New Adventures of Lucky Luke, (The) / Nouvelles Aventures de Lucky Luke, (Les) [ Λούκυ Λουκ ] (2001-2003)

[Tightwad]

 

Οι νέες περιπέτειες του Λούκυ Λούκ είναι η χρονολογικά δεύτερη σειρά κινουμένων σχεδίων Λούκυ Λούκ, η οποία ακολουθεί τον γνωστό σε όλους μας φτωχό και μόνο καουμπόυ. Δημιουργήθηκε στην Γαλλία στα στούντιο της Xilam. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στο κανάλι France 2 στις 16/09/2001 οπότε και ακολούθησαν 2 τηλεοπτικές σεζόν με 52 επεισόδια στο σύνολο, διάρκειας 25 λεπτών το καθένα. Η σειρά έχει μεταφερθεί και έξω απ'την Γαλλία σε άλλες χώρες, όπως το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελλάδα και άλλες, ενώ έχει κυκλοφορήσει και σε DVD.
 

 

Το 2007 από τη σειρά προέκυψε μια ταινία κινουμένων σχεδίων στο στυλ της σειράς, η "Tous a l'Ouest" ("Τρελές Περιπέτειες στην Άγρια Δύση", στην Ελλάδα).Ακολούθησε η σειρά "Ραντανπλάν" το 2008 και η "Les Daltons" το 2010.

Σε αντίθεση με την αρχική σειρά καρτούν του 1983 των Χανα-Μπαρμπέρα στούντιος, η Xilam επεκτείνει το σύμπαν του Λούκυ Λούκ πέρα από τα κόμικ του Γκοσινύ και του Μορρίς, με τελείως νέες ιστορίες, στο στυλ όμως των κόμικ.
 

 

ΣΕΝΑΡΙΟ

 

Σεναριακά, η σειρά καταφέρνει να ακολουθήσει σχετικά πιστά την φιλοσοφία των κόμικ. Οι ιστορίες παίζουν με διάφορα στοιχεία της Άγριας Δύσης, σατιρίζουν ιστορικά πρόσωπα (πχ Κάστερ, Γκράντ, Κόμμοντορ) ή και σύγχρονους (αντε, λίγο παλιότερους) ηθοποιούς (πχ Γούντυ Άλεν, Λη Βαν Κλήφ), ενώ οι συγγραφείς έχουν συχνά τα κότσια να ασκούν κοινωνική κριτική (πχ προς τα συνδικάτα, τους μεγαλοκτηνοτρόφους, τους...εχμ, δείτε το Lucky Luke in Alaska.), πάντα μέσα στο κλίμα των κόμικ.
 

ΣΧΕΔΙΟ - ΑΝΙΜΑΤΙΟΝ

 

Το σχέδιο είναι ύψιστης ποιότητας, αφάνταστα ατμοσφαιρικό. Τα φόντα έχουν σχεδιαστεί με βάση το στύλ του Μορρίς και είναι καταπληκτικά, ενώ οι χαρακτήρες (λόγω κόστους λογικά) έχουν μεν λιγότερη λεπτομέρεια, αλλά ακολουθούν πιο μοντέρνα τεχνοτροπία. Πάντως αν και η σειρά είναι απ'το 2001, έχει κλάσσεις ανώτερο σχέδιο από τις περισσότερες σειρές που παίζουν τώρα στο αμερικάνικο Cartoon Network. καθαρή υπεροχή της γαλλικής σχολής animation!
 

ΜΟΥΣΙΚΗ

 

To intro

 

της σειράς.

 

H μουσική, που συντέθηκε απ'τον Ramon Pipin δεν θα ταίριαζε πάντα κλασσικά γουέστερν αλλά είναι πάρα πολύ πιασάρικη και δένει πολύ καλά με το animation, συμβάλλοντας στην ήδη ανεβασμένη, όπως είπαμε, ατμόσφαιρα.
 

 

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

 

 

Λούκυ Λούκ [Lucky Luke]



"Wild West, here I come."

Ο άνθρωπος που πυροβολεί πιο γρήγορα απ'τον ίσκιο του μέσα απ'την σειρά καταλήγει ακόμα πιο μακριά απ'το σπίτι του (Μεξικό, Καναδάς, Αλάσκα) και γίνεται μάλλον πιο φτωχός (λόγω μεταφορικών εξόδων). Σε γενικές γραμμές, παραμένει ο ίδιος χαρακτήρας που είχαμε γνωρίσει στα κόμικ.

Nτόλυ Τζάμπερ [Jolly Jumper]



"Did you call me 'boy'? That's what I call my horse."
"I know, but I suppose that it's better than being called 'girl'." (Μπηχτή; )

Η Ντόλη/Ντόλης/Ντόλος/Αντζελίνα Jolly, που οι περισσότεροι θα πρέπει να γνωρίζουν ως το πιο αξιοσημείωτο ομιλών ζώο που έχει περάσει απ'τα κόμικ, επανέρχεται δριμύτερη/δριμύτερος/δριμύτερο/δρύινο/νομός δράμας στην μικρή οθόνη, οπού και πετάει αδιαμφισβήτητα τις καλύτερες ατάκες της σειράς. Από κάποιο σημείο και μετά με βλέπω να τις σημειώνω και να τις χρησιμοποιώ και εγώ.

Oι Ντάλτον [The Dalton Gang]



"ΤΗΕ DALTONS ARE REPRODUCING?!"
"No, don't worry, it's just a child abduction."

