Αλτάι και Τζόνσον: Οι πιο αποτυχημένοι ντετέκτιβ του Σαν Φρανσίσκο τώρα στα ελληνικά [Ιωαννίδης Μάριος, haniotika-nea.gr, 12/07/2026]

[nikolas12]

Εξώφυλλο του κόμικς Αλτάι & Τζόνσον

 

Μία ακόμη κλασική περίπτωση ιταλικών χιουμοριστικών κόμικς κυκλοφόρησε στα ελληνικά από την DocMZ Publishing: αυτήν τη φορά σε συνέχειες!

 

Ο πρώτος από τους τέσσερις τόμους της σειράς Αλτάι & Τζόνσον μας ταξιδεύει στο Σαν Φρανσίσκο της δεκαετίας του ’70, με πρωταγωνιστές δύο απένταρους ιδιωτικούς ερευνητές, τους οποίους έπλασε με τη φαντασία του ο Τιτσιάνο Σκλάβι, μετέπειτα δημιουργός του Ντύλαν Ντογκ, και έφερε στη ζωή ο Τζόρτζιο Καβατσάνο, ο επιδραστικότερος ίσως Ιταλός σχεδιαστής κόμικς με ήρωες του Ντίσνεϋ.

Οι Αλτάι & Τζόνσον είναι οι ιδιοκτήτες μιας ταλαιπωρημένης εταιρείας ιδιωτικών ντετέκτιβ που βρίσκεται κάπου στο Σαν Φρανσίσκο. Όχι απλά ταλαιπωρημένης, αλλά και άφραγκης: οι δυο τους δεν έχουν λεφτά ούτε για να βάλουν βενζίνη. Και η κατάστασή τους δε θα βελτιωθεί ποτέ καθ’ όλη τη διάρκεια της σειράς, γιατί στο τέλος κάθε υπόθεσης μένουν με άδεια χέρια.

 

Καρέ από το κόμικς

Γεννημένοι το 1975 στις σελίδες του περιοδικού Corriere dei Ragazzi, αποτελούν παρωδία των ηρώων δράσης από αμερικανικά φιλμ και τηλεοπτικές σειρές με ντετέκτιβ, καθώς και της αφηγηματικής φόρμας του hard boiled. Τα μελάνια του Καβατσάνο, σε μια ισορροπία ανάμεσα στο χιουμοριστικό και το ρεαλιστικό ύφος, αποτελούν την τέλεια οπτικοποίηση των ειρωνικών κειμένων του Σκλάβι. Η σειρά είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα του «γαλλικού» ύφους του Βενετσιάνου σχεδιαστή, έντονα επηρεασμένου από τον Αλμπέρ Ουντερζό και τον Αντρέ Φρανκέν.

Το Αλτάι & Τζόνσον είναι αναμφίβολα μια διασκεδαστική στιγμή των ιταλικών χιουμοριστικών κόμικς, παράλληλα όμως είναι πολλά περισσότερα. Πρόκειται για μια καθοριστική στιγμή στην εξέλιξη δύο καλλιτεχνών που έμελλε να σφραγίσουν με την καριέρα τους την ιστορία της ευρωπαϊκής 9ης Τέχνης. Η δημοσίευση της σειράς στην πλήρη εκδοχή της, δεκαετίες μετά τη δημιουργία της, δίνει τη δυνατότητα στο αναγνωστικό κοινό να ανακαλύψει μια αθέατη πτυχή από τα νεανικά χρόνια δύο ιερών τεράτων των ιταλικών κόμικς.

 

ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ

 

Ο Τιτσιάνο Σκλάβι

Ο Τιτσιάνο Σκλάβι (Tiziano Sclavi), ο οποίος υπογράφει το σενάριο του συγκεκριμένου κόμικς, είναι Ιταλός σεναριογράφος κόμικς και συγγραφέας, ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς της σύγχρονης ιταλικής 9ης Τέχνης. Έγινε παγκοσμίως γνωστός ως ο δημιουργός του Ντύλαν Ντογκ, μιας από τις πιο επιτυχημένες και επιδραστικές σειρές κόμικς τρόμου στην Ευρώπη. Έχοντας ξεκινήσει να γράφει ιστορίες ήδη από την εφηβεία του, στη δεκαετία του ‘70 εργάστηκε ως δημοσιογράφος και σεναριογράφος για περιοδικά όπως το Corriere dei Ragazzi και το Corriere dei Piccoli.

Το 1981 εντάχθηκε στον εκδοτικό οίκο Sergio Bonelli Editore, γράφοντας ιστορίες με ήρωες όπως οι Ζαγκόρ, Μίστερ Νο και Κεν Πάρκερ. Το 1986 δημιούργησε τον Ντύλαν Ντογκ, τον ερευνητή του ανεξήγητου που συνδυάζει τρόμο, σουρεαλισμό, χιούμορ και κοινωνικά σχόλια. Η σειρά γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία, ξεπερνώντας σε πωλήσεις ακόμη και τον ιστορικό Τεξ, καθιερώνοντας τον Σκλάβι ως κορυφαίο δημιουργό. Ιστορίες του έχουν κυκλοφορήσει στα ελληνικά από πολυάριθμες εκδοτικές εταιρείες (Μαμούθ Κόμιξ, Jemma Press, Μικρός Ήρως).

 

Ο Τζόρτζιο Καβατσάνο

Ο Τζόρτζιο Καβατσάνο (Giorgio Cavazzano), ο οποίος υπογράφει το σχέδιο, είναι ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς δημιουργούς κόμικς, διάσημος κυρίως για τη δουλειά του με ήρωες του Ντίσνεϋ. Μαθήτευσε πλάι στον θρυλικό Βενετό καλλιτέχνη Ρομάνο Σκάρπα και σύντομα έγινε σημείο αναφοράς για τους ομότεχνούς του, λόγω της σύγχρονης και πειραματικής αισθητικής του. Ξεχωρίζουν οι παρωδίες κλασικών κινηματογραφικών ταινιών με παπιά και ποντίκια, όπως η Καζαμπλάνκα και η Λα Στράντα (ΚΟΜΙΞ, Εκδόσεις Νέα Ακτίνα).

Στη διάρκεια της καριέρας του δημιούργησε δεκάδες δικούς του χαρακτήρες και σειρές για την ιταλική και τη γαλλική αγορά, όπως οι Oscar & Tango, Walkie & Talkie, Σμάλτο & Τζόννυ (στα ελληνικά από τις εκδόσεις μας), Αλτάι & Τζόνσον, Silas Finn (επίσης με τον Σκλάβι), Capitan Rogers, Timothée Titan, ενώ υπήρξε ο πρώτος Ιταλός καλλιτέχνης που σχεδίασε ιστορία του Σπάιντερ-Μαν για τη Marvel (Το Μυστικό του Κρυστάλλου, Εκδόσεις Μικρός Ήρως)

 

Πηγή