ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

[vaios]

  

 

Ο τόμος περιέχει τέσσερα κλασικά μυθιστορήματα διασκευασμένα σε εικονογραφημένη έκδοση. Οι ιστορίες αποδίδονται με διαδοχικές εικόνες και συνοδευτικό λιτό κείμενο.
 

Το νησί των θησαυρών, του Robert Louis Stevenson, Οι περιπέτειες του βασιλιά Αρθούρου.

 

Οι περιπέτειες του Ροβινσώνα Κρούσου, του Daniel Defoe,Τ α ταξίδια του Γκιούλλιβερ στη Λιλλιπούτη, του Jonathan Swift.

 

 

Το μάτι διαβάζει ενώ παράλληλα παρακολουθεί τα τεκταινόμενα μέσω της εικονογράφησης. Το αποτέλεσμα είναι ένα ποιοτικό comic book.
Ο τρόπος σχεδίασης ακολουθεί την εικαστική τεχνοτροπία, ενώ η αφήγηση και οι διάλογοι βρίσκονται στο κάτω μέρος των ζωγραφικών απεικονίσεων.
Δεν υπάρχουν πλαίσια έτσι ώστε η φαντασία του μικρού αναγνώστη να ξεμακραίνει το πλάνο και να περιδιαβαίνει στα τοπία που διαδραματίζονται οι περιπέτειες.
 

 

vaios/24-11-2009

[germanicus]

Μα'στα. Το συγκεκριμένο (για το οποίο ομολογώ ότι προβληματίζομαι κατά πόσο είναι κόμικ, αλλά δεν έχω άποψη) είναι μετάφραση του Usborne Book of Children's Classics (του εκδοτικού οίκου Usborne Publishing Ltd ). Απ'ότι καταλαβαίνω μάλλον πρωτοκυκλοφόρησε έξω το 1989.

 

Παραθέτω το εξώφυλλο της ξένης έκδοσης όπως το βρήκα στο αμαζον.

 

 

Παράλληλα όμως έχω βρει και άλλες εκδόσεις των ιστοριών μέσα από μια σειρά ονόματι Young Reading Series 2. Από εκεί λχ πέτυχα το Treasure Island (Νησί των Θησαυρών) με την ίδια περίπου εικονογράφηση (μάλλον πετσοκομμένη?) και με συνοδευτικό cd. Από εκεί εσωκλείω και ένα δισέλιδο όπως το βρήκα στο παραπάνω site.