Η κομικ-ο-τραγική πλευρά της Ιστορίας [ Τζαβάρα Κατερίνα (επιμ.), Ελευθεροτυπία, 6/2/2007 ]

[Bonadrug]

Η κομικ-ο-τραγική πλευρά της Ιστορίας

 

 

Επιμέλεια: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΖΑΒΑΡΑ

javara@enet.gr

 

 

Σαφώς και υπάρχουν πολλοί τρόποι να διδαχθεί κανείς την Ιστορία του. Ενας ευφάνταστος, που εκμεταλλεύεται τη δυναμική και τη ζωντάνια των εικονογραφημένων, βρήκε την έκφρασή του σε μια σειρά αφιερωμένη στο Χίτλερ, τους ναζί και το διωγμό των Εβραίων της εποχής τους. Αυτές τις μέρες φτάνει στα γερμανικά σχολεία ένα κόμικς, με τίτλο «Η Ερευνα», που παραπέμπει σε στιλ στις δημοφιλείς συλλογές του Τεν Τεν, η θεματολογία του, όμως, ακουμπά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, αλλά και τη φρίκη του ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης του Αουσβιτς.

 

Εικόνες «φιλικές» αν τις δει κανείς από μακριά, που, όμως, δίνουν με τρόπο ρεαλιστικό μια σκληρή αλήθεια. Η παραγωγή είναι του κέντρου Anne Frank που έχει την έδρα του στην Ολλανδία, και το μυστικό κλειδί για πολλούς είναι τα πολύ καλά σκίτσα του Ολλανδού καλλιτέχνη Eric Heuvel. Η εισαγωγή της σειράς αυτών των πρωτότυπων «βιβλίων» έγινε την περασμένη Παρασκευή, στο πλαίσιο του μαθήματος της Ιστορίας, σε μαθητές ηλικίας μεταξύ 13 και 16 ετών, στο Βερολίνο και στο ομόσπονδο κρατίδιο της Β. Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Η ημερομηνία δεν ήταν τυχαία, αφού επελέγη το τέλος της εβδομάδας της 75ης επετείου από τότε που το κόμμα των ναζί αναδείχτηκε στην εξουσία.

 

Το κόμικς διηγείται την ιστορία μιας μη υπαρκτής οικογένειας Εβραίων που ονομάζονται Hecht και αρχικά είναι όλοι τους πεπεισμένοι ότι «φυσικά κανείς δεν πρόκειται να ψηφίσει τους Ναζί, γιατί ακριβώς λένε τέτοιες ανοησίες». Ο αναγνώστης γνωρίζει την ιστορία τους το 2007, όταν η Esther Hecht αποφασίζει να μιλήσει στον εγγονό της Daniel για τη σύλληψη των γονιών της από τους ναζί στην αρχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και στη συνέχεια τη μεταφορά τους στο στρατόπεδο του Αουσβιτς, μαζί με έναν γείτονα, τον Bob. Η Esther καταφέρνει να επιζήσει, όχι όμως και οι γονείς τους, που «δολοφονούνται» εκεί. Αρχίζει να μιλά μάλιστα για τη συγκλονιστική της εμπειρία, όταν ο εγγονός της καταφέρνει να εντοπίσει μέσω Διαδικτύου τον Bob, ο οποίος ήταν επίσης μεταξύ των επιζώντων του Αουσβιτς.

 

 

«Η Ερευνα» καλύπτει πολύ σημαντικά στοιχεία της ναζιστικής περιόδου στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένων των διαγγελμάτων του Χίτλερ προς τα πλήθη του γερμανικού λαού, όπως επίσης και λεπτομερειών της συνόδου του 1941, όταν το καθεστώς πήρε την απόφαση εφαρμογής της «τελικής λύσης», η οποία και οδήγησε σε μαζική εξόντωση των Εβραίων σε όλη την υπό ναζιστική κυριαρχία Ευρώπη.

 

Το παράρτημα του Κέντρου Anne Frank στο Βερολίνο τόνισε ότι η σειρά αυτή των κόμικς έχει ήδη περάσει από «τεστ» σε Ολλανδούς μαθητές και πήρε... άριστα. «Το να διηγείται κανείς την ιστορία του Ολοκαυτώματος με τη μορφή κόμικς, είναι κάτι που αγγίζει κάποιες χορδές των νέων αναγνωστών», δήλωσε εκπρόσωπος του Κέντρου. Αν μάλιστα το πείραμα της εφαρμογής σε ορισμένα σχολεία της Γερμανίας αποδειχτεί επιτυχημένο, το εικονογραφημένο βιβλίο θα εισαχθεί στα σχολεία όλης της χώρας.

 

 

Οσο κι αν είναι κάτι που δικαιολογημένα προκαλεί εντύπωση, παρά τα δεκάδες ντοκιμαντέρ, τις συνεντεύξεις, τα άρθρα και τις σοβαρές συγγραφικές δουλειές για την πλέον σκοτεινή περίοδο στην Ιστορία της Γερμανίας, η άγνοια μιας μεγάλης μερίδας Γερμανών πολιτών δεν αποτελεί ασυνήθιστο φαινόμενο.

 

Παρουσιάστρια εκπομπής στο κανάλι Pro 7 απολύθηκε πριν από λίγες μέρες, επειδή έκανε πλάκα χρησιμοποιώντας το ναζιστικό στερεότυπο «Arbeit Macht Frei» (Η εργασία απελευθερώνει), μιλώντας στον αέρα με κάποιον θεατή. Το «σλόγκαν» αυτό ήταν γραμμένο πάνω από τις πύλες του Αουσβιτς και αποτελούσε κάποτε κυνικό σημείο αναφοράς.

 

 

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 06/02/2008

[GreekComicFan]

Και ή έντυπη μορφή του άρθρου, για να φαίνονται και οι εικόνες.