hudson

Δεν νομίζετε ότι μοιάζουν λίγο

Συγνώμη αλλά αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, ότι δλδ λόγω χρημάτων δεν γίνεται καλή δουλειά, τότε διαφωνώ, είναι λάθος. Εφόσον έχει γίνει μια συμφωνία μεταξύ μεταφραστή και εκδοτικής, είτε αρέσει είτε όχι στον μεταφραστή, θα πρέπει να κάνει σωστά τη δουλειά του, αλλιώς ας μην τη δεχόταν. Δεν νομίζω να του έβαλε κανείς το μαχαίρι στο λαιμό. Αν κάποιος συμπεριφέρεται με γνώμονα μόνο τα χρήματα τότε δεν λέγεται επαγγελματίας αλλά ερασιτέχνης (με την κακή έννοια). (Και σε εμένα έχει τύχει δουλειά με όχι καλά λεφτά, αλλά αφού συμφώνησα, την έκανα σωστά.) Και άσχετος να είναι ο μεταφραστής με τον Ιζνογκούντ είχε αρκετό χρόνο να κάνει μια έρευνα στα προηγούμενα τεύχη. Κατηγορούμε τη Radnet για λάθη, αυτοί έχουν περιορισμένο χρόνο (κάθε βδομάδα και νέο τεύχος), από την άλλη εδώ υπάρχει ολόκληρο εξάμηνο - στη καλύτερη - για κάθε νέο τεύχος, δεν δικαιολογούνται τέτοια λάθη. Και από τον μεταφραστή να ξεφύγουν υπάρχει και επιμελητής, αυτός τι κάνει;; Η Μαμούθ πλέον βγάζει 2-3 νέες εκδόσεις το χρόνο, έναν μεταφραστή να έχει και έναν επιμελητή, έχουν άπλετο χρόνο. Εκτός αν τους δανείζεται από άλλες εκδοτικές για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα μόνο. Τι να πω, αν έχει φτάσει σε τέτοια κατάντια ώστε να μην έχει μόνιμους συνεργάτες, πάω πάσο. Όσον αφορά την ποιότητα σε χαρτί, χρώμα κτλ, εκεί είναι θέμα χρημάτων. Ότι λεφτά θα δώσεις την ανάλογη πλέον ποιότητα θα πάρεις.

"Οβελίξ και Σία" Για εμένα από τα καλύτερα.

Η ποιότητα μου φαίνεται ίδια με τα δύο τελευταία της Μαμούθ

Και μια λεπτομέρεια Η Μαμούθ άρχισε πάλι τα μαμουθίστικα της, ενώ οι τελευταίες εκδόσεις της έχουν ένα στάνταρ μέγεθος, όλες το ίδιο (Τεντέν, Αστερίξ, Λούκυ Λουκ μέχρι και η επανέκδοση του πρώτου Ιζνογκούντ), αυτό το έβγαλε μισό εκατοστό πιο μικρό στο ύψος αλλά και στο πλάτος. Δεν ξέρω αν διακρίνεται στις παρακάτω φωτογραφίες. Θα μου πεις τώρα σιγά τη διαφορά. Ναι εντάξει δεν είναι και κάτι σπουδαίο, στο παρελθόν το έκανε συνέχεια αυτό, απλά πίστεψα ότι πλέον το έχει σταντάρει το μέγεθος και όλα θα τα βγάζει ίδια. Αλλά λόγο κρίσης μάλλον προσπαθεί να ισορροπήσει την κατάσταση. Μικρό το κακό. Τουλάχιστον να αποφασίσει ένα μέγεθος και να συνεχίσει με αυτό. Ας ελπίσουμε το "Μπλέικ και Μόρτιμερ" να μην το δούμε σε μέγεθος "Μίκυ Μάους"

Μετά από 17 χρόνια επιτέλους καινούρια ιστορία "Ιζνογκούντ" Τεύχος Νο28 "Οι Χίλιες και Μία Νύχτες του Χαλίφη" Εξώφυλλο-Οπισθόφυλλο Μεταφέρθηκε στην βάση.

