constantinople

Υπομονή! Παρακάτω καλυτερεύει! Αν μεταφράζουν από τα Ιταλικά θα έχουμε σοβαρό πρόβλημα. Ελπίζω να μην το κάνουν. Ίσως απλώς να παίρνουν τις ψηφιακές μήτρες εκτύπωσης των σελίδων στα Ιταλικά και να σβήνουν το ήδη πληκτρολογημένο στον κομπιούτερ Ιταλικό κείμενο και να το αντικαθιστούν με το Ελληνικό, οπότε αν ξεχάσουν να σβήσουν/γράψουν μέσα σε ένα κουτάκι να μένει το προϋπάρχων Ιταλικό κείμενο. Αλλά την μετάφραση πρέπει να την κάνουν από τα Αγγλικά, διαφορετικά θα βλέπαμε ένα σορό αλλαγμένα ονόματα και εκφράσεις...

Ακολουθεί η 1η έκδοση από τις εκδόσεις Καμπανά των τευχών που είδαμε στον τόμο 14 της συλλογής "Daredevil: Αναγέννηση". Ο Καμπανάς δημοσίευσε αυτές τις ιστορίες στα τεύχη του περιοδικού Captain America 7-14 (Μάρτιος ως Σεπτέμβριος 1992), λίγο πριν σταματήσει την έκδοση των περιοδικών του. Οι εικόνες είναι από τα σκανς του xmariosx. CAP.07 / DD227 CAP.08 / DD228 CAP.09 / DD229 CAP.10 / DD230 CAP.11 / DD231 CAP.12 / DD232 CAP.13 / DD233-A CAP.14 / DD233-B Εκείνη την εποχή μετά από... αγώνες διαρκείας τους είχαμε καταφέρει να μην μεταφράζουν τους τίτλους των ιστοριών, επειδή τελευταία έβαζαν άσχετους τίτλους στυλ "Παράξενη Ιστορία" οπότε χίλιες φορές στα αγγλικά! Μάλιστα όταν μας είπαν ότι μας κάνουν το χατήρι, έκαναν και πλάκα ρωτώντας "μήπως θέλετε να μην μεταφράζουμε και το κείμενο στα μπαλονάκια;" Χα-χα.

Χαράς ευαγγέλια κύριοι! Η ανάλυση μου για τις ιστορίες των ηρώων της συλλογής που έχω βάλει εδώ πέρασε σε άλλο επίπεδο! Πλέον περιέχει για κάθε ήρωα και τα ακόλουθα πεδία: Τεύχη που θα δούμε στα Ελληνικά για πρώτη φορά! Τόμοι που έχουν βγει μέχρι στιγμής στην Ιταλία από την Panini! Αριθμός κάθε τόμου στη συλλογή και το έτος που θα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα! (επιστρατεύτηκαν οι καλύτερες χαρτορίχτρες, μέντιουμ, αστρολόγοι και λοιπά συναφή υπερφυσικά όντα δια να επιφέρωμεν το καλύτερον αποτέλεσμα! - Στο τέλος βέβαια πάλι εγώ έπρεπε να κάτσω να τα υπολογίσω ) Αριθμός τεύχους που θα φτάσει ο κάθε τίτλος μέσα στους 60 πρώτους τόμους της Ελλάδας. Αριθμός τεύχους που έχει φτάσει ο κάθε τίτλος μέσα στους 236 τόμους που έχουν βγει στην Ιταλία. Ό,τι χρειάζεστε για να δείτε την πορεία της σειράς στην Ελλάδα μέχρι το 2026 θα το βρείτε εκεί, ενώ έχω σκοπό να ενημερώνω το θέμα τακτικά με τους νέους τόμους που βγαίνουν εδώ και στην Ιταλία!

Μ'αρέσει το μαλλάκι σου και το γυαλάκι σου!

Δηλαδή τι παραπάνω μπορεί να έχει μια 2η έκδοση; Αφού αυτή εδώ έρχεται έτοιμη από την Ιταλία και εκεί, που έχουν γίνει 2ες και 3ες εκδόσεις των τευχών που εξαντλήθηκαν, τα τεύχη βλέπω και είναι ακριβώς τα ίδια. Μάξιμουμ που μπορούν να κάνουν είναι να διορθώσουν κανένα ορθογραφικό λάθος σε κάποια 2η έκδοση...

