Οικογενειακή φωτογραφία καταλήγει ως διαφημιστικό στην Τσεχία

[GreekComicFan]

By BETSY TAYLOR, Associated Press Writer – Wed Jun 10, 9:23 pm ET

 

ST. LOUIS – It's an international mystery: How did a Missouri family's Christmas card photo end up in the Czech Republic, splashed across a huge storefront advertisement? Danielle Smith said Wednesday that the photo taken of her family last year got sent to family and friends, and was posted on her blog and a few social networking sites. The photo showed her and her husband Jeff holding their two young children.

 

About 10 days ago, one of Smith's college friends was driving through Prague when he spotted their huge smiling faces in the window of a store specializing in Europeann food. He snapped a few pictures and sent them to a flabbergasted Smith.

 

"It's a life-size picture in a grocery store window in Prague — my Christmas card photo!" said Smith, 36, who lives in the St. Louis suburb of O'Fallon.

 

Mario Bertuccio, who owns the Grazie store in Prague, said the photo was from the Internet. Details were sparse, but he said he thought it was computer-generated. When told it was a real photo — of a real family — he said he started taking steps to remove it.

 

"We'll be happy to write an e-mail with our apology," said Bertuccio, who said he would send the Smiths a bottle of good wine if they lived in his eastern European country.

 

The Smiths and photographer Gina Kelly hadn't authorized anyone to use the pictures. Kelly said she has asked a professional photographers' organization to help figure out how her image wound up in Prague.

 

Smith has gotten 180,000 hits to her Web site since she recently posted the story about the well-traveled snapshot. She said the photo wasn't used in an unseemly manner, it was just used to tell potential shoppers about the store's delivery service.

 

Smith said next time she posts a photo on the Internet, she's going to lower the resolution or add an electronic watermark to make it hard to reproduce.

 

"This story doesn't frighten me, but the potential frightens me," Smith said.

 

____

 

Associated Press Writer Karel Janicek in Prague contributed to this report.

 

____

 

On the Net:

 

Danielle Smith's blog: http://www.extraordinarymommy.com/blog

 

http://news.yahoo.com/s/ap/20090611/ap_on_...Y05ZMw0ZZqCfNdF

 

Εν ολίγοις, Μα δεν ξέρω πως κατέληξε η φωτογραφία εκεί, μόνο στο μισό ιντερνετ την πόσταρα!