SCARFACE [ CHRISTIAN DE METTER, ARMITAGE TRAIL ]

[Θρηνωδός]

 

Άλλο ένα άλμπουμ από τον απολαυστικό Christian De Metter. Είδαμε την επιτυχημένη προσαρμογή του στο Shutter Island του Lehane, τώρα ας δούμε ένα ακόμα BD polar αυτή τη φορά στους κακόφημους δρόμους του Σικάγο. Στις 102 σελίδες, κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2011 στην Γαλλία από την Casterman σε μια συλλογή διαφόρων έργων υπό το imprint "Casterman Noir". Ακόμα δεν έχει εκδοθεί επίσημα στα Αγγλικά. 

 

 

Το κόμικ είναι εμπνευσμένο από το ομώνυμο βιβλίο του Armitage Trail χρονολογίας 1929. Η γνωστή σε όλους ταινία του 1983 είναι και αυτή εν μέρει βασισμένη εκεί. Βρισκόμαστε στο Σικάγο των αρχών του 20ου αιώνα όπου ο Tony Guarino υπό την σκιά του αδερφού του Ben (που είναι αστυνομικός) έχει μια κλίση προς εγκληματικές δραστηριότητες. Σύντομα γίνεται underboss του τοπικού υποκόσμου και μέσα στην αναταραχή του πρώτου παγκοσμίου ανέρχεται πολύ γρήγορα μέχρι να γίνει το μεγάλο αφεντικό. Πλέον σημαδεμένος από την βία, το μεγάλο φινάλε θα έρθει σε μια τελευταία αντιπαράθεση με τον αδερφό του. Ο χαρακτήρας του Tony είναι κατά πολύ επηρεασμένος από τον Al Capone και πλέον αποτελεί μαζί με τον Godfather σήμα κατατεθέν για ότι αφορά την μαφία, είτε τον γνωρίσαμε ως Tony Montana ή ως Guarino από την καλτ νουβέλα του Trail. 

 

 

Αυτή τη δουλειά την ευχαριστήθηκα ακόμα παραπάνω από το Shutter Island γιατί αυτό το σκίτσο και ο χρωματισμός είναι ότι πρέπει για ιστορίες με μαφιόζικη αύρα και την όλη "μοντέρνα Αμερική in the making". Η ιστορία είναι κλασική και η συνταγή δοκιμασμένη μιας και το βιβλίο έχει γίνει μεγάλη επιτυχία και το συστήνω ανεπιφύλακτα σε όσους γουστάρουν crime stories. Έχει κάποιες διαφοροποιήσεις ως προς το αρχικό σενάριο αλλά κυρίως λόγω προσαρμογής σε άλλο μέσο χωρίς να επηρεάζουν στο ελάχιστο την όλη ατμόσφαιρα. Υπάρχουν κάποια καρέ τα οποία θυμίζουν έντονα την δεύτερη ταινία του νονού στις flashback σκηνές του Ντε Νίρο. Για ακόμα μια φορά ο De Metter δίνει ρέστα.

 

bedetheque

 

[GeoTrou]

Να σημειώσω ότι πριν την ταινία του De Palma, υπήρχε αυτή του 1932, σκηνοθετημένη από τους Howard Hawks και Richard Rosson.

Πώς μπορώ να το διαβάσω αυτό φίλτατε;

[Θρηνωδός]

Το συγκεκριμένο το διάβασα στα Γαλλικά με βοήθεια. 

 

Πάντως ρώτησα στο longbox αν υπάρχει κάποιο scanlation εύκαιρο 

[GeoTrou]

Δεν πρέπει να υπάρχει...