Αχ και το'λεγα ότι οι γνώσεις μου του Ελληνικού κινηματογράφου ήταν ελλιπείς! Το διόρθωσα στο κείμενο! (προς υπεράσπιση μου, και των δυονών τα ονόματα αρχίζουν από βήτα!)

Εγώ έμαθα ότι ετοιμάζεται ήδη η 2η έκδοση που με κάθε τόμο θα δίνουν μαζί και ένα ορυκτό!

Ο Καμπανάς έχει θεοποιηθεί γιατί επί 15 χρόνια μας έφερνε Μάρβελ, έστω και ασπρόμαυρη, σε μια εποχή προ ίντερνετ όπου δεν υπήρχε καμιά εναλλακτική. Και γι'αυτό έχει την ευγνωμοσύνη μας και θα τον έχουμε πάντα στην καρδιά μας. Σχετικά με την συνέπεια στις μεταφράσεις, στον Καμπανά δεν υπήρχε επειδή μέσα σ'αυτά τα 15 χρόνια οι μεταφραστές άλλαζαν συνέχεια και ο καθένας έγραφε τα ονόματα όπως του ερχόταν. Οι παλιοί συνήθως τα μετάφραζαν, ενώ όσο προχωρούσαμε προς τα 90s όλο και περισσότερα έμεναν αμετάφραστα. Αντίθετα στη Μαμούθ υπήρχε στάνταρντ μετάφραση και το όνομα που έδωσαν σε κάθε ήρωα τον ακολούθησε μέχρι τέλους. Τώρα όντως, το Σέντραλ Σίτυ πρέπει να μείνει αμετάφραστο επειδή είναι όνομα πόλης και όχι κάποιο παρατσούκλι. Όπως ακριβώς λέμε Σολτ Λέικ Σίτυ και όχι "Πόλη της Αλμυρής Λίμνης" (ή Αλμυρολιμνούπολη για τους... Ντισνεϊκούς!) και Λος Άντζελες αντί για "Πόλη των Αγγέλων"

A! Kαι τον Silver Surfer μια φορά τον είχαν γράψει Σίλβερ Σωφέρ! Δεν ξέρω αν έπαιξε και ως συνάδελφος της Βουγιουκλάκη στο χιτ της εποχής "Η Σωφερίνα"

Ακολουθεί η 1η έκδοση από τις εκδόσεις Καμπανά των τευχών που είδαμε στον τόμο 20 της συλλογής "Το Τελευταίο Κυνήγι του Κρέιβεν". (Οι εικόνες είναι από τα σκαν του Pantheon, δηλαδή έχουν υποστεί επεξεργασία για να αφαιρεθεί η κιτρινίλα του χαρτιού). Συντομογραφίες: WSM = Web of Spiderman - ASM = Amazing Spiderman - SSM = Spectacular Spiderman 1ο Μέρος WSM #31 (δεν δημοσιεύθηκε από τον Καμπανά) 2ο Μέρος ASM #293 - 3o Μέρος SSM 131 4ο Μέρος WSM #32 (δεν δημοσιεύθηκε από τον Καμπανά) 5ο Μέρος ASM #294 - 6o Μέρος SSM 132 4/6 είναι καλό ποσοστό; Είναι δεν είναι, αυτό είχαμε, αφού τα μέρη από το Web of Spiderman δεν δημοσιεύθηκαν! Και αυτά που δημοσιεύθηκαν ήταν τα 2 μέρη στο πορτοκαλόχρωμο εβδομαδιαίο Σπάιντερμαν και τα άλλα 2 στο έγχρωμο Σούπερ Σπάιντερμαν. Δε βαριέσαι όμως, τουλάχιστον διαβάσαμε το τέλος της ιστορίας! Α! Επίσης τα δύο μέρη από το Amazing Spiderman (2ο & 5ο) δημοσιεύθηκαν πρώτα, τον Απρίλιο του 1990, και τα άλλα δύο, από το Spectacular Spiderman (3ο & 6ο) δημοσιεύθηκαν Ιούλιο και Αύγουστο. Δε βαριέσαι όμως, τουλάχιστον τα διαβάσαμε μέσα στο ίδιο έτος! Και τελικά χρειάστηκε να περιμένουμε μέχρι το 2016 και την έκδοση της Οξύ για να διαβάσουμε στα Ελληνικά ολόκληρη την ιστορία...

