Jump to content

ΜΕΡΑ ΟΡΓΗΣ 2 - ΤΟ ΤΕΛΟΣ


Recommended Posts

Τίτλος:
ΜΕΡΑ ΟΡΓΗΣ 2 - ΤΟ ΤΕΛΟΣ
Σενάριο/Kείμενα:
Milo Manara
Σχέδιο:
Milo Manara
Σχέδιο εξωφύλλου:
Milo Manara
Hμερ. έκδοσης:
05-1990
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Ερωτικό,Περιπέτεια
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
100
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Ε. Νικολάου
Lettering:
Παυλίνα Καλλίδου
Επιμέλεια:
Βασίλης Νικάκης
Πρωτότυπος τίτλος:
Jour de colere (1983)
Προέλευση:
Ιταλική
ISBN:
960-7096-08-8

 

MeraOrghsTelos_0001.jpgMeraOrghsTelos_0001z.jpg

 

Το "Μέρα Οργής 2: Το Τέλος" αποτελεί το β' μέρος του δεύτερου κατά σειρά άλμπουμ που κυκλοφόρησε ο Milo Manara σχετικά με τις περιπέτειες του Τζιουζέπε Μπέργκμαν. Εκδόθηκε τον Μάιο του 1990 από την Βαβέλ ενώ το α' μέρος, τιτλοφορημένο "Μέρα Οργής" εκδόθηκε δύο χρόνια νωρίτερα, το 1988 ομοίως από τη Βαβέλ. Το "Jour de colere" έκανε την πρώτη εμφάνιση του τον Ιανουάριο του 1983 στην Γαλλία στις σελίδες του περιοδικού "A Suivre" της Casterman, για το οποίο ο Manara δημιούργησε εξ' αρχής την σειρά περιπετειών του Μπέργκμαν. 

 

Προκάτοχος του "Μέρα Οργής" είναι το "H.P. και Τζιουζέπε Μπέργκμαν" που είδαμε στα εγχώρια το 1986, ενώ η συνέχεια υπό τον τίτλο "Όνειρο Ίσως" ήρθε στα Ελληνικά το 1993. Τα "Ξαναβλέποντας τα αστέρια" ( Revoir les etoiles) ολοκλήρωσε την σειρά το 1998 στην Γαλλία ως αυτόνομο άλμπουμ (εκτός A Suivre), μέχρι να συνεχιστεί από την Humanoids με ένα ακόμα άλμπουμ το 2004 ονόματι "Η οδύσσεια του Τζιουζέπε Μπέργκμαν" (βλέπε δεύτερο ποστ). Την επιμέλεια αναλαμβάνει ο Βασίλης Νικάκης, ενώ η μετάφραση είναι του Ε. Νικολάου και το lettering της Παυλίνας Καλλίδου. Η σύνθεση εξωφύλλου γίνεται από τον Σταύρο Κούλα που έχει κάνει και το Άρωμα του Αόρατου

 

Λίστα κυκλοφορίας των έργων του Μανάρα στα Ελληνικά

  • Like 11
  • Thanks 3
Link to post
Share on other sites

Αφού διάβασα την λίστα κυκλοφορίας του 9 της ελευθεροτυπίας (#231-234), έπεσα πάνω σε μια ιστορία ονόματι "Η οδύσσεια του Τζιουζέπε Μπεργκμαν" που με έκανε να αναρωτιέμαι τι και πως, αφού στο λήμμα του bedetheque γίνεται λόγος για τέσσερα άλμπουμς. Μετά από λίγο ψάξιμο είδα ότι κάποια στιγμή στο διάστημα 1998-2004 τα δικαιώματα της σειράς πέρασαν από την casterman στην Les Humanoides Associes, η οποία ξεκίνησε την επανέκδοση της με πρώτο άλμπουμ το ανέκδοτο μέχρι τότε "L'Odyssée de Giuseppe Bergman" το οποίο αποτελεί το 9ο και τελευταίο άλμπουμ στην εσωτερική χρονολογία της σειράς. Οπότε έχουμε:

 

Από την Casterman: 

 

1.HP et Giuseppe Bergman - 1/1980 Στα Ελληνικά ως "H.P. και Τζιουζέπε Μπέργκμαν" (1986)

2.Jour de colère - 1/1983 Στα Ελληνικά δύο τεύχη ως "Μέρα Οργής" και "Μέρα Οργής 2: Το τέλος" (1988 και 1990 αντίστοιχα)

3.Rêver, peut-être - 1/1989 Στα Ελληνικά ως "Όνειρο Ίσως" (1993)

4. Revoir les étoiles - 3/1998 Δεν εκδόθηκε αυτόνομο στα Ελληνικά (δεν ξέρω αν μπήκε στο 9)

 

και τα εξώφυλλα:

 

c1.jpgc2.jpgc3.jpgc4.jpg

 

 

Από την Les Humanoïdes Associés:

 

1. L'Odyssée de Giuseppe Bergman - 3/2004 (αν και τελευταίο χρονολογικά βγήκε πρώτο)

2. Le maître de Venise - 1/2005 (1ο μέρος του H.P. et Guiseppe Bergman)

3. La route de Macondo - 3/2005 (2ο μέρος του H.P. et Guiseppe Bergman)

4. Jour de colère - Premier rôle - 8/2005 (1ο μέρος του Jour de colère/Μέρα Οργής)

5. Jour de colère - Tous en scène - 11/2005 (2ο μέρος του Jour de colère/Μέρα Οργής)

6. Jour de colère - La vierge murée - 3/2006 (3ο μέρος του Jour de colère/Μέρα Οργής)

7. Rêver peut-être - La fleur mystérieuse - 6/2006 (1ο μέρος του Rêver peut-être/Όνειρο Ίσως)

8. Rêver peut-être - Les Epines de Kali - 8/2006 (2ο μέρος του Rêver peut-être/Όνειρο Ίσως)

9. Revoir les étoiles - 1/2007 

 

και τα εξώφυλλα:

 

h1.jpgh2.jpgh3.jpgh4.jpg

h5.jpgh6.jpgh7.jpgh8.jpgh9.jpg

  • Like 8
  • Respect 3
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
  • GreekComicFan changed the title to ΜΕΡΑ ΟΡΓΗΣ 2 - ΤΟ ΤΕΛΟΣ

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.