Μετάβαση στο περιεχόμενο

GreekComicFan

Veterans
  • Περιεχόμενο

    20072
  • Εγγραφή

  • Τελευταία επίσκεψη

  • Κερδισμένες ημέρες

    336

Καταχωρήσεις δημοσιεύτηκε από GreekComicFan

  1. 6 ώρες πριν, TheMetalBat είπε:

     

    Πάντως ποτέ δεν κατάλαβα τι παίζει με τα "Doctor" και τα "Captain" στα ονόματα των υπερηρώων. Είναι κάποιο είδος πλήσης εγκεφάλου του 60 ξέρω 'γω; Ώστε να το βλέπουν τα παιδιά και να λένε "Μαμά,Μπαμπά θέλω να γίνω γιατρός όταν μεγαλώσω"  βλέποντας τον Doctor Strange ελπίζοντας να του μοιάσουν ξέρω 'γω;

     

    Πάντως ξέρω στα σίγουρα πως ο Doctor Doom δεν είναι γιατρός :lol:

     

    https://el.wikipedia.org/wiki/Διδάκτωρ

    https://en.wikipedia.org/wiki/Captain

     

    • Like 4
    • Respect 1
  2. Με το δονητή και τον Κόβαλο είχα θέμα και εγώ και είχα στείλει γράμματα στην Μαμούθ όταν ήταν ο Βασίλης εκεί. Αλλά το Γκόμπλιν σε εμένα δεν σημαίνει τίποτα. Ακούγεται πολύ πιο χαζό από την μετάφραση του. Και αν ρωτήσεις έναν ξένο για το αν θεωρεί το όνομα σοβαρό θα σου πει το ίδιο, μιας και είναι σκοπίμως τραβηγμένα τα ονόματα! Το να τους αποδίδουμε εμείς αξία δεν το κατάλαβα ποτέ.

     

    Ψέματα, το κατάλαβα, απλή ξενομανία, που μας κάνει να πιστεύουμε πως αν το πούμε στα αγγλικά, θα το κάνει πιο :cool:.  Που μας τραβάει στο άλλο άκρη από την μετάφραση των πάντων (που είναι επίσης λάθος κατ εμέ).

     

    • Like 4
    • Ευχαριστώ 2
  3. Απλά δεν υπάρχει περίπτωση να μην το μεταφράσουν εκ νέου. :) Ακόμα και επαρκής να ήταν η μετάφραση (που δεν είναι), άλλη νοοτροπία είχαν οι μεταφράσεις του '70-80 και άλλες οι σημερινές. :)

    • Like 4
  4. 12 ώρες πριν, Tsaklas είπε:

    Περίεργο, πριν λίγο καιρό που το 'χα ψάξει θα ορκιζόμουν ότι το εμφάνιζε ως εξαντλημένο.

    Το θυμάσαι έτσι γιατί το είχαν όντως εξαντλημένο. Θα έκαναν καμιά εκκαθάριση στις αποθήκες τους και θα βρήκαν και άλλα μάλλον. Δεν ξέρω τι κάνουν τώρα, αλλά παλιότερα δεν μου είχαν δώσει την εντύπωση πως έχουν και την καλύτερη μηχανογράφηση στον κόσμο, αν είχαν καθόλου. :)

    • Like 5
    • Ευχαριστώ 1
  5. 18 λεπτά πριν, TheMetalBat είπε:

    Ναι σωστά.Πάντως οι μεγαλύτεροι ηλικιακά εδώ είναι στα 47-48 τώρα.Υπάρχει κανείς άνω των 50;

    Δεν είναι η μεγαλύτεροι ηλικιακά. Έχουμε και 60-70αρηδες.

     

    Το γκρουπ των 40-50 πάντως, είναι που έχει παιδιά στο εύρος 10-18 ετών (μιας και οι περισσότεροι κάνουν παιδιά μετά τα 30 πλέον), οπότε είναι το γκρουπ που έχει μεγαλώσει με Σπάιντερ-Μαν του Καμπανά, σούπερήρωες Μαμούθ και Modern Times.

    • Like 6
  6. Αν δεις την μέση ηλικία όσων ποστάρουν συχνά, θα δεις πως δεν είναι και τόσο δύσκολο. :) Και όχι, δεν μεγάλωσε όλη η γενιά μας με Τιραμόλα. Το αντίθετο. :)

    Αν έχει γονιό κομιξά πάντως, έχει αποδειχτεί πως έχει επίδραση στην εκτίμηση που θα έχει για τα κόμικς γενικά και όχι μόνο σε σύγκριση με αυτά που θα περιμένει με βάση τις ταινίες. :)

     

    • Like 4
  7. 16 ώρες πριν, TheMetalBat είπε:

    60s 70s ίσως πολύ μετά.Πάντως αυτός ο φόβος με τους νεαρότερους να ξινίσουν ως προς το παλιό κόμικ υπάρχει και στην Αμερική,πολλά παιδιά βλέπουν μόνο mcu.Αλλά εκτός από χρήματα,στην Αμερική έγινε επιτυχής η συλλογή γιατί οι Αμερικάνοι είναι πιο λάτρεις των κόμικ.Το θέμα είναι πόσο μας αρέσουν τα κόμικ εμάς στην Ελλάδα.

