρωτας, ο πιο εφηβικός! ναι στην επίσημη εκδοχή ( μάλλον) ας το βάλουμε σε παρένθεση δεν καταλήγει με κανέναν. Κρίμα την αφήνουμε μόνο 16 ετών, εμείς μεγαλώσαμε η ξανθιά φίλη μας με τις φακίδες ποτέ, αυτά είναι.

[paola]

Λοιπον arianna οταν ημουν μικρη και για τα επομενα χρονια,θεωρουσα την Καντυ ζευγαρι με τον Τερρυ,κι ας μην ηταν αυτο το τελος της σειρας.Ετσι ηθελα να το φανταζομαι.

Πριν λιγα χρονια ειδα στο youtube ολα τη σειρα και ξαναδιαβασα προσφατα ολοκληρωμενη την ιστορια.Κι εκει καπου μπερδευτηκα..

Ο Τερρυ σιγουρα ηταν ο ερωτας της Καντυ,αυτος με τον οποιον θα ηθελε να ειναι μαζι,αλλα δεν μπορεσαν λογω των συνθηκων

Εκτιμησα ομως ιδιαιτερα τον Αλμπερτ,ο οποιος υπηρξε ο φυλακας αγγελος της Καντυ σε καθε δυσκολη στιγμη της ζωης της παντα εκει για να της δωσει την παρηγορια του την αγκαλια και την αγαπη του,χωρις να διεκδικει κατι περισσοτερο.Και μην ξεχναμε οτι αποδειχτηκε οτι ο πριγκηπας του λοφου που συναντησε η Καντυ μικρη ηταν ο Αλμπερτ.

Οταν ημουν μικρη ποτε δεν τον ειχα σκεφτει σαν συντροφο της Καντυ,τωρα ομως ναι.

Θα δεχομουν λοιπον ειτε τον εναν ειτε τον αλλον ,αλλα δεν μας διεκολυνει καθολου αυτη η παρανοϊκη Μιζουκι!

Οσο για το αλλο που ειπες,ναι μεγαλωνουμε αλλα η αγαπη μας για τα κομικς μας κανει να διατηρουμε την παιδικοτητα μας.

[Kabuki]

εμένα πάντως μου φάνηκε ψιλοξεκάθαρο στο άνιμε ότι με Τέρρυ έληξε η υπόθεση κι ότι θα καταλήξει με τον Αλμπερτ

 

και τόσο δράμα δεν θα μπορουσε να καταλήξει με happy end!

 

άσε που ο Άλμπερτ ήταν φύλακας άγγελός της τόσα χρόνια, την υιοθέτησε

ποιο το πρόβλημα; μια χαρά σουρρεαλ ζευγάρι...

[arianna]

εμένα πάντως μου φάνηκε ψιλοξεκάθαρο στο άνιμε ότι με Τέρρυ έληξε η υπόθεση κι ότι θα καταλήξει με τον Αλμπερτ

 

και τόσο δράμα δεν θα μπορουσε να καταλήξει με happy end!

 

άσε που ο Άλμπερτ ήταν φύλακας άγγελός της τόσα χρόνια, την υιοθέτησε

ποιο το πρόβλημα; μια χαρά σουρρεαλ ζευγάρι...

 

ναι οτι πρέπει για την σύγχρονη πραγματικότητα, χα, χα! ο πρίγκηπας του λόφου..

Πάολα η Ιραγκάσι με την Μιζούκι είχαν κάποιο καβγά σχετικά με τα οικονομικά της Κάντυ. Και ποιά δεν θα ήθελε έναν φυλακα-άγγελο σαν τον άλμπερτ αλλά και έναν μεγάλο έρωτα σαν αυτό του Τέρρυ!

[stardust]

Η Κάντυ δεν καταλήγει με κανέναν στο τέλος. Φαίνεται πως έχει βρεί την ευτυχία και την ηρεμία περιτριγυρισμένη από όλους αυτούς που την αγαπάνε.! Τώρα για το θέμα Τέρρυ ή Άλμπερτ , ναι οκ ο Άλμπερτ είναι ο φύλακας άγγελός της και μαζί του θα είναι ήρεμη και ευτυχισμένη, από την άλλη όμως ο έρωτας του Τέρρυ ήταν ότι μεγαλύτερο είχε νιώσει ποτέ (και μεταξύ μας-δε νομίζω να το ξεπερνούσε και ποτέ )

[Noellian]

