ALEA JACTA EST! [ UDERZO ]

[vaios]

   

 

Τίτλος: ALEA JACTA EST!
Δημιουργός: A.UDERZO
Μετάφραση: Anthea Bell-Derek Hockridge
Εκδοτική: Hodder & Stoughton
Πρώτη έκδοση: 1989-1991
Τεύχη: 3
Σελίδες: 72
Διαστάσεις: 21,5x28,5
Χρώμα: Έγχρωμο
Τιμή: £ 3.99
ISBN: 1. -----
2. 0-340-51422-1
3.0-340-51423-X
Κείμενα: R.Goscinny

 

 

Πρόκειται για την απόδοση στην αγγλική τριών εκ των τεσσάρων τευχών της πρωτότυπης γαλλικής σειράς. Στη Γαλλία κυκλοφόρησαν τα τεύχη:

Le Rendez-vous du chef (1988)-The Meeting of the Chieftans (1989)
La vedette Armoricaine (1988)-The Idol of the Gauls (1990)
L'affaire des faux menhirs (1988)-The Roman Conspiracy (1991)
Le grand jeu (1988)-(δεν μεταφράστηκε στην αγγλική)

Τα βιβλία δεν είναι κόμικς, περιέχουν βέβαια μεμονωμένα σκίτσα και κόμικς στο ύφος των πρωτότυπων ιστοριών του περιοδικού Asterix, αλλά κατά κύριο λόγο είναι παιχνίδια, στα οποία ο αναγνώστης μπαίνει στη θέση του ήρωα και παίζει (με αυστηρούς κανόνες), μετακινούμενος από παράγραφο σε παράγραφο, ανάλογα με την τύχη του και τις επιλογές του, μέχρι να φτάσει στο τέλος της περιπέτειας. Το παιχνίδι του δεύτερου τεύχους στηρίζεται στο επεισόδιο “Ο Αστερίξ και οι Νορμανδοί” ενώ ήρωας στα υπ΄ αριθμ. 2 και 3 τεύχη είναι ο νεαρός με το αγγλικό όνομα Justforkix (ο γνωστός μας Γιεγιεδίξ¹).
Τα βρίσκω αρκετά ενδιαφέροντα σχεδιαστικά και εκτυπωτικά. Το εξώφυλλο είναι μαλακό χαρτόνι πλαστικοποιημένο, ενώ έχει χρησιμοποιηθεί ειδικό χαρτί άριστης ποιότητας. Τα παιχνίδια είναι αρκετά περίπλοκα· να σημειώσω ότι το πρώτο έχει 216 στάσεις-περάσματα για τον παίχτη και το δεύτερο 338!.
 

 

----------------------
¹ Ευχαριστώ dionik για τη βοήθεια
 

 

vaios/17-1-2010

[Θοδωρής Καραπάνος]

Γενικά κάτι τέτοιες εκδόσεις με ξτρελαίνουν! Θα ήθελα κάποια στιγμή να αποκτήσω ορισμένα(ψιλο- αρπαχτή πρέπει να είναι, αλλά δε βαριέσαι)

Εδώ, είναι η επανέκδοση της Γαλλικής έκδοσης. Για την Αγγλική, δεν έχω βρει κάτι αξιομνημόνευτο στο διαδίκτυο ακόμη.....