Ο Καμπανάς πότε τον έλεγε Υποβρύχιο και πότε Σαμπμάρινερ. Μπορεί κάποια στιγμή να τον έγραψαν και Σουμπμάρινερ, δεν θυμάμαι Γιατί όπως είχαμε πει, όλα τα u ήταν ου. Μέχρι και τον Bucky στο Κάπταιν Αμέρικα τον έγραφαν Μπούκυ!

Ε καλά, το "Υποβρύχιος" για τον Σαμπμάρινερ δεν το λέγαμε και τόσο πετυχημένο όταν το πρωτοδιαβάσαμε στη Μαμούθ! Πάντως συμφωνώ απολύτως με τον προλαλήσαντα! Άργησε να κατέβει στη Γη ο παράδεισος αλλά άξιζε η αναμονή. Τώρα μόνο ευχόμαστε να στηριχθεί αυτή η σειρά όσο της αξίζει για να μην διακοπεί πριν την ώρα της! In related news, έκανα άλλη μια αναβάθμιση των πληροφοριών που έχω βάλει εδώ για τις ιστορίες που έχουν κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής στην Ελλάδα -- αξίζει να ρίξετε άλλη μια ματιά!

Είναι τέλεια! Και βάζοντάς τα δίπλα-δίπλα, βλέπω ότι το μεγαλύτερο μέγεθος εξωτερικά της Radnet μεταφράζεται και σε λίγο μεγαλύτερα εσωτερικά καρέ, όχι μόνο μεγαλύτερο άσπρο περιθώριο!

Διπλή δόση κλασσικών κόμικς σήμερα και χαράς ευαγγέλια για μας τους ρετρομανείς! Πήρα και τους δυο τόμους πριν λίγο και ήταν ευκαιρία να συγκρίνω την πολυτέλεια του ιλουστρασιόν χαρτιού και σκληρού εξώφυλλου της Hachette με την αξιοπρεπή απλότητα του μαλακού εξώφυλλου με ματ φύλλο της Radnet. Γενικά η έκδοση της Radnet στέκεται πολύ καλά και είναι πολύ ευχάριστη στο διάβασμα, τουλάχιστον για μένα μου δίνει την αίσθηση ότι κρατάω την ζωντανή ιστορία των κόμικς της Μάρβελ στα χέρια μου! Κατά τα άλλα, δίνω έξτρα πόντους στην επιμέλεια που κάνει η Anubis για τη Hatchette επειδή κάθονται και φτιάχνουν τους τίτλους των ιστοριών στα Ελληνικά μέσα στα καρέ, ενώ οι της Radnet απλά τους γράφουν από κάτω. Και ναι, είναι χίλιες φορές προτιμότερο να βλέπεις Fantastic Four και Avengers από το να βλέπεις Φαντάστικ Φορ και Αβέντζερς (μπλιάχ!), αλλά αν βλέπαμε να γράφει Τέσσερις Φανταστικοί και Εκδικητές (όπως γράφει η Anubis) θα ήταν απείρως καλύτερα, ιδίως για αυτές εδώ τις εκδόσεις ρετρό ιστοριών...

Oι ντισνεϊκοί δεν θα είχαν θέμα με κανένα ακρωνύμιο! Υπάρχει! Επίσης στα Αντιρίξ και Συμφωνίξ η μυστική οργάνωση ήταν η Θ.Ι.Α. και η αντίπαλη οργάνωση που την πολεμούσε λεγόταν Α.ΝΙ.ΨΗ.Α. Πάντως το ΜΑΤΣ παραπέμπει και στο ΜΑΤΣΟ-ΜΑΝ που λένε οπότε δεν είναι και τόσο άσχημο!

Χμμ.... Μελετώντας τους μελλοντικούς τόμους που βγαίνουν στην Ιταλία έχω εντυπωσιαστεί από το πόσο αλληλένδετοι είναι! Δηλαδή κάποια τεύχη από τα μελλοντικά crossovers δημοσιεύονται στον τόμο άλλου χαρακτήρα για να είναι αδιάκοπη η ροή των ιστοριών προς όφελος του αναγνώστη. Για παράδειγμα,, υπάρχει μια ιστορία που συμμετέχουν ο Χουλκ και οι Εκδικητές, η οποία ξεκινά στο Avengers #88 και τελειώνει στο Χουλκ #140. Ε λοιπόν, και τα 2 αυτά τεύχη περιέχονται στον τόμο του Χουλκ Νο.14, ενώ στον τόμο των Εκδικητών Νο.18 που περιέχει τα Avengers No.84 ως 89, το τεύχος 88 δεν υπάρχει! Αντί για το τεύχος υπάρχει μια σημείωση ότι το τεύχος AVENGERS #88 δημοσιεύθηκε στον τόμο 14 του ΧΟΥΛΚ. Παρομοίως το τεύχος Daredevil #73 βρίσκεται μέσα στον τόμο του Άιρον Μαν Νο.15 κλπ

Πρόσεχε όπως θα το διαβάζεις μη σου φάει το νεφρό σου κάνα Ζόμπι!