Η Κάντυ δεν καταλήγει με κανέναν στο τέλος. Φαίνεται πως έχει βρεί την ευτυχία και την ηρεμία περιτριγυρισμένη από όλους αυτούς που την αγαπάνε.! Τώρα για το θέμα Τέρρυ ή Άλμπερτ , ναι οκ ο Άλμπερτ είναι ο φύλακας άγγελός της και μαζί του θα είναι ήρεμη και ευτυχισμένη, από την άλλη όμως ο έρωτας του Τέρρυ ήταν ότι μεγαλύτερο είχε νιώσει ποτέ (και μεταξύ μας-δε νομίζω να το ξεπερνούσε και ποτέ )

 

 

Σορρυ κιολας κοπελια αλλα αμα δεν ηταν το κουτσαλογο η γλυκια μας σουσουραδα, γιατι περι σουσουραδας προκειται, θα ειχε στο τελος της σειρας ηδη 2-3 κουτσουβελα του Αντονυ.. Ο Τερρυ ηταν ειναι και θα ειναι μια παρενθεση στη καρδια της ξανθομαλλουσας!!!!

[Kabuki]

Σορρυ κιολας κοπελια αλλα αμα δεν ηταν το κουτσαλογο η γλυκια μας σουσουραδα, γιατι περι σουσουραδας προκειται, θα ειχε στο τελος της σειρας ηδη 2-3 κουτσουβελα του Αντονυ..

 

και θα ήταν η πιο βαρετή σειρά έβερ, ακόμα και να τελείωνε στον πρώτο τόμο

[stardust]

Σορρυ κιολας κοπελια αλλα αμα δεν ηταν το κουτσαλογο η γλυκια μας σουσουραδα, γιατι περι σουσουραδας προκειται, θα ειχε στο τελος της σειρας ηδη 2-3 κουτσουβελα του Αντονυ.. Ο Τερρυ ηταν ειναι και θα ειναι μια παρενθεση στη καρδια της ξανθομαλλουσας!!!!

Ο Τέρρυ μεσιέ ήταν ο ΕΡΩΤΑΣ!!! τέλος! χαχαχα (όπως καταλαβαίνεις είμαι Τερρικία! )

[Noellian]

και θα ήταν η πιο βαρετή σειρά έβερ, ακόμα και να τελείωνε στον πρώτο τόμο

 

Ναι οντως... Καπως ετσι και η Brooke στη τολμη και γοητεια εχει παρει ολους τους γκομενους της κορης της για να μην ειναι βαρετο αλλα δεν ειναι αυτο το θεμα μας πιστευω...

[Noellian]

Ο Τέρρυ μεσιέ ήταν ο ΕΡΩΤΑΣ!!! τέλος! χαχαχα (όπως καταλαβαίνεις είμαι Τερρικία! )

 

Oπως θα διαβασες παραπανω Αστεροσκονη, αψουυυυ μου γειτσες, στο τελευταιο επεισοδιο περιμενε κοσμος και κοσμακης την επιστροφη του ΑΝΤΟΝΥ (τωρα πως θα το δικαιολογουσαν αυτο αλλο θεμα) και οχι τον Τερρυ να παραταει το σανιδι και να τρεχει στο ηλιοβασιλεμα με την ξανθομαλλουσα...

[stardust]

Ναι οντως... Καπως ετσι και η Brooke στη τολμη και γοητεια εχει παρει ολους τους γκομενους της κορης της για να μην ειναι βαρετο αλλα δεν ειναι αυτο το θεμα μας πιστευω...

χαχαχα ναι ναι και η Καρολάιν είχε βλέψεις αλλα την έφαγε νωρίς η σειρά..τσ τσ κρίμα! και ναί! ξεφύγαμεεεεεε

[Noellian]

χαχαχα ναι ναι και η Καρολάιν είχε βλέψεις αλλα την έφαγε νωρίς η σειρά..τσ τσ κρίμα! και ναί! ξεφύγαμεεεεεε

 

Oτι και να λετε ο Τερρυ ηταν ενα καπριτσιο; ξεσπασμα; το mesulid; οπως θελετε πεστε το για τον βαθυ πονο που παντα ειχε η καντυ για τον ξανθο αλλα ατσουμπαλο αναβατη...

[stardust]

το Mesulid!!!!

[Kabuki]

το Mesulid!!!!

 

όχι και mesulid... τον Αντονυ (πρώτο παιδικό έρωτα) τον ξεπέρασε με ένα μπαφάκι κανα μήνα μετά το θάνατο του σχωρεμένου

o Τερυ απο την άλλη ήταν μεγάλος έρωτας(της κάντυ και δικός μου ) -κι είχαν πλεόν μεγαλώσει -

ένα bad boy να το πιεις στο ποτήρι!

