Δημοσιευμένες ιστορίες του Μαυρογένη σε Ελληνικές εκδόσεις

[φλοκ]

Οι περιπέτειες του μοχθηρού και γκαφατζή πειρατή Μαυρογένη ξεκίνησαν να δημοσιεύονται σε Ελληνικές εκδόσεις κομικ το 1972 ,από την εκδοτική εταιρία Μονοκερος των  Θέμου Ανδρεόπουλου και Κώστα Ραμπατζή ,στο περιοδικό ΛΑΚΥ .

 

Πρόκειται για τη μεταφορά στην Ελληνική γλώσσα του ΓαλλοΒελγικού κομικ "Le vieux Nick et Barbe-Noire" το οποίο κυκλοφόρησε το 1960 σε σενάριο και σκίτσα  του Marcel Remacle  .

Εξιστορεί τις περιπέτειες του Μαυρογένη και της παρέας του ,δηλαδή του παππού του ,των αιώνιων αντιπάλων του γερο - Νικ και Σεβαστιανού ,του Μεμφιστοφελή κ.α ηρώων της σειράς .Τυπικό ΒD κομικ με καλό χιουμορ και σχέδιο .

 

Στη Γαλλία εκδόθηκαν 31 albums. Στη χώρα μας μεταφράστηκαν τα 15 από αυτά σε 5 διαφορετικές εκδόσεις και από 2 διαφορετικές εκδοτικές  (ΜΟΝΟΚΕΡΟΣ και ΑRS LONGA/NEMO) .

 

Eπειδή επικρατεί ένα σχετικό μπέρδεμα ,θα προσπαθήσω σ αυτό το θέμα να δειξω τις διαφορετικες ιστορίες και το ποτε εκδόθηκε η καθε μία .Επίσης θα αναφερω και τις αντίστοιχες Γαλλικές ιστορίες.

 

Οπως ειπα είχαμε 5 διαφορετικες εκδόσεις .Οι 4 πρωτες είναι απο την Μονοκερος και είναι οι ακόλουθες :

 

ΛΑΚΥ Α έκδοση 1972   9 τεύχη

 

ΛΑΚΥ Β έκδοση  1976 (εκδότης μόνο ο Κ.Ραμπατζης)   8 τεύχη

 

 

ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΕΣ  1977 (εκδότης μόνο ο Κ.Ραμπατζης)  4 τεύχη

 

ΣΟΥΠΕΡ ΛΑΚΥ  1980  (εκδότης μόνο ο Κ.Ραμπατζης)    8 τεύχη

 

 

Σ αυτά τα 29 συνολικά τεύχη της Μονοκερος δημοσιεύθηκαν οι πρώτες 12  ιστορίες του Μαυρογένη.

Πρόκειται για τις  (δίπλα σε καθε μία και η αντίστοιχη Γαλλική)  :

                                            

Ενα τρικάταρτο φαντασμα (ΛΑΚΥ Α')          10. Le trois-mâts fantôme

Στο στόμα του δρακοντα   (ΛΑΚΥ Α')            6. Dans la gueule du dragon

Ανταρσία στη "Ατίθαση"    (ΛΑΚΥ Α')            5. Les mutinés de la Sémillante

Ο Μαυρογένης και οι Ινδιάνοι  (ΛΑΚΥ Α')    12. Barbe-Noire et les indiens 

Το χρυσάφι του "Τρομερού"  (ΛΑΚΥ Α')        9. L'or du"El Terrible"

Υποβρύχιος τρόμος S.O.S   (ΛΑΚΥ Α')          8. Sa majesté se rebiffe

Αιχμαλωτοι των αγρίων   (ΛΑΚΥ Α')             7. Aux mains des Akwabons

Οι "επίλεκτοι" του Βασιλιά   (ΛΑΚΥ Β')        14. Les commandos du roy   

Ο Μαυρογένης ξεσπαθώνει   (ΛΑΚΥ Β')        15. Barbe-Noire aubergiste

Μαυρογένης στα νύχια του Μεμφιστοφελή  (ΛΑΚΥ Β')      19. Sous la griffe de Lucifer

Ζήτω που καήκαμε  (ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΕΣ)       18. Le feu de la colère

Παίζει και χάνει   (ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΕΣ)            17. Barbe-Noire joue et perd  

 

Στην Α έκδοση του ΛΑΚΥ υπήρχαν συνολικά 9 τευχη εκ των οποίων τα 7 από αυτά είχαν ιστορία του Μαυρογένη .

