Να συμπληρώσω με την συνέντευξη μου από τον Βαν Χορν, σε ελεύθερη απόδοση.
Θερμές ευχαριστίες στον Gerd Syllwasschy-πρόεδρο του fun club που χάρις σε αυτόν πραγματοποιήθηκαν και οι δύο συνεντεύξεις
Comics :Κύριε Βαν Χορν πως αρχίσατε να σχεδιάζετε κόμικς και πως αρχίσατε να φτιάχνετε Disney κόμικς ;
William Van Horn: Αρχικά άρχισα να σχεδιάζω καρτούν το 1951, όταν ήμουν 12 ετών. Σχεδίαζα τις δικές μου εκδοχές για το "Dick Tracy". Επίσης σχεδίασα τους δικούς μου χαρακτήρες, και ένας από αυτούς λεγόταν Anty Ant. Από τότε ήξερα πως θέλω να κάνω καριέρα επγγελματία σχεδιαστή. Δεν είχα κάποιο ταλέντο σε κάτι άλλο οπότε αποφάσισα να κάνω μια προσπάθεια.
Τις πρώτες μου ιστορίες Disney τις πούλησα στην Gladstone τον Οκτώβριο του 1987. Ετσι σιγά σιγά άρχισα να κάνω περισσότερα πράγματα για την Disney και σύντομα έγινε ένα επάγγελμα πλήρους απασχόλησης (full time)
Comics :Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας σχεδιαστές ;
William Van Horn: Στα Κόμικς ο Καρλ Μπαρκς και στα κόμικ-στριπ ο Τσέστερ Γκουλντ, δημιουργός του "Dick Tracy"
Comics :Μέχρι τώρα πόσες ιστορίες έχετε γράψει ;
William Van Horn: Έχω γράψει ως σήμερα 188 ιστορίες. Στον αριθμό περιλαμβάνονται ταινίες, παιδικά βιβλία και βιβλία-ιστορίες κόμικς. Οι περισσότερες απ'αυτές είναι με τις πάπιες του Disney. Συνολικά, 121 ιστορίες με τις πάπιες.
Comics: Έχετε ποτέ γράψει μαζί με κάποιον άλλον (σχεδιαστή) κάποια ιστορία ;
William Van Horn: Ποτέ δεν έχω γράψει κάποια ιστορία με κάποιον άλλον. Έχω βέβαια δουλέψει με έναν αριθμό σεναριογράφων, κυρίως με τον John Lustig. Εχω συνεργαστεί επίσης για μερικές ταινίες, αλλά μόνο σε 5-6 περίπου
Comics :Φτιάχνετε κάποια ιστορία αυτή τη στιγμή ;
William Van Horn: Μόλις ολοκλήρωσα μια οκτασέλιδη με τον Θείο Σκρουτζ, που τιτλοφορείται "WOE IS HE !", και τώρα πήρα ένα μήνα ρεπό για να κάνω άλλα πράγματα.
Comics: O αγαπημένος σας χαρακτήρας ποιος είναι ;
William Van Horn: Ο Αγαπημένος μου χαρακτήρας του Disney είναι ο Ντόναλντ Ντακ. Είναι ευκολότερο να δουλέψεις μαζί του γιατί μπορεί να μπλέξει σε μπελάδες χωρίς καν να προσπαθήσει. Μ'αρέσει ο Σκρουτζ και οι υπόλοιποι, βέβαια, αλλά είναι ευκολότερο να γράψεις για τον Ντόναλντ.