Πέρσι έβγαλε 7 και όχι 6 τόμους. Το 4 το λέω γιατί υπάρχουν μόνο 4 τόμοι Σκάρπα, προς το παρόν, καταχωρημένοι στην εθν. βιβλ. που δεν έχουν εκδοθεί ακόμα (2 φετινές καταχωρίσεις και 2 από πέρσι). Συνήθως οι εκδότες δεν βγάζουν κάτι χωρίς να το καταχωρίσουν. Αν γίνει κάτι φέτος τελευταία στιγμή και καταχωρηθούν και βγουν και άλλοι τόμοι, μακάρι.

Χωρίς να γνωρίζω κάτι πιστεύω ότι ίσως η Καθημερινή να ξεκινήσει τον Ιούλιο με Peanuts και μέσα στον Αύγουστο θα βγάλει και τα τέσσερα μόνο - δυστυχώς - Σκάρπα (αν δεν κάνει καμιά έκπληξη και βγάλει περισσότερα). Τον Σκάρπα το έβγαζε πάντα στο τέλος του καλοκαιριού και φέτος μάλλον το ίδιο θα κάνει, είτε βγάλει τα Peanuts είτε όχι. Θα ήταν μεγάλη ανατροπή να είχαμε μόνο τον Ιούλιο Σκάρπα και τον Αύγουστο όχι.

Συμφωνώ ότι μια σειρά για να πάει καλά θα πρέπει τα πρώτα τεύχη να είναι καλά ώστε να τραβήξουν το ενδιαφέρον του κοινού, αλλά ο Λούκυ Λουκ (όπως ο Αστερίξ, ο Τεντέν κτλ) ήταν γνωστοί ήρωες στην Ελλάδα όταν τους ανέλαβε η Μαμούθ και αν όχι στην πρώτη έκδοσή τους τουλάχιστον στις επόμενες εκδόσεις θα έπρεπε τα έβγαζε με χρονολογική σειρά (με τον Αστερίξ έγινε κατά κάποιο τρόπο με τα σκληρόδετα).

Στο τεύχος τη 54 της Μαμούθ Τα Ξαδέρφια των Ντάλτον, γίνεται αναφορά συνέχεια σε γνωστό αναψυκτικό. Υπάρχει και στο ξένο τεύχος αυτή η αναφορά (κάτι σαν διαφήμιση δλδ;) ή η Μαμούθ το έγραψε από μόνη της;; Επίσης ο Άβερελ έχω την εντύπωση ότι δεν είναι τόσο βλάκας; κουτός; στην κοσμάρα του; θα έλεγα, όσο είναι σε άλλες ιστορίες μεταγενέστερες. Για αυτό με ενοχλεί που η Μαμούθ έβγαλε τα "Λούκυ Λουκ" (και όχι μόνο) ανακατεμένα. Υπάρχουν χαρακτήρες που εξελίσσονται, ή ακόμα που έχουν πρώτο εμφανιστεί σε ιστορίες που έχουν εκδοθεί αργότερα από την δεύτερη ή τρίτη εμφάνιση τους.

Όντως είναι μετά τον 100 και συγκεκριμένα,σύμφωνα με τη λίστα , είναι στον 101 και δυστυχώς είναι και ο μοναδικός τόμος των Fantastic Four στη 2η 60άδα.