Όσο κι αν το γνωρίζαμε τώρα που όντως βγαίνει είναι ευκαιρία για γκρίνια!

Όχι ρε γαμώτο Marvel Zombies που το ξανάχουμε... πάλι ξαναζεσταμένο φαγητό μας σερβίρουν!

MARVEL SUPER HEROES SECRET WARS AS TOLD BY KABANAS - ΜΕΡΟΣ 2ον Εξαιρετικά αφιερωμένο στον αρνητή των Μυστικών Πολέμων, Laz τον Αντιμυστικοπολεμιστή! Ακολουθεί η 1η έκδοση από τις εκδόσεις Καμπανά των τευχών που είδαμε στον τόμο 36 της συλλογής, από τα SECRET WARS 07-12. Οι εικόνες είναι από την προσωπική μου συλλογή των τευχών (εκτός του #7 που είναι από το σκαν του Pantheon, δηλαδή έχει υποστεί επεξεργασία για να αφαιρεθεί η κιτρινίλα του χαρτιού): SECRET WARS #07 SECRET WARS #08 Η νέα Γυναίκα Αράχνη αποκαλύπτεται! SECRET WARS #09 SECRET WARS #10 SECRET WARS #11 SECRET WARS #12 Σοκ! To πραγματικό πρόσωπο του Δρ. Ντουμ! Όσο λοιπόν οι κομικσόφιλοι στην Αμερική ζούσαν στους ρυθμούς των Μυστικών Πολεμων κατά το 1984/5, εμείς εδώ ζούσαμε ανυποψίαστοι, πλην ορισμένων προνομιούχων που αγόραζαν Αμερικάνικα τεύχη. Διότι τότε δεν υπήρχε ιντερνέτ για να μας πληροφορήσει! Το κοντινότερο που είχαμε σε ιντερνέτ ήταν η στήλη αλληλογραφίας στο περιοδικό Σπάιντερμαν! Εκεί λοιπόν ξεκίνησαν πολλοί αναγνώστες να ζητούν τη δημοσίευση των Μυστικών Πολέμων και στην Ελλάδα, πράγμα πολύ δύσκολο να γίνει γιατί ο Καμπανάς μέχρι τότε δημοσίευε συγκεκριμένες σειρές κόμικς χωρίς... παραστρατήματα δεξιά κι αριστερά! Πως μάθαμε όμως την ύπαρξη των Μυστικών Πολέμων; Κατά κάποιο τρόπο το πάθαμε σαν... τους Αμερικάνους! Τον Ιούλιο του 1984 στα Σπάιντερμαν 163 & 164 των εκδόσεων Καμπανά δημοσιεύθηκαν τα Amazing Spiderman 251 & 252, το πρώτο εκ των οποίων τελείωνε με την εξαφάνιση του Σπάιντερμαν και το 2ο ξεκινούσε με την επιστροφή του! Και τι επιστροφή! Με νέα στολή που τα έσπαγε! Να τι είδαν τα ανυποψίαστα ματάκια μας (η 1η εικόνα είναι από σκαν του eponymus): Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ "Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ" ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ: Βλέπεις ο Καμπανάς τότε έκανε τόσο καλή δουλειά που το Amazing Spiderman εκείνη την εποχή δημοσιευόταν στην Ελλάδα σχεδόν συγχρόνως με την δημοσίευση του στην Αμερική! Ξεκινήσαμε τότε δειλά-δειλά να ζητάμε μέσω της στήλης αλληλογραφίας τη δημοσίευση των Μυστικών Πολέμων στο περιοδικό. Σαν να μην έφταναν τα... βάσανα μας, τον Απρίλιο του 1985 ο Καμπανάς δημοσιεύει στο Σπάιντερμαν #204 και το Captain America #292 (άλλος ένας τίτλος που ο Καμπανάς δημοσίευε πολύ κοντά με την Αμερικάνικη έκδοση), οπότε φάγαμε κι άλλο teaser: το οποίο μας θύμισε ότι είχαμε δει ήδη την επιστροφή τους στο Σπάιντερμαν 164: Άντε πάλι νέα παρακάλια!! Τελικά χρειάστηκε να περιμένουμε δυόμισι επώδυνα χρόνια για να δούμε επιτέλους να δημοσιεύονται οι ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ από τον Νοέμβριο του 1986 στο Σπάιντερμαν #285... Αλλά η αναμονή άξιζε μόνο και μόνο για να δούμε αυτό το καρέ που έμεινε χαραγμένο για πάντα στη μνήμη μας: Ο Σπάιντερμαν ακουμπάει κάτι που... δεν έπρεπε! Εικόνα από το τεύχος της συλλογής μου και από το επεξεργασμένο σκαν του eponymus Εδώ λοιπόν τελειώνει αυτό το ταξίδι στο χρόνο... Ελπίζω να αποδείχτηκε ενδιαφέρον ανάγνωσμα...

