Μια φανταστική συνομιλία, ένας πραγματικός συγγραφέας [Μπρουντζάκης Ξενοφών, topontiki.gr, 3/04/2025]

[ramirez]

Τόσο ο συγγραφέας Allain Glykos όσο και ο σκιτσογράφος Antonin δεν συνεργάζονται για πρώτη φορά και μάλιστα με ελληνικό θέμα. Ήδη έχουν εμφανιστεί στην ελληνική αγορά από κοινού με τα «Μίλα μου για τον Μανώλη» (Ωκεανίδα, 2001) και «Μανώλης» (Μικρός Ήρωας, 2022). Βασικό θέμα του η Μικρασιατική Καταστροφή σε μια μορφή όπου η Μεγάλη Ιστορία μεταμορφώνεται σε προσωπικό εσωτερικό δράμα. Ο Allain Glykos, που είναι γεννημένος το 1948, έχει ελληνική καταγωγή και είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μπορντό. Μαζί με τον εικονογράφο Antonin έχουν δημιουργήσει άλλα δύο εικονογραφημένα μυθιστορήματα.

 

Εκτός από την επανέκδοση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, οι εκδόσεις Διόπτρα έχουν ήδη κυκλοφορήσει το 2023 δυο graphic novel με βάση αντίστοιχα εμβληματικά του έργα, τον «Καπετάν Μιχάλη» και το «Ζορμπάς – Πράσινη πέτρα ωραιότατη». Πρόσφατα κυκλοφόρησαν άλλοι δυο τόμοι του Allain Glykos, σε εικονογράφηση του Antonin και μετάφραση της Κατερίνας Ζωγραφιστού: «Η κρητική ματιά, 1883-1919» και «Ο πολύβουος κόσμος, 1921-1957», που αυτή τη φορά βασίζονται σε μια φανταστική συνομιλία του Allain Glykos με τον Νίκο Καζαντζάκη. Στους δυο αυτούς τόμους περιγράφεται η ζωή, τα έργα και οι ημέρες του συγγραφέα και φυσικά η πλούσια συγγραφική του δράση και οι πνευματικές του καταβολές και συγγένειες.

 

 

 

 

Στον πρώτο τόμο, λοιπόν, ο αναγνώστης παρακολουθεί τα πρώτα χρόνια της ζωής του συγγραφέα στα πάτρια εδάφη της Κρήτης, με την έντονη πολιτισμική επίδραση του τόπου, την πατριαρχική επιρροή του πατέρα του και τον δυναμικό χαρακτήρα της μάνας του. Βασική πηγή αναφοράς και έμπνευσης στον πρώτο τόμο είναι το εμβληματικό «Αναφορά στον Γκρέκο». Παρακολουθούμε τις σπουδές του στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Παρίσι, μαζί με τους πρώτους νεανικούς του έρωτες και τον γάμο του με τη Γαλάτεια Καζαντζάκη. Ταυτόχρονα με τον ιδιωτικό του βίο παρακολουθούμε και το πλαίσιο της εποχής, από τους Βαλκανικούς Πολέμους έως τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Στον πρώτο τόμο ξεχωρίζει κανείς την επίσκεψη του Καζαντζάκη στο Άγιον Όρος μαζί με τον Άγγελο Σικελιανό, όπως και την έντονη επίδραση της φιλοσοφίας του Μπερξόν και την ενασχόλησή του με τον Νίτσε που κατέληξε σε διδακτορική εργασία – και τέλος, μια σύντομη συνάντησή του με τον Καβάφη.

 

 

 

 

Ο δεύτερος τόμος παρακολουθεί την κοσμοπολίτικη συγκρότηση του συγγραφέα καθώς προβάλλεται μέσα από μια σειρά ταξιδιών που θα αποτυπωθούν σε αντίστοιχα βιβλία. Τα ταξίδια αυτά επέδρασαν καταλυτικά στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του. Πελαγωμένος με μια σειρά υπαρξιακών και φιλοσοφιών διλλημάτων, βρίσκεται αντιμέτωπος με μεγάλες αντιφάσεις που εκδηλώνονται έντονα στο κατοπινό συγγραφικό του έργο. Αυτές οι βίαιες πνευματικές συγκρούσεις αποτυπώνονται όχι μόνο στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του αλλά και στην υγεία του. Όλη αυτή η παρουσίαση της ζωής του Καζαντζάκη λαμβάνει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα καθώς δεν πρόκειται για μια κλασική βιογραφική εξιστόρηση και καταγραφή. Αντίθετα, αυτός ο Καζαντζάκης μας δίνεται μέσα από έναν φανταστικό διάλογο του Allain Glykos μαζί του όπως και με τις χρωματικές αποτυπώσεις προσώπων, εκφράσεων και τοπίων που εικονογραφούν τον βίο ενός συγγραφέα που έφτασε την αναζήτηση της αλήθειας μέχρι τα άκρα.

 

 

Allain Glykos

Antonin

Καζαντζάκης

1 – Η Κρητική ματιά, 1883-1919

2 – Ο πολύβουος κόσμος, 1921-1957

Εκδόσεις: Διόπτρα

Σελ.: 212

 

 

 

 

Και το σχετικό link...