Η Χιονάτη εβδομηντάρισε [ Τζαβάρα Κατερίνα (επιμ.), Ελευθεροτυπία, 22/12/2007 ]

[Bonadrug]

Η Χιονάτη εβδομηντάρισε

 

 

Επιμέλεια: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΖΑΒΑΡΑ

javara@enet.gr

 

 

Τα εβδομήντα έκλεισε φέτος η Χιονάτη κι αυτό μπορεί να μην είναι κάτι που μας ξενίζει ιδιαίτερα αφού εξοικειωθήκαμε σιγά σιγά με την ιδέα πως όλοι οι ήρωες του Ντίσνεϊ που αγαπήσαμε παιδιά τα έχουν πλέον τα χρονάκια τους. Στην προκειμένη περίπτωση όμως, το θέμα πάει αλλού: Ποια ακριβώς Χιονάτη εβδομηντάρισε; Η πρωταγωνίστρια του κλασικού παραμυθιού των αδελφών Γκριμ γεννήθηκε στο Σπέσαρτ της Γερμανίας κι έχει προ πολλού περάσει αυτή την ηλικία. Εκείνη λοιπόν που μένει να κάνει φέτος τα εβδομηκοστά γενέθλια της είναι η θρυλική ηρωίδα του Ντίσνεϊ αφού το 1937 έγινε η παραγωγή της ταινίας «Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι», που ήταν και η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι εκείνη την εποχή χρειάζονταν 24 διαφορετικά σκίτσα για να αποδοθεί στη σκηνή κίνηση διάρκειας ενός δευτερολέπτου... Μπερδεύει έτσι και μόνο η προσπάθεια να υπολογίσει κανείς πόσα σκίτσα σχεδιάστηκαν για την ταινία διάρκειας περίπου μιάμισης ώρας.

 

Το καινούργιο στην ιστορία της Χιονάτης είναι ότι όπως τώρα διαπιστώθηκε στο διάστημα που μεσολάβησε μέχρι η ηρωίδα των αδελφών Γκριμ να γνωρίσει την αίγλη του Χόλιγουντ, γυρίστηκε το 1916 μια ταινία με τίτλο «Snow White» που έφερε την υπογραφή του J. Searle Dawley για την Paramount Pictures, η οποία και ουσιαστικά ήταν εκείνη που αργότερα ενέπνευσε τον Ντίσνεϊ να δώσει με τον δικό του τρόπο την ιστορία της γλυκιάς πριγκίπισσας, 21 χρόνια αργότερα. Μάλιστα ο Ντίσνεϊ «πήρε» διακριτικά ολόκληρες σκηνές από την απόδοση του Dawley.

 

Μια κόπια της βουβής αυτής μαυρόασπρης ταινίας, που είναι, ωστόσο, τόσο σημαντική για την ιστορία των κινουμένων σχεδίων και η οποία μέχρι σήμερα εθεωρείτο χαμένη, βρέθηκε πρόσφατα στην αρχειοθήκη των στούντιο της Ντίσνεϊ και αποκαταστάθηκε με τη σημαντική βοήθεια της Ιζαμπέλα Ροσελίνι. Πριν από λίγες μέρες φιλοξενήθηκε σε έκθεση στο Τορίνο, όπου και προβλήθηκε σε ένα ειδικό αφιέρωμα για τα 70 χρόνια της Χιονάτης.

 

Η σταρ του βωβού κινηματογράφου Marguerite Clark που ενσάρκωνε τη Χιονάτη ήταν οπωσδήποτε πιο ψυχρή και όχι τόσο φιλική όσο η Χιονάτη του Ντίσνεϊ. Η γνωστή σε όλους Χιονάτη-καρτούν δημιουργήθηκε στο πρότυπο μιας Γαλλίδας χορεύτριας ως προς τη σιλουέτα, με το πρόσωπο της Janet Gaynor, που ήταν ένα από τα μοντέλα.

 

Η ταινία του Ντίσνεϊ, όμως, στην πραγματικότητα δεν έκανε τίποτα περισσότερο από το να αναπαράγει τη μαγεία και τη φρίκη ταυτόχρονα του παραμυθιού που τόσο πολύ είχε εντυπωσιάσει τον μικρό Walt όταν το είδε δραματοποιημένο στην εκδοχή του Dawley.

 

Τα κοινά στοιχεία είναι πολλά: η αδικημένη Χιονάτη, η αδίστακτη κακιά μητριά, ο γοητευτικός πρίγκιπας, οι προστατευτικοί, χαζούληδες νάνοι και τα ζώα του δάσους που έχουν άμεση επικοινωνία με τη Χιονάτη και βρίσκονται πάντα στο πλευρό της. Ωστόσο, η βουβή ταινία του 1916 σέβεται το τέλος των αδελφών Γκριμ. Δηλαδή η Χιονάτη, έχοντας χάσει τις αισθήσεις της από το δηλητηριασμένο μήλο που της πρόσφερε η μεταμορφωμένη σε γριούλα κακιά βασίλισσα-μητριά της, θεωρείται νεκρή από τους νάνους που την τοποθετούν σε ένα φέρετρο και τη σκεπάζουν με λουλούδια. Ο περαστικός πρίγκιπας που τη βλέπει και την ερωτεύεται ζητά από τους νάνους να τον αφήσουν να την πάρει μαζί του κι εκείνοι δέχονται. Στη διαδρομή, ένα απότομο τράνταγμα διώχνει από το λαιμό της Χιονάτης το κομματάκι του δηλητηριασμένου μήλου και η όμορφη πριγκίπισσα ανακτά τις αισθήσεις της και, σαν από όνειρο, ξυπνά για να γνωρίσει το ωραίο πρόσωπο της ζωής. Ο πρίγκιπας την παντρεύεται και ζούμε εμείς καλά κι εκείνοι... σίγουρα καλύτερα! Το φιλί της αγάπης που δίνει ο πρίγκιπας στη Χιονάτη και την επαναφέρει, κάνοντάς την να ξυπνήσει απότομα στην ευτυχία, ήταν εύρημα του Ντίσνεϊ που έριξε μια βροχή χρυσόσκονης στα κοριτσίστικα όνειρα δεκαετιών.

 

Επειδή όμως, ως γνωστόν, τα παραμύθια τα αγαπάμε γι' αυτό που θέλουμε να βλέπουμε στην ψεύτικη αλήθεια τους, κανείς δεν μας υποχρεώνει να αναζητούμε ιστορικές βάσεις και αληθοφανείς εξελίξεις. Η εκδοχή του φιλιού δεν είναι τυχαία η δημοφιλέστερη!

 

ΤΗΕ END!

 

 

 

 

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 22/12/2007

[kikitsa]

Εβδομηντάρισε και δεν της φαίνεται!!

 

Να'σαι καλά bonadrug για το ωραίο άρθρο!!

[gkosk]

Μπράβο Μανώλη!! Πολύ καλό άρθρο! 70 η Χιονάτη ε? Κοίτα να δείς που δεν της φαίνεται με τίποτα!!! Κάθε φορά που την βλέπω σαν 20αρα δείχνει!!! Λές να την έχουν κλωνοποιήσει?