     

    Προσπάθησε να πείσεις τον Μπάμπη τον Μερακλή,Λεωνίδα τον Λεβέντη/Κλαρινογαμπρό,την Γεωργία την  Βitchογκόμενα και τον Alex τον Ultraφάση να αγοράσουν κόμικ. :lol:

     

    Η σειρά δεν κυκλοφορεί στην Αμερική, τουλάχιστον όχι στις ΗΠΑ που έχεις στο μυαλό σου. Εκεί τα βγάζει η ίδια η Μάρβελ, η οποία δεν βγάζει - και δεν πιστεύω πως έχει σκοπό να βγάλει - τόμους στα newsstands. :)

     

    Όσο για τους Μπάμπηδες και τις Γεωργίες, ανάλογα με την ηλικία που είναι και σε τι ηλικία είναι τα παιδιά τους. Αν διάβαζαν παλιά κόμικς, αυτά που θα ξέρουν και θα προτείνουν στα παιδιά τους είναι κόμικς του '80.

    • Like 5
    • Ευχαριστώ 2
  8. Δεν είμαι ενάντια στην προσθήκη ιστοριών Ποπάυ μέσα στο περιοδικό (εξάλλου δεν πιστεύω να επεκταθούν πέρα από τα δύο τεύχη που κλείνουν την σειρά της IDW), αλλά η χρήση του σε εξώφυλλο του Μπλεκ ήταν φάουλ.

    • Like 8
    • Respect 1
    • Ευχαριστώ 1
  9. Καταλαβαίνω τι λες @theforce, αλλά ακόμα και κόσμος που διαβάζει τα αμερικάνικα, δεν σημαίνει πως τα έχει διαβάσει όλα με την σωστή χρονολογική σειρά τα υπερηρωικά. Πολύ λίγοι είναι αυτοί που έχουν τα λεφτά, τον χρόνο, την όρεξη και την αυτό-πειθαρχία για να το έχουν κάνει αυτό. Άρα η θρυμματισμένη και αποσπασματική ανάγνωση των περιπετειών ενός χαρακτήρα που στην μια ιστορία είναι έτσι και στην άλλη γκιουβέτσι, είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση στην ανάγνωση των υπερηρωικών, και δεν αποτελούν για εμένα προσωπικά τροχοπέδη το τι θα βάλουν. Η προσέγγιση μου ήταν πάντα πως «παίρνω τώρα που τα βρίσκω αυτά που μου παρουσιάζουν και εν καιρώ συμπληρώνω τα κενά». Κάποια κενά τα έχω συμπληρώσει από τις αγγλικές και αμερικάνικες εκδόσεις. Είναι κατά κάποιο τρόπο παρόμοιο με το φτιάξιμο ενός παζλ. :)

     

    Είμαστε σε θέση τα βασικά κενά να παρουσιάζονται στα Ελληνικά δέκα χρόνια αργότερα από την αρχική δουλειά που είχε ξεκινήσει η Anubis, που για εμένα είναι χρυσή εποχή σε σύγκριση με την πραγματικότητα που ίσχυε μέχρι πριν 3-4 χρόνια για τα κόμικς στην Ελλάδα. Δεν θα παραπονεθώ για αυτό. :)

    • Like 11
    • Ευχαριστώ 1
  10. Άπαξ και διαβάζεις υπερηρωικά, το παίρνεις απόφαση πως θα υπάρχουν πάντα στοιχεία συνέχειας, όση και αυτοτέλεια και αν υπάρχει. Και αν καθυστερούν και μερικούς μήνες, τι πειράζει; Ευκαιρία να ξαναδιαβάσεις τα προηγούμενα για να το δεις και από άλλη οπτική ματιά.

    • Like 13
    • Ευχαριστώ 2
  11. AsterixMamouth_0022.jpg

     

    Απλά το αφήνω εδώ, για να ξεμπροστιάσω την ρητορική που χρησιμοποιούν. Όχι, δεν ανακαλύψατε τον τροχό, αγαπητοί συνεχιστές και κόλακες που αναπαράγετε ότι σας ταΐζουν . :)

    • Like 7
    • Respect 1
    • Ευχαριστώ 2
  12. 3 ώρες πριν, Laz33 είπε:

    Το Winter Soldier, που είναι το 44ο τεύχος της οriginal σειράς και 7ο της αγγλικής...

    Η αγγλική σειρά είναι η original της Hachette. Απλά τα επανέκδοσαν με διαφορετική σειρά και αυτοί, εξ ου και η διπλή αρίθμηση. :) 

    • Like 8
    • Ευχαριστώ 1
×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.