Laz γιατί δεν έβαλες like στο άρθρο για τα Secret Wars ???

MARVEL SUPER HEROES SECRET WARS AS TOLD BY KABANAS - ΜΕΡΟΣ 1ον Η πρώτη έκδοση από τις εκδόσεις Καμπανά των τευχών που είδαμε στον τόμο 30 της συλλογής, από τα SECRET WARS 01-06. Οι εικόνες είναι από την προσωπική μου συλλογή των τευχών: SECRET WARS #01 SECRET WARS #2 SECRET WARS #03 SECRET WARS #4 SECRET WARS #05 SECRET WARS #6 Λίγα λόγια για τους Μυστικούς Πολέμους που σάρωσαν το σύμπαν της Μάρβελ το μακρινό 1984 (τα περισσότερα έχουν ως πηγή τη Βικιπαίδεια): Μια κοσμική οντότητα που ονομάζεται Beyonder παρατηρεί το κυρίαρχο σύμπαν της Marvel. Γοητευμένη από την παρουσία υπερήρωων στη Γη και τις δυνατότητές τους, αυτή η οντότητα επιλέγει μια ομάδα υπερηρώων και υπερκακών και τους τηλεμεταφέρει παρά τη θέλησή τους στο "Battleworld", έναν πλανήτη που δημιουργήθηκε από τον Beyonder σε έναν μακρινό γαλαξία. Αυτός ο κόσμος έχει επίσης εφοδιαστεί με εξωγήινα όπλα και τεχνολογία. Ο Beyonder τότε δηλώνει: "Έρχομαι από το Υπερπέραν! Σκοτώστε τους εχθρούς σας και ό,τι επιθυμείτε θα είναι δικό σας! Τίποτα από αυτά που ονειρεύεστε δεν είναι αδύνατο για μένα να το πραγματοποιήσω!" Οι ήρωες περιλαμβάνουν τους Εκδικητές, (απαρτιζόταν τότε από τους Κάπτεν Αμέρικα, Κάπτεν Μάρβελ, Γερακομάτη, Άιρον Μαν, Θηλυκιά Χουλκ, Θωρ, Σφήκα, και τον... αρσενικό Χουλκ!), τρία μέλη των Τεσσάρων Φανταστικών (Πυρσός, Κύριος Φανταστικός και Πράγμα), μοναχικούς ήρωες (Άνθρωπος Αράχνη και Γυναίκα Αράχνη) και τη μεταλλαγμένη ομάδα των X-Men (Κολοσσός, Κύκλωπας, Νυχτοβάτης, Καθηγητής Χ, Ρογκ, Θύελλα, Λυκομάτης=Γούλβεριν και το δρακάκι Λόκχηντ). Ο Μαγκνέτο εμφανίζεται ανάμεσα στους ήρωες, αλλά σύντομα απομακρύνεται επειδή οι Εκδικητές αμφισβητούν τις προθέσεις του. Οι κακοί περιλαμβάνουν τους Absorbing Man, Doctor Doom, Doctor Octopus, the Enchantress, Kang the Conqueror, Klaw, the Lizard, the Molecule Man, Titania, Ultron, Volcana και Wrecking Crew. Η κοσμική οντότητα Galactus εμφανίζεται επίσης ως κακός που γίνεται αμέσως μια ανεξάρτητη οντότητα. Το πρώτο money-shot! Εικόνα από το τεύχος της συλλογής μου και από το επεξεργασμένο σκαν του eponymus Οι X-Men επιλέγουν να παραμείνουν ξεχωριστή μονάδα. Οι ήρωες και οι κακοί δίνουν πολλές μάχες, ενώ έχουμε αρκετές σημαντικές εξελίξεις στη διάρκεια της σειράς: δημιουργούνται οι υπερκακιές Titania και Volcana, παρουσιάζεται η δεύτερη γυναίκα αράχνη (η Τζούλια Κάρπεντερ) Ο Spider-Man βρίσκει και φοράει τη μαύρη στολή για πρώτη φορά, αγνοώντας