Οι αδελφοί Ντάλτον, Τζόε, Γουίλιαμ, Τζάκ και Άβερελ, που ως γνωστόν συνδυάζουν την κακία με την βλακεία συμμετέχουν δυναμικά στα περισσότερα επεισόδια, οπού συχνά είναι οι κύριοι ανταγωνιστές. Πάντως, ευτυχώς αποφεύγεται η τυπική φόρμουλα του τύπου "Οι Ντάλτον το σκάνε-ληστεύουν κάποιες τράπεζες-συλλαμβάνονται" και συνήθως τα επεισόδια με τους Ντάλτον είναι αρκετά ευφάνταστα.

Ραντανπλάν [Rintincan]



"Your otter needs water."
"Uh, he's a dog. Though I've never been clear as to which breed."
"Moron."

Το γνωστό αυτό τετράποδο και απίστευτο θαύμα της φύσης, που αποτελεί μια αστείρευτη πηγή καθημερινής σοφίας και εξυπνάδας συμμετέχει συχνά στην νέα σειρά, αλλά σε κάποια επεισόδια χάνει τον ρόλο του φύλακα στην φυλακή των Ντάλτον, και απλά τυχαίνει να βρίσκεται στον δρόμο του Λούκ.

 

 

 

 

ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ

 

Η ελληνική μεταγλώττιση είναι άθλια. Αποφύγετε την σαν να είναι πανούκλα. Δεν αστειεύομαι.

Επειδή δυστυχώς είδα αυτήν πρώτη (δεν ξέρω Γαλλικά) και έφριξα, δεν ξαναέτυχε να ασχοληθώ με την σειρά μέχρι που έπεσα στην Αγγλική μεταγλώττιση, η οποία είναι καραχατζηπαπα-ποιωτικότατη. Προκαλεί τρελό κάψιμο. Πέρασα τους τελευταίους 2 μήνες με ενα Les Nouvelles Aventures την ημέρα. Ανελλιπώς.
 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν (Alter, ΕΡΤ2):

 

Λούκυ Λουκ/Γουίλιαμ Ντάλτον: Πέτρος Δαμουλής
Ντόλυ: Ντίνα Μιχαηλίδου
Τζο Ντάλτον: Λουκάς Φραγκούλης
Άβερελ Ντάλτον: Σταύρος Μαυρίδης
Τζακ Ντάλτον: Μανώλης Γιούργος
Ρανταπλάν: Ηλίας Ζερβός
Συμμετέχει η Τζίνη Παπαδοπούλου
To τραγούδι των τίτλων ερμηνεύουν ο Ευθύμης Κοκκινάρας και η Μάγδα Γιαννίκου
Σκηνοθετική επιμέλεια: Ηλίας Ζερβός
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual

 

(από greektoons.org)

 

Υ.Γ 1000ο πόστ.

 

 

[imdb=tt0295794]

 

[Alejandro Foyn]

Πολύ ωραίο αφιέρωμα!Χαρά στο κουράγιο σου!Και αν κατάλαβα καλά,θες να κάνεις τους Μπιρλανδούς σου με τέτοιο στιλ!Και για το χιλιοστό ποστ!

[germanicus]

... οκ... τσίμπησα. μπαίνει στα προς θέαση

 

άμα δεν μου αρέσει, θα σε καταραστώ (τραστ μυ. γιου ντωντ γουοντ δατ (ωλδωου ητς του λέυτ νάου του τεηκ μπακ γουατ γυου ρώουτ))

 

[Alejandro Foyn]

Έτσ τα λεν στο χωριό σου;

[Dark Chris]

Βρε μπας και το έπαιζε το Άλτερ;

[Tightwad]

Επειδή "έπεσε" ο αρχικός image host, ξανανέβασα τις εικόνες ως attachement. Θα βρω ένα άλλο image host με την πρώτη ευκαιρία, γιατί το φόρουμ σμικρύνει τα attachements σε thumbnails.

 

θες να κάνεις τους Μπιρλανδούς σου με τέτοιο στιλ!Και για το χιλιοστό ποστ!

Oχι, δεν νομίζω να ανέφερα κάτι τέτοιο. Θέλω να αναπαράγω την τεχνοτροπία με την οποία σχεδιάζουν τα σύννεφα κάποια στιγμή, αλλά μέχρι τώρα τζίφος.

 

 

Βρε μπας και το έπαιζε το Άλτερ;

 

Δεν ξέρω, μπορεί. Θυμάμαι απλώς ότι κάποια στιγμή βγήκαν σε DVD, μεταγλωττισμένα. Άρα λογικά πρώτα βγήκαν σε κάποιο τηλεοπτικό κανάλι, δηλαδή Άλτερ ή Στάρ.

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 6, 2012 από Tightwad

[DJO]

Ω ναι. Το είχα πετύχει κι εγώ στο Alter και ήταν τράτζικ. Τώρα όμως με την αγγλική μεταγλώττιση ψήνομαι κι εγώ να το τσεκάρω.

 

Ναι, αυτή η σειρά είχε βγει σε dvdιά το 2005, από τη Modern Times με τίτλο Λούκυ Λουκ:

 

1.Καταδίωξη Στην Άγρια Δύση

2.Ντεσπεράντος Τρέμετε

[Tightwad]

Διεγράφη

Επεξεργασία Ιανουαρίου 7, 2018 από Tightwad
Προβλήματα (γκούχ) μορφοποιήσης