[stardust]

όχι και mesulid... τον Αντονυ (πρώτο παιδικό έρωτα) τον ξεπέρασε με ένα μπαφάκι κανα μήνα μετά το θάνατο του σχωρεμένου

o Τερυ απο την άλλη ήταν μεγάλος έρωτας(της κάντυ και δικός μου ) -κι είχαν πλεόν μεγαλώσει -

ένα bad boy να το πιεις στο ποτήρι!

oh i agree ....totaly agree..

[Noellian]

Καλες σουσουραδες ειστε και του λογου σας...

[arianna]

Μα τον μεγάλο θείο καμία δεν τον συμπαθεί; εννοώ Αλμπερτ, να μην ξεχνίομαστε! σουσουράδα το ορφανό, χα, χα, αυτή η ξανθιά τρελοκοτσιδού.....

[paola]

Για να σας επαναφερω στην ταξη Σουσουραδες,Τολμη και γοητεια,mesulid,μπαφακι........Ειτ'ξεφυγ!!!

Αυτα γινονται οταν μενουν μεγαλα αναπαντητα ερωτηματικα σχετικα με την ερωτικη ζωη της Καντυ.Ο πολεμος μεταξυ Αντονικων-Τερρυκων-Αλμπερτικων καλα κρατει!

[x for xepeta]

Τόλμη;;; Μμμμ... Ριτς... Μπρούκ...

[stardust]

Μήπως να πιάναμε και Σάντα Μπάρμπαρα Ίντεν και Κρούζ??? poing! off topic again

[arianna]

ερωτικά κενά και καντυκά απωθημένα !!χα, χα τερρυαλμπερτοανταρτοπόλεμος με άλλα λόγια και όποιος αντέξει, χε, χε! Με μια κοπέλα που ήπιαμε καφέ σήμερα το πρωί και ήρθε η συζήτηση εκεί καθώς κορίτσια γυρω στα 30, μου είπε πως η Κάντυ τον παντρευτηκε τον πριγκηπά της τελικά(και δεν μπορώ να βάλω και απόκρυψη πλοκής ) Επίσης συγγραφέας με σχεδιάστρια πιαστήκανε και έχουμε αυτό το κενό εμείς οι ταλαίπωρες!

[paola]

Οι δυο δημιουργοι της Καντυ σερνονται χρονια στα δικαστηρια για να αποφασιστει ποια εχει περισσοτερα δικαιωματα πανω στην Καντυ (αυτη που την εγραψε η' αυτη που την σχεδιασε) και γι'αυτο τον λογο εχει απαγορευτει να παιζεται η σειρα στην τηλεοραση η' να βγαινουν προϊοντα με το ονομα της.

Αυτο που γραφεις οτι παντρευτηκε τον πριγκιπα δεν το γνωριζω.

[arianna]

Στην νέα νουβέλα που έχει ήδη βγει στην Ιαπωνία, είναι παντρεμένη, όντως, αφου θυμάται τις αναμνήσεις της καταλήγει λέει στην αγκαλιά εκείνου με το πλατύ χαμόγελο και την ανοικτή αγκαλιά! μάλλον Αλμπερτ φωτογραφίζει, μάλλον λέω δεν είμαι και 100% σίγουρη..

[Kabuki]

Σαν την Πολυάννα & τη Χάιντι θα γινει! Η κάντυ παντρεύεται, μαμά, γιαγιά κλπ

[paola]

Στην νέα νουβέλα που έχει ήδη βγει στην Ιαπωνία, είναι παντρεμένη, όντως, αφου θυμάται τις αναμνήσεις της καταλήγει λέει στην αγκαλιά εκείνου με το πλατύ χαμόγελο και την ανοικτή αγκαλιά! μάλλον Αλμπερτ φωτογραφίζει, μάλλον λέω δεν είμαι και 100% σίγουρη..

Οχι το εγραψα και παραπανω στην νουβελα δεν ξεκαθαριζει ποιος ειναι.Γραφει γενικα πραγματα και δεν αναφερει ονομα.

[arianna]

Ναι αλλά κάποιος που χαμογελά πολύ και πέφτει στην αγκαλιά του-βέβαια υπάρχουν και ενστάσεις αλλά όμως Τερρυ γιατί; τι λες πάολα; άβυσσος η ψυχή της Γιαπωνέζας, έδωσε έναν μεγάλο έρωτα μετά τον παίρνει πίσω!