Jump to content

Recommended Posts

Τίτλος:
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ
Σενάριο/Kείμενα:
Αλεξάνταρ Ζογκράφ
Σχέδιο:
Αλεξάνταρ Ζογκράφ
Hμερ. έκδοσης:
2007
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Κοινωνικό,Πολιτικό
Μέγεθος:
17.0 x 24.0
Σελίδες:
292
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Μπέλλα Σπυροπούλου
Lettering:
Φένια Λυκούρη
Επιμέλεια:
Γιάννης Κουκουλάς
Πρωτότυπος τίτλος:
Regards From Serbia (Top Shelf Productions, 2007)
Προέλευση:
Αμερικανική
ISBN:
978-960-6750-00-7

  • Member ID:  5,259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9,437
  • Reputation:   77,110
  • Achievement Points:  9,439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6,285 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Posted

Ελληνικός Τίτλος: ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ
Πρωτότυπος Τίτλος: REGARDS FROM SERBIA
Δημιουργός: ΑΛΕΞΑΝΤΑΡ ΖΟΓΚΡΑΦ
Α εκδοση: Top Shelf productions, 2007
Τιμή: 15 ευρώ


tn_XairetismataApo_0001.jpg tn_XairetismataApo_0001z.jpg

 

 

Πρόκειται για ένα αυτοβιογραφικό κόμικ, που αναφέρεται στην περίοδο του γιουγκοσλαβικού εμφυλίου και στο τι επακολούθησε. Δυνατό, με σκίτσο και κείμενο που σε αγγίζουν. Περιγράφει κυρίως την παράνοια του πολέμου μεταφερμένη στη σέρβικη κοινωνία, την μετάλλαξη των ανθρώπων και της ζωής τους από τη μια μέρα στην άλλη... Ένα μακάβριο κόμικ ημερολόγιο με σουρρεαλιστικές δόσεις και πικρό χιούμορ.

Στην έκδοση περιέχονται επίσης mail που έστελνε ο Ζογκραφ στην Ευρώπη και στην Αμερική κατα τη διάρκεια του εμφυλίου.

Η έκδοση προλογίζεται από το Βαγγέλη Χερουβείμ και η επιμέλεια της έκδοσης είναι από το Γιάννη Κουκουλά.

Επιπλέον στοιχεία για τον Ζογκραφ μπορείτε να βρείτε στη σελίδα του όπως επίσης εδώ και μια συνέντευξή του εδώ

Mαζί με το Χαιρετίσματα από τη Σερβία, έχουν κυκλοφορήσει ως τώρα 19 βιβλία του κι έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Τα πιο γνωστά είναι το Psychonaut και το Dream Watcer.

  • Like 21
  • 5 years later...

  • Member ID:  25,002
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  158
  • Content Count:  2,118
  • Reputation:   21,774
  • Achievement Points:  2,118
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4,813 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Posted

Πολυ καλο κομικ :) Το εκτιμησα και γω που δεν ειμαι και ο μεγαλυτερος φαν της alternative σκηνης :P  Η αληθεια ειναι οτι με βοηθησε να καταλαβω καλυτερα και τα γεγονοτα στην γιουγκοσλαβια , τον εμφυλιο μεταξυ σερβιας , βοσνιας και κροατιας , την επεμβαση του ΝΑΤΟ το 1999 κλπ , τα οποια παντα μου φαινοταν μια τρομερα μπερδεμενη ιστορια.

 

Και επειδη υπηρχε η απορια , η αμερικανικη και η ελληνικη εκδοση πρεπει να διαφερουν μονο στον προλογο γιατι κατα τα αλλα ειναι ακριβως οι ιδιες σελιδες :)

  • Like 12
  • 2 years later...

  • Member ID:  29,811
  • Group:  Members
  • Topic Count:  99
  • Content Count:  2,130
  • Reputation:   23,499
  • Achievement Points:  2,130
  • Days Won:  7
  • With Us For:  4,193 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Posted

Μου κάνει εντύπωση που το συγκεκριμένο κόμικ δεν έχει περισσότερη κίνηση...

 

Έχει ενδιαφέρον θέμα, δεν είναι ακριβό, είναι τοπσελφ κλτ. Επιπλέον δεν το βλέπω και σε ράφια στα κομιξάδικα και στα γνωστά βιβλιοπωλεία (ενώ βλέπω πολλά ΚΨΜ γενικά), ενώ ούτε στο πωλητήριο της λεφικ νομίζω το έχω δει ενώ έχουμε ΚΨΜ. Κανείς επιπλέον κριτικές;

  • Like 8

  • Member ID:  23,328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2,301
  • Reputation:   28,535
  • Achievement Points:  2,302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4,996 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Posted

Στην δικη μου στιβα με τα αδιαβαστα ειναι πολυυυυυυυ χαμηλα, απ' ο,τι βλεπω παντως στο goodreads εχει πολυ ενδιαφερουσες κριτικες!

 

:beer:

  • Like 9

  • Member ID:  31,428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  60
  • Content Count:  3,425
  • Reputation:   26,012
  • Achievement Points:  2,541
  • Days Won:  14
  • With Us For:  3,387 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Posted

Είναι μία καταπληκτική δουλειά. Στην Ελλάδα ξένισε γιατί ως φιλοσέρβικος λαός το να παρουσιάζει τη Σερβία ως μία χώρα που κυβερνιόταν από έναν παρανοϊκό και καταστροφικό δικτάτορα ήταν αντίθετα στα όσα διαβάζαμε και ζούσαμε εκείνη την εποχή όπου ο Μιλόσεβιτς παρουσιάζονταν ως ο ήρωας που τον κυνηγάνε οι κακοί Αμερικάνοι.

 

Είναι εξαιρετικό έστω και ως χρονολόγιο ειδικά για όσους έζησαν κάπως έντονα την δεκαετία του 90 και τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας. Αλλά ειδικά αυτοί πρέπει να το διαβάσουν με ανοιχτό μυαλό. 

  • Like 9

  • Member ID:  14,558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3,365
  • Reputation:   28,795
  • Achievement Points:  3,365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5,228 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  34

Posted

δυστυχως ομοιως με τον μπατιγκολ :( ΤΟ χω απο παλια προσφορα της τοπσελφ και δε λεω να το ξεκινησω ενω θελω :/ Θα το ανεβασω στη λιστα για χαρη σου Μάκη :P

  • Like 9
  • DaDiRa changed the title to ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.