ΚΟΣΜΟΣ/ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

[albert]

      

 

Εβδομαδιαία έκδοση (04.1935) που ειχε τον τίτλο "Κόσμος" και ήρθε να πλαισιώσει το "Ρομαντζο" που είχε 
κυκλοφορήσει στα τέλη του προηγουμενου έτους (11.1934) και που άργοτερα θα ακολουθούσε
(στο ίδιο ετος 10.1935) το περιοδικο "Μυστήριον".Ολα του ίδιου εκδοτικου οίκου..
   Φυσικά το όνομα κάποιες δεκαετίες αργοτερα χρησιμοποιηθηκε και πάλι στο περιοδικό
που εξέδιδε ο Λουκής Ακρίτας (αντικατέστησε τον προηγουμενο τιτλο "Επιστήμη και ζωή") 
Στην εκδοση αυτη εχουμε μυθιστορήματα ξενων συγγραφεων που δημοσιευονται αυτούσια.
 
Την απόδοση στα Ελληνικα είχε αναλάβει ο Πέτρος Πικρός.(πραγματικό όνομα Γιάννης Γενναρόπουλος)(1894-1956)
 που ήταν δημοσιογράφος, αρχισυντάκτης του Ριζοσπάστη, πολιτικός, μεταφραστής και συγγραφέας, ενώ ασχολήθηκε και με την ποίηση.Ήταν από τους πρώτους Έλληνες συγγραφείς που έγραψαν παιδικά βιβλία.*
Ενδεικτικά εργα που δημοσιευτηκαν/ή που αναγγελονταν στο επομενο τευχος πως θα δημοσιευθούν αυτούσια
ήταν "Ο ιατρός Πασχάλ" του Αιμίλ Ζολά ή "Το σωμα σου...είναι δικό σου!" της Βικτωρ Μαργκεριτ.
Το τεύχος συνοδευόταν στην αρχη του απο αρθρα ταξιδιωτικων εντυπώσεων,διαλέξεων,χρονογραφημάτων..
Οι διανθηση με φωτογραφικο υλικο της εποχης ηταν φτωχη αλλα υπαρκη.
Αγνωστο αν μακροημερευσε σε σχεση με τα υπολοιπα ¨αδελφια" του ίδιου εκδοτικού οίκου..

 

*Πηγή:Wikipedia

 

 

  

 

[Dr Paingiver]

Λαμπαδαρίδης και όχι Λαμπαρίδης.

 

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 10, 2020 από Dr Paingiver

[albert]

 Συμφωνα με αναφορα που βρηκα φυλλομετροντας στο βιβλιο-μελετη του Δ.Χανου:Η λαϊκη λογοτεχνια/τα αστυνομικα και αισθηματικα περιοδικά (σελ.253)

 

"..Τα πρωτα τεύχη του περιοδικού-βιβλιο έφεραν τον τίτλο:Κόσμος.Τα υπόλοιπα τον τίτλο:Μυθιστόρημα.

Τα τεύχη που κυκλοφόρησαν:

1.Εμίλ Ζολά-Ιατρός Πασκάλ Α' (Μετάφρ.Π.Πικρού)

2.Εμίλ Ζολά-Ιατρός Πασκάλ Β' (Μετάφρ.Π.Πικρού)

3.Β.Μαργκερίτ-Το σώμα σου...είναι δικό μου (Μετάφρ.Π.Λουκή)

4.Κνούτ Χάμσουν-Πείνα (Μεταφρ.Β.Δασκαλάκη)

5.Αλφονς Ντοντέ-Σαπφώ (Μεταφρ.Κ.Περγιαλίτη)

6.Μαντελέν Μαρξ-Γυναίκα (Μετάφρ.Π.Πικρού)

                            (Με πρόλογο του Ανρί Μπαρμπίς)

7.Ντοστογιέφσκι-Το καταχθόνιο πνεύμα) " 

 

 -Αρα απο τα παραπανω προκυπτουν πως ο τίτλος πρεπει να αλλάξει σε ΚΟΣΜΟΣ/ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ-

(ας φροντίσουν οι διαχειριστες..)

[albert]

Tευχος 1

 

  

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.