Το The Umbrella Academy: Apocalypse Suite είναι μια μίνι σειρά κόμικ έξι τευχών που κυκλοφόρησε στη Αμερική από την Dark Horse το 2007-2008. Το The Umbrella Academy: Dallas είναι μια μίνι σειρά κόμικ έξι τευχών που κυκλοφόρησε στην Αμερική από την Dark Horse το 2008-2009 Το The Umbrella Academy: Hottel Oblivion είναι μια μίνι σειρά επτά τευχών που κυκλοφόρησε στην Αμερική από την Dark Horse το 2018-2019 Στην Ελλάδα έχουμε δει μόνο τα πρώτα έξι τεύχη σε μορφή τόμου, με τίτλο The Umbrella Academy: Η Σουίτα της Αποκάλυψης. Πρώτη έκδοση το 2009 από την εκδοτική "Helm" (παρουσίαση εδώ) Δεύτερη έκδοση μετά από δεκατρία χρόνια από την "Anubis". Η "Anubis" αποφάσισε να ξανά κυκλοφορήσει τη συγκεκριμένη ιστορία με αφορμή την μεταφορά του κόμικ στην μικρή οθόνη από το Netflix, έχουν προβληθεί ως τώρα 3 σεζόν (1η το 2019, 2η το 2020 και η τρίτη το Ιούνιο του 2022). Η Υπόθεση 7 παιδιά που γεννήθηκαν με δυνάμεις, ύστερα από το θάνατο του ανθρώπου που τα υιοθέτησε, επιστρέφουν για να σώσουν τον κόσμο από μια μεγάλη απειλή. Από το οπισθόφυλλο Ένα ανεξήγητο παγκόσμιο γεγονός, σαράντα τρία ασυνήθιστα παιδιά γεννήθηκαν ξαφνικά από γυναίκες που δεν είχαν δείξει προηγούμενα σημάδια εγκυμοσύνης. Ο εκατομμυριούχος εφευρέτης Ρέτζιναλντ Χάργκριβς υιοθέτησε επτά από τα παιδιά· όταν ερωτήθηκε γιατί το έκανε αυτό, αποκρίθηκε μόνο: “Για να σώσουν τον κόσμο.” Αυτά τα επτά παιδιά αποτελούν την Ακαδημία της Ομπρέλας, μια προβληματική οικογένεια υπερηρώων με παράξενες δυνάμεις. Περίπου μία δεκαετία μετά την πρώτη τους αποστολή η ομάδα διαλύεται, όταν όμως ο Χάργκριβς πεθαίνει απροσδόκητα, τα αδέρφια ξανασμίγουν, πάνω στην ώρα για να σώσουν τον κόσμο ξανά. Σε ιδέα και σενάριο του Gerard Way από το Doom Patrol και μέλους των My Chemical Romance, το κόμιξ έχει εικονογραφηθεί από το βραβευμένο καλλιτέχνη Gabriel Bá (Two Brothers, Daytripper), το χρώμα έβαλε ο βραβευμένος με Eisner καλλιτέχνης Dave Stewart και το αυθεντικό εξώφυλλο της σειράς το σχεδίασε ο πολυβραβευμένος με Eisner James Jean. Σε αυτή την έκδοση, μαζί με τις σύντομες ιστορίες Mon Dieu! και But the Past Ain’t Through with You θα βρείτε επίσης και ένα εκτενές αφιέρωμα με προσχέδια που παρουσιάζουν έργα των Way, Bá. Ενδιαφέρουσα ιστορία με ένα αρκετά καλό σχέδιο. Ένα υπερηρωικό λίγο διαφορετικό από τα συνηθισμένα. Η έκδοση της "Anubis" στα στάνταρ της εκδοτικής (γυαλιστερό εξώφυλλο, καλής ποιότητας σελίδες, μετάφραση και επιμέλεια κλασικά εγγύηση "Anubis", καλή εκτύπωση κτλ). Εκτός από την κύρια ιστορία υπάρχει, στην αρχή μια εισαγωγή από τον Grant Morrison και στο τέλος δύο σύντομες ιστορίες που διαδραματίστηκαν πριν από την Σουίτα της Αποκάλυψης. Ακόμα, τέσσερις σελίδες από τον Gerard Way που μιλάει για την δημιουργία του κόμικ και αρκετά σχέδια/προσχέδια. Ας ελπίσουμε η εκδοτική να βγάλει και τις επόμενες ιστορίες.

