ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ, Ο / ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ [ Big Brother is Watching You ]

[Ion]

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ / ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ

 

Η σειρά αυτή πρωτοδημοσιεύτηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1977 στο εβδομαδιαίο βρετανικό περιοδικό Buster και κράτησε ως τις 23 Δεκεμβρίου 1978. Δημιουργός της ήταν ο Norman Mansbridge.

Ο πρωτότυπος βρετανικός τίτλος είναι "Big Brother is Watching You", φράση δανεισμένη φυσικά από το μυθιστόρημα "1984" του Όργουελ. Βέβαια η υπόθεση στο συγκεκριμένο στριπ ουδεμία σχέση έχει με κρατικό έλεγχο και παρακολούθηση των πολιτών όπως στο ανωτέρω έργο. Έχουμε απλά να κάνουμε με δύο αδέρφια που, λόγω διαφοράς ηλικίας, ο μεγάλος είναι συνεχώς πάνω από τον μικρότερο χωρίς να τον αφήνει να εκφραστεί όπως θέλει και καταπιέζοντάς τον συνεχώς. Έτσι ο νεαρός προσπαθεί να σκεφτεί τρόπους για να του ξεφύγει.

Πρώτη εμφάνιση στο Βαβούρα στο τεύχος # 28 την 1η Αυγούστου 1982. Στο τεύχος αυτό βέβαια η ελληνική απόδοση του τίτλου ήταν "Τα Αδέλφια".
 

 

Από το επόμενο τεύχος (29) ο τίτλος μεταφράστηκε καλύτερα και καθιερώθηκε ως "Ο Μεγάλος Αδελφός", όχι όμως ότι δεν χρησιμοποιήθηκε ξανά και ο άλλος. Η παρακάτω ιστορία είναι από το τεύχος # 31.
 

 

Πηγές:
Buster

[YOSHIMITSU]

Να μία σειρά ανεξάρτητων ιστοριών που ευτυχώς θυμάμαι (πάνω που έλεγα ότι το χάνω). Κλασική περίπτωση που ο μικρότερος βασανίζεται ποικιλοτρόπως από τον μεγαλύτερο αλλά, πάντα με τον ένα τρόπο ή τον άλλο θα βγει κερδισμένος τελικά. Αυτό μάλιστα φαίνεται στο δεύτερο δείγμα της παρουσίασης που γενικά είναι και πιο κοντά στο γενικότερο ύφος που έχω από τις αναμνήσεις μου. Τώρα με κάτι τέτοια και τις παρουσιάσεις σου Ίωνα με πιάνει μία μικρή νοσταλγία για Βαβούρες και Τρουένο κυρίως (πάντα μου άρεσαν οι ανεξάρτητες - αυτόνομες ιστορίες), θα ήταν ενδιαφέρον να υπάρξει και στην εποχή μας κάποιο έντυπο τέτοιας ύλης (εβδομαδιαίο ή έστω μηνιαίο), αλλά βέβαια οι εποχές αλλάζουν και εάν δεν έχει μέσα transformers/badukan/pokemon/κλπ δεν το βλέπω να πιάνει στην αγορά. Ωραίες εποχές... ωστόσο εμείς που έχουμε και μεγάλους αδελφούς (οι οποίοι δεν μας πολυβασάνιζαν στα αλήθεια, αλλά λέμε τώρα) παίρνουμε από κάτι τέτοια αναγνώσματα ιδέες.