NEJISHIKI (SCREW STYLE) [TSUGE YOSHIHARU]

[Θρηνωδός]

Το παρακάτω κόμικ περιέχει σκηνές ακατάλληλες για άτομα κάτω των 18 ετών.

 

 

 

Το Nejishiki ή Αγγλιστί Screw Style, είναι ένα seinen manga σε σενάριο και σχέδιο του Yoshiharu Tsuge (δημιουργού των Akai Hana, Gensenkan Shujin, Hissatsu Surume Katame). Κυκλοφόρησε στο περιοδικό Garo σε 7 κεφάλαια, από τον Φεβρουάριο μέχρι τον Απρίλιο του 1968. Δεν έχει μεταφραστεί Αγγλικά.

 

Είδος: Drama, Psychological, Seinen

 

Υπόθεση: Το κάθε κεφάλαιο περιγράφει μια ξεχωριστή ιστορία, με τις 7 ιστορίες να συνδέονται νοηματικά. Το πρώτο κεφάλαιο τιτλοφορείται Nejishiki και διαπραγματεύεται την ιστορία ενός άνδρα που τον δαγκώνει μια τσούχτρα σε μια παραλία ενός χωρίου ξένη σε αυτόν και στη συνέχεια ξεκινά να ψάχνει για έναν γιατρό να του επουλώσει τις ματωμένες του φλέβες. Η δεύτερη ιστορία ονομάζεται Marsh και αφηγείται την ιστορία ενός άνδρα που γνωρίζει μια περίεργη γυναίκα κατά την διάρκεια ενός κυνηγιού σε έναν βάλτο. Η τρίτη ιστορία ονομάζεται Chico και περιγράφει τις φροντίδες ενός ζευγαριού σε ένα σπουργίτι. Η τέταρτη ιστορία τιτλοφορείται Mushroom Hunting και έχει να κάνει με μια περίεργη βροχή που πέφτει σε ένα δάσος το οποίο πρόκειται να επισκεφθούν παππούς και εγγονός για να μαζέψουν μανιτάρια. Η πέμπτη ιστορία ονομάζεται Oba's Electroplate Factory και διαπραγματεύεται το τότε ιδιαίτερα επίκαιρο θέμα της σχέσης ανθρώπου-τεχνολογίας.  Η έκτη και έβδομη ιστορία με τίτλους Salamander και Ondoru House αντίστοιχα, δεν έχουν μεταφραστεί και δεν βρήκα κάτι για αυτές στο νετ. 

 

 

Ενδεικτικά δύο σελίδες από το σχέδιο:

 

Μπορείτε να διαβάσετε το πρώτο κεφάλαιο του Manga εδώ 

 

Το Manga αυτό διαβάστηκε καθαρά για ιστορικούς λόγους. Στην Ιαπωνία χαίρει μεγάλης εκτίμησης για κάποιο λόγο που μου διαφεύγει. Παρόλα αυτά το διάβασα γιατί το όνομα του φέρει μεγάλη βαρύτητα στους κύκλους των αναγνωστών manga και δεν παύει να αποτελεί μαζί με τον δημιουργό του κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας των Ιαπωνικών κόμικς. Δεν θα μπορούσε ένα τέτοιο κομμάτι να λείπει από ένα τέτοιο φόρουμ. Στα καθέκαστα τώρα: Η ιστορία είναι αφαιρετική, πολύ συχνά χωρίς κανένα νόημα ή χρονική συνέχεια ακόμα και μεταξύ του ίδιου κεφαλαίου. Φαίνεται ότι στο σχέδιο δεν έχει γίνει και μεγάλη προσπάθεια εκτός ίσως από κάποια περιβάλλοντα και το πουλί της τρίτης ιστορίας (τρομακτικό ανά σημεία). Όσον αφορά την ανάπτυξη χαρακτήρων, λόγω του εξαιρετικά μικρού μεγέθους δεν προλαβαίνει ο αναγνώστης να αντιληφθεί το πραγματικό πρόσωπο μέσα από την συνεχή αλληγορία, και όποτε έγινε προσπάθεια αυτού από τον δημιουργό ήταν αποτυχημένη και με έκανε να σκέφτομαι "οκ, αυτό δεν θα έπρεπε να είναι εδώ". Σχετικά με το +18, περιέχει κάποιες softcore σεξουαλικές σκηνές με περιορισμένο γυμνό, με τις περισσότερες να βρίσκονται στην πρώτη ιστορία.

 

Δεν συνηθίζω να παρουσιάζω και να προωθώ πράγματα που δεν μου άρεσαν, αλλά για το συγκεκριμένο θα κάνω μια εξαίρεση λόγω της ιστορίας του όπως προανέφερα χωρίς να υποστηρίζω στο ελάχιστο την νόρμα του "είναι ρετρό, είναι καλό". Ο Tsuge, όντας πάντα στην σκιά τιτάνων όπως ο Tezuka σε όλη του τη ζωή, έχει άλλες πιο ποιοτικές δουλειές. 

 

Καλή ανάγνωση!

 

 

 

 

 

 

[mal type=manga id=10521]