Έχω κάνει αγορές και εγώ από αυτό το site και έχω μείνει πολύ ευχαριστημένος από τις συναλλαγές μας. Μπορώ να πω ότι τα πάντα ήταν όπως ακριβώς τα περιέγραφε στη σελίδα του. Στην επικοινωνία που είχαμε κάθε φορά μου επεσήμανε τα τυχών ελαττώματα του κάθε τεύχους (αν υπήρχαν) και ακόμα μου έλεγε αν δεν έμενα ικανοποιημένος από την ποιότητα ή πίστευα ότι δεν ήταν όπως το περίμενα, μπορούσα κάλλιστα να το επιστρέψω. Ακόμα πιστεύω ότι έχει και λογικές τιμές.

Απ΄ότι φαίνεται η εκδοτική πάει για τον δεύτερο τόμο του "BRZRKR" (ISBN:978-960-623-474-3). Μέρος 2ο. BRZRKR: Αιώνιος Μαχητής / Reeves Keanu Τίτλος : BRZRKR: Αιώνιος Μαχητής Παράλ. Τίτλος/Τίτλος Πρωτοτ. : Brzrkr, Vol. 2 Τύπος Μέσου: έντυπο / ΒΙΒΛΙΟ Συντελεστές: Reeves Keanu, Συγγραφέας ; Ron Garney, Εικονογράφος ; Ορέστης Μανούσος, Μεταφραστής ; Χρήστος Τσέλιος, Επιμελητής ; Matt Kindt, Συγγραφέας Έκδοση: 1η Εκδότης: Κορωπί [GR] : Εκδόσεις Anubis / Compupress S.A. Έτος Έκδοσης: 2022 Σελιδοποίηση: 128 Μέγεθος: 17 x 26 ISBN: 978-960-623-474-3 Γλώσσες : Ελληνική (gre) Γλώσσα πρωτοτύπου : Αγγλική (eng) Ημ/νία Παραχώρησης : 23/06/2022

Στο site της εκδοτικής αναφέρει ότι θα κυκλοφορήσει 20/6/22 (δλδ προχτές) και υπάρχουν οι πρώτες σελίδες όπου στα περιεχόμενα γράφει ότι η δεύτερη ιστορία είναι το "Φτιαγμένος από Ξύλο", που ήταν και η δεύτερη και στην προηγούμενη έκδοση. Άρα καθαρή επανέκδοση. https://brainfood.gr/proion/batman-o-gelastos-antras/ Η αλήθεια είναι ότι το είδα χτες σε κομιξάδικο αλλά υπέθεσα ότι ήταν το παλιό. Υποθέτω ότι τώρα θα κυκλοφόρησε ευρέως γιατί όταν είχε πρώτο βγει ήταν μόνο στο γνωστό βιβλιοπωλείο που είχε αποκλειστική συνεργασία η εκδοτική μέχρι πριν ένα δυο χρόνια.

Η "Οξύ" στο facebook αναφέρει 2 νέες κυκλοφορίες. Το "King Thor" (που όντως είναι νέα κυκλοφορία) και το "Μπάτμαν ο Γελαστός Άντρας" (που το είχε κυκλοφορήσει το 2019) Σε ερώτηση από χρήστη αν το "Μπάτμαν είναι επανέκδοση" Η απάντηση ήταν "Όχι, είναι νέα έκδοση" Τι εννοεί ο ποιητής;;; Ίδιο εξώφυλλο, άλλο περιεχόμενο

Ευχάριστο ότι θα βγάλουν αυτόνομο "Λάργκο". Βέβαια θα προτιμούσα να το παίρνανε από την αρχή, αλλά ας ελπίσουμε να πάει καλά και ίσως αργότερα να βγάλουν και τα 4 πρώτα (αφού θα είναι ένας Ελληνικός τόμος δύο ξένα τεύχη, δλδ μια ιστορία). Από τα 23 άλμπουμ που έχουν βγει στο εξωτερικό και αφού έχουμε δει τα 8 πρώτα μέσω "Μπλεκ" και "Non-stop Comics", θα πρέπει ο "Μικρός Ήρως" να εκδώσει άλλους 7 ή 8 τόμους. Για να δούμε...