αρχικά ότι πρόκειται για εξωγήινο συμβιωτικό (το συμβιωτικό αργότερα θα συνδεθεί με τον δημοσιογράφο Έντι Μπροκ, δημηουργώντας τον Βένομ), ο Κολοσσός τερματίζει τη ρομαντική του σχέση με την Κitty Pryde και το Πράγμα αποκτά την ικανότητα να επιστρέφει στην αρχική ανθρώπινη μορφή του κατά βούληση (και επιλέγει να μείνει πίσω στο Battleworld, εξερευνώντας τον γαλαξία για έναν χρόνο). Στη θέση του, η Θηλυκή Χουλκ ενώνεται προσωρινά με τους 4 Φανταστικούς ως αντικαταστάτης του. Όλα τα περιοδικά των ηρώων που έλαβαν μέρος στους Μυστικούς Πολέμους είχαν κάποια τεύχη που οι ήρωες εξαφανιζόταν για να εμφανιστούν ξανά μετά από 1-2 τεύχη, συχνά αλλαγμένοι! Οι σημαντικότερες αλλαγές: Στο περιοδικό των 4 Φανταστικών το Πράγμα αντικαταστάθηκε από την Θηλυκή Χουλκ, στα περιοδικά του Spider-Man ο ήρωας έχει μια νέα στολή που θα του φέρει πολλά βάσανα, ενώ στο περιοδικό του Χουλκ ο Χουλκ επιστρέφει με σπασμένο πόδι και η άγρια πλευρά του σιγά-σιγά εμφανίζεται ξανά. Οι αναγνώστες των Μάρβελ κόμικς έμειναν εμβρόντητοι από τις αλλαγές και περίμεναν με αγωνία να διαβάσουν κάθε μήνα τα τεύχη των Secret Wars για να δουν τι προκάλεσε αυτές τις αλλαγές. Και τα τεύχη ήταν 12 οπότε χρειάστηκε να περιμένουν έναν ολόκληρο χρόνο για να μάθουν τι έγινε στο τέλος! Η σειρά είχε τρομερή απήχηση στην Αμερική, δημιουργώντας το κοινό για όλα τα Events που ακολούθησαν. Ακόμη και στην εποχή μας θεωρείται κορυφαίο: Το 2011 το IGN ανέφερε το Secret Wars ως ένα από τα καλύτερα Comics Events που έγιναν ποτέ και το MTV News το κατέταξε ως το δεύτερο σπουδαιότερο Comic Event όλων των εποχών, πίσω μόνο από το "Crisis on Infinite Earths" της DC Comics. Πως μας επηρέασαν όλα αυτά εδώ στην Ελλαδίτσα; Θα τα πούμε στο 2ο μέρος της παρουσίασης...

Έχω ακόμα να καλύψω το SECRET WARS (τόμοι 30+36), το Τελευταίο Κυνήγι του Κρέιβεν (τόμος 20), το Daredevil Reborn (τόμος 14), τη Γέννηση του Βένομ (τόμος 10) και φυσικά τις Σιωπηλές Κραυγές (τόμος 8) αλλά επειδή πάω προς τα πίσω, το Σιωπηλές Κραυγές είναι τελευταίο! Γιατί ρωτάς;

Η πρώτη έκδοση από τις εκδόσεις Καμπανά των τευχών που είδαμε στον τόμο 37 της συλλογής, από τα IRON MAN 120-128. Οι εικόνες είναι από την προσωπική μου συλλογή των τευχών εκτός από το #123 που είναι από σκαν του Pantheon: IRON MAN #120 IRON MAN #121 IRON MAN #122 IRON MAN #123 IRON MAN #124 IRON MAN #125 IRON MAN #126 IRON MAN #127 IRON MAN #128

Δεν βλέπω τα secret wars μέσα στους τόμους που θέλεις να διαβάσεις και απογοητεύομαι...