SANCHEZ ABULI ENRIQUE [ (1945) ]

[GeoTrou]

 

Ο Enrique Sanchez Abuli είναι σεναριογράφος και μεταφραστής κόμικς από την Ισπανία. Αν και κατά καιρούς έχει ασχοληθεί με διάφορα είδη, όπως το sci-fi και το fantasy, είναι περισσότερο γνωστός για τα νουάρ κόμικς του. Με μια καριέρα πολλών δεκαετιών, δεν είναι καθόλου τυχαίο το ότι αποτελεί μια από τις πιο αναγνωρίσιμες φυσιογνωμίες των ισπανικών κόμικς.

 

Ο Abuli γεννήθηκε το 1945 στο Palau-del-Vidre, μια γαλλική πόλη κοντά στα σύνορα με την Ισπανία. Η μητέρα του ήταν Γαλλίδα, ενώ ο πατέρας του, Enrique Sanchez Pascual, ήταν συγγραφέας και σεναριογράφος κόμικς που είχε εγκατασταθεί στην Γαλλία μετά το τέλος του Ισπανικού Εμφυλίου. Στα νιάτα του ο Abuli έκανε διάφορες δουλειές σε Γαλλία και Ισπανία, από λαντζιέρης σε ξενοδοχείο της Μαγιόρκα, μέχρι νυχτοφύλακας στο Παρίσι.

 

 

Η αρχή της καριέρας του Abuli έγινε κατά τη δεκαετία του 1960, όταν συνεργάστηκε με το περιοδικό πολεμικών περιπετειών Hazañas Bélicas, τόσο ως σεναριογράφος, όσο και ως μεταφραστής. Τα επόμενα χρόνια έγραψε πολλά κόμικς σε σχέδιο μερικών ιστορικών μορφών της ισπανικής σκηνής, μεταξύ των οποίων οι Chiqui de la Fuente και Luis Bermejo.

 

 

 

Το 1982 έκανε για πρώτη φορά την εμφάνισή της η γνωστότερη δουλειά του Abuli, το Torpedo 1936. Αρχικά, για το σκίτσο προοριζόταν ο βετεράνος Αμερικανός Alex Toth, αλλά τελικά ανέλαβε ο Jordi Bernet. Το κόμικ αυτό, που συνεχίστηκε μέχρι το 2000, βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ της Ανγκουλέμ και έχει εκδοθεί σε πολλές χώρες του κόσμου. Η σύμπραξη Abuli και Bernet συνεχίστηκε για πολλά χρόνια και πλέον λογίζεται από τις σπουδαιότερες στην ευρωπαϊκή ήπειρο.

 

  

 

Γενικά, η δεκαετία του 1980 ήταν σημαντική περίοδος στην ιστορία των ισπανικών κόμικς, καθώς συνεχιζόταν η ενηλικίωση του μέσου που είχε ξεκινήσει μερικά χρόνια πριν. Ο Abuli υπήρξε από τους κυριότερους εκπροσώπους αυτού του ρεύματος, όχι μόνο με το Torpedo 1936, αλλά και με άλλα έργα του. Συνέχισε να γράφει σκοτεινές, εγκληματικές ιστορίες (Historias Negras – 1982-1994, La Naturaleza de la Bestia – 1987), ενώ δοκίμασε με επιτυχία και τον τομέα της επιστημονικής φαντασίας (Alex Magnum – 1985, Demasiado Humano – 1985).

 

 

 

Το 1992 άρχισε από το σατιρικό περιοδικό El Jueves η κυκλοφορία του Kafre, ενός χιουμοριστικού κόμικ σε συνεργασία με τον Das Pastoras, και μέχρι το 1995 είχαν βγει τρία άλμπουμ. Παρότι εκτός Ισπανίας δεν είναι γνωστό, το Kafre κατέχει εξέχουσα θέση στα εγχώρια κόμικς και ο μελετητής Jesús Cuadrado το θεωρεί την καλύτερη σειρά του Abuli. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε το ιστορικό άλμπουμ La Epopeya de Chile, σε σχέδιο του Alfonso Font, ενώ το 1998 βγήκε στο γαλλικό περιοδικό L’Écho des Savanes το γουέστερν Snake, εικονογραφημένο από τον Bernet.

 

 

Τα τελευταία χρόνια, ο Abuli δουλεύει κυρίως για γαλλικές εκδοτικές, παραμένοντας αρκετά παραγωγικός. Μεταξύ των πιο πρόσφατων κόμικς του που ξεχωρίζουν, ανήκει το ερωτικό Gigolo (2003), με τον συχνό του συνεργάτη Martín Saurí, και η χιουμοριστική σειρά Capitain La Guibole (2000-2007), σε σκίτσο του Γάλλου Christian Rossi.

 

Μεγάλη είναι και η συνεισφορά του Abuli στη μετάφραση. Όλα αυτά τα χρόνια έχει αποδώσει στα ισπανικά μια ευρεία γκάμα τίτλων, για λογαριασμό της Norma Editorial. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται οι τόμοι του Hellboy και έργα των Hugo Pratt, Alejandro Jodorowsky, Greg και Jacques Tardi.

 

Τα βασικά χαρακτηριστικά μιας τυπικής ιστορίας του Abuli είναι ο κυνισμός, ο ερωτισμός και η βία. Όπως έχει πει και ο ίδιος, δεν προσπαθεί να καταγγείλει την σκληρότητα του κόσμου μας, απλώς την απεικονίζει. Ίσως αυτή ακριβώς η έλλειψη διδακτισμού, σε συνδυασμό βέβαια με το αιχμηρό του χιούμορ, έχουν καταστήσει τον Abuli έναν τόσο δημοφιλή δημιουργό.

 

Σκαναρισμένα κόμικς του Abuli στο φόρουμ:

 

ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

 

ALEX MAGNUM: ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

[φλοκ]

Nα συμπληρώσω στο εξαιρετικό αφιέρωμα σου   κατι για τον χαρακτήρα του Abuli.

Eίχα την τύχη και την τιμή να τον γνωρίσω σε μια ομιλία που είχε κάνει κατα την επίσκεψή του στη χώρα μας το 2013 αν δεν κάνω λάθος ,στο Comicdom.

Από τις απαντήσεις που έδωσε στη συνέτευξη του ,αλλα και τα λίγα λεπτά που μιλήσαμε ,ήταν αρκετά για να καταλάβω οτι πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα προσωπικότητα ,έναν  σεμνό ,με πολύ χιούμορ ,εξαιρετικό  άνθρωπο  πρώτα απ όλα και μετά  μεγάλο καλλιτέχνη.

[comicos]

Εκτός από το Torpedo που είχα υπόψη, βλέπω και αρκετά άλλα κόμικ του που αγνοούσα και δείχνουν πολύ ενδιαφέροντα..!    Ευχαριστούμε πολύ για την φοβερή παρουσίαση!