Εμένα η απορία μου είναι άλλη: Τον τόμο 37 όταν ξανά βγει με τον τόμο 60, θα τον ανεβάσουμε πάλι εδώ στο site (σαν Β' έκδοση, ας πούμε) ή όχι;;; Θέλω μια επίσημη απάντηση από τους υπεύθυνους του φόρουμ, παρακαλώ!!

Όντως είναι από "Οξύ". Έχουν καταχωρηθεί 10 τίτλοι ως τώρα στην Εθν Βιβλ. Και είναι με μαλακό εξώφυλλο.

Να ρωτήσω κάτι άσχετο με την κουβέντα. Ο Ραντανπλάν σε ποιο τεύχος έκανε την πρώτη εμφάνιση;; Διαβάζοντας το Νο43 (Μαμούθ)--> Νο17 (Γαλλικό) "Στα ίχνη των Ντάλτον" κατάλαβα ότι μάλλον εκεί άρχισε να ξεδιπλώνει το ταλέντο και την εξυπνάδα του. Και έχω την εντύπωση ότι σε αυτό το τεύχος ήταν στα πιο έξυπνα του και όσο περνούσε ο καιρός γινόταν όλο και πιο χαζός.

Πλάκα πλάκα θα μου άρεσε να γίνει κάτι τέτοιο (παγκόσμια πρωτοτυπία). Αυτά έχουν τη φάση τους, τα διαφορετικά, τα λίγο έξω από τα συνηθισμένα... Και μετά από χρόνια, αφού θα είναι απλώς ένα τευχάκι, τα περισσότερα κάπου θα έχουν παραπέσει, θα έχουν χαθεί, θα έχουν σκιστεί κτλ, άρα θα είναι συλλεκτικά και δυσεύρετα. Μακάρι να το κάνουν έτσι. Εκεί να δεις κράξιμο και κακό. Θα γεμίσουμε πάλι το φόρουμ με ατέλειωτες σελίδες με σχόλια για την "ανικανότητα" της Radnet , την "αρπακολιά", την "προχειρότητα" και άλλα τέτοια που της προσάπτουμε κάθε φορά για τα ασήμαντα ή καμιά φορά - για κάποιους - σημαντικά λάθη που κάνει στους διάφορους τόμους. Για να δούμε "Κυριακή ή μάλλον Πέμπτη-Παρασκευή κοντή γιορτή"

Η "Μαμούθ", μετά από πολύμηνες ανασκαφές στις αποθήκες της , ξανά κυκλοφόρησε το εξαντλημένο ή μη διαθέσιμο για καιρό, "ΤενΤεν στη Χώρα των Σοβιέτ". Εθεάθη σε κάποια κομιξάδικα. Μέσα γράφει 1η έκδοση Δεκέμβριος 2016, χωρίς αυτοκόλλητο που είχαν κάποια τεύχη, αλλά κανονικά τυπωμένο και επειδή έχει την ίδια ονομαστική τιμή (10,80) εικάζω ότι δεν πρόκειται για επανέκδοση.

Στο site της "Οξύ" εμφανίστηκε το King Thor Διαθέσιμο από 20/6/2022 https://brainfood.gr/proion/king-thor/

"The Umbrella Academy Η Σουίτα της Αποκάλυψης" στο site της "Anubis" https://anubis.gr/product/the-umbrella-academy-i-soyita-tis-apokalypsis/

Δεν ξέρω αν η μετάφραση έγινε από τα Γαλλικά στα Ελληνικά ή από τα Αγγλικά, αλλά σε κάποιο σημείο λένε τα παιδιά "οι Εσκιμώοι είναι απίστευτα καλοί άνθρωποι και μιλούν αγγλικά σαν και εμάς". Υποτίθεται ότι γαλλικά δεν μιλάνε οι ήρωες του Herge;; Και οι συγκεκριμένοι είναι από το Παρίσι. Σε προηγούμενο καρέ ένας Εσκιμώος είπε στα παιδιά ότι τους έμαθε τη γλώσσα τους ένας εθνολόγος καθηγητής. Μεταφραστικό λάθος ή εκτός Γαλλίας μιλάν αγγλικά