 

Τα άλλα 2  ("Τα μπλε κοθώνια του Φαρ Ουεστ"  Νο7 και "Το Μάυρο Βέλος"  Νο 9 είχαν ιστορίες των BD  "Oi Mπλε " και "Johan et Pirlouit" αντίστοιχα.

 

Στην Β έκδοση του ΛΑΚΥ με σύνολο 8 τευχών έχουμε 3 ακόμα νέες ιστορίες (αυτές που αναφέρονται παραπανω ) και τα υπόλοιπα 5 τευχη είναι αναδημοσιεύσεις από την Α έκδοση.

 

Στο ΣΟΥΠΕΡ ΛΑΚΥ σε σύνολο 8 τευχών ,έχουμε επαναδημοσίευση των 7 ιστοριών του ΛΑΚΥ Α και μια επαναδημοσίευση ιστορίας (Ο Μαυρογένης στα νύχια του Μεμφιστοφελή ) από την Β έκδοση ΛΑΚΥ.

 

Στους "ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΕΣ " δημοσιεύθηκαν 2 νέες ιστορίες  ανα 2 τευχη η καθεμία ( "Ζήτω που καήκαμε" στα τευχη Νο 1 και 2 και "Παίζει και χάνει" στα τεύχη Νο3 και 4 .)

 

Η τελευταία εμφάνιση σε Ελληνική έκδοση, γίνεται στη σειρά με τίτλο "ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ" της εκδοτικής ARS LONGA /NEMO του Κ.Μπαζίνα ,το έτος 1989 .

Κυκλοφορούν συνολικά 5 τεύχη εκ των οποιων τα 3 έχουν νεες ιστορίες και τα άλλα 2 (Νο 4 και Νο 5) ιστορίες που είχαν δημοσιευθεί και στο ΛΑΚΥ.

Οι τιτλοι των 5 ιστοριών είναι οι παρακάτω (δίπλα σε καθε μία και η αντίστοιχη Γαλλική) :

 

Ο Βοιδοκυνηγός                 11. Les boucaniers

Η μυστηριώδης νόσος       24. Le mal étrange

Το κόκκινο νησί                  26. L'île rouge

Στο στόμα του δρακοντα   (ΛΑΚΥ Α')   6. Dans la gueule du dragon

Αιχμαλωτοι των αγρίων   (ΛΑΚΥ Α')    7. Aux mains des Akwabons

 

Ετσι φτάνουμε το σύνολο των 15 ιστοριών .Ολα τα παραπάνω τα έχω αποτυπώσει σε ένα αρχείο excel για μια πιο συνοπτική ματιά .Σ αυτό έχει γίνει και η αντιστοίχιση με τις Γαλλικές ιστορίες .

 

IΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ.xls

 

Ελπίζω να βρείτε χρήσιμο αυτό το μικρό οδηγό και να βοήθησα λίγο στο ξεμπέρδεμα των εκδόσεων ΛΑΚΥ ,ΣΟΥΠΕΡ ΛΑΚΥ κ.λ.π

 

 

[GreekComicFan]

Και για όσους δεν έχουν διαβάσει Μαυρογένη, μπορούν να πάρουν μια ιδέα από τα παρακάτω σκανς:

 

Αριστοκράτες 01

Σούπερ Λάκυ 03

 

Μαυρογένης 01 (από τον πρώτο Λύκο του φόρουμ ).

http://www.filefactory.com/file/4w2jpyylxkq1/Mavrogenis%2001%20%281989%29%20%28Ars%20Longa-Nemo%29.cbr

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 10, 2015 από GreekComicFan

[Dr Paingiver]

Έχω την εντύπωση ότι ο Μαυρογένης δημοσιεύτηκε και στον Μικρό Κάου Μπόϋ ή Μικρό Σερίφη. Δεν είμαι σίγουρος αυτή τη στιγμή, αλλά θα το ψάξω. Και νομίζω και αλλού.

 

[φλοκ]

Παύλο αν μπορέσεις να βρείς περισσότερες πληροφορίες θα είναι super !!!!!!!!

[archon]

Παύλο, μήπως θυμάσαι αυτό σαν τίτλο και νομίζεις οτι ήταν στον Μικρό ΚαουΜπόυ;

 

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=4602

 

Δεν έχει ιστορία του Μαυρογένη μέσα, πάντως...

 

Eξαιρετικό άρθρο φλοκ!

 

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 10, 2015 από archon

[Dr Paingiver]

Δεν θυμάμαι αυτό, αλλά μπορεί να μπερδεύομαι από το γεγονός ότι στον Μικρό Κάου Μπόϋ δημοσιεύτηκε Σούπερ Λάκυ. Θα το ψάξω σύντομα.