ΣΑΓΩΝΑΣ, Ο / ΤΑ ΟΥΛΑ ΤΟΥ ΚΑΡΧΑΡΙΑ / ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ [ Gums ]

[Ion]

Ο ΣΑΓΩΝΑΣ / ΤΑ ΟΥΛΑ ΤΟΥ ΚΑΡΧΑΡΙΑ

 

Η σειρά αυτή πρωτοεμφανίστηκε στο 35ο τεύχος του εβδομαδιαίου βρετανικού περιοδικού Monster Fun στις 7 Φεβρουαρίου 1976. Στις 30 Οκτωβρίου της ίδιας χρονιάς ο Σαγώνας έκανε την τελευταία του εμφάνιση στο Monster Fun μιας και το περιοδικό συγχωνεύτηκε στο Buster και έτσι από 6 Νοεμβρίου 1976 συνέχισε εκεί τις εμφανίσεις του. Η σειρά σταμάτησε στις 12 Μαΐου 1984. Δημιουργός ήταν ο Robert T. Nixon, ενώ άλλοι σχεδιαστές που ασχολήθηκαν με το στριπ αυτό ήταν οι Alf Saporito, Tom Williams και John K. Geering.

Πρωταγωνιστής είναι ένας άγριος καρχαρίας με ένα ιδιαίτερο μειονέκτημα: δεν έχει δόντια. Έτσι έχει καταφύγει στη λύση της μασέλας, αλλά πολλές φορές κάτι πάει στραβά και αντί να κυνηγάει τη λεία του καταλήγει να κυνηγάει… τα δόντια του. Ο πρωτότυπος βρετανικός τίτλος είναι "Gums", που σημαίνει "Ούλα". Φυσικά πρόκειται για παρωδία της γνωστής ταινίας του Spielberg "Jaws" που σημαίνει "Σαγώνια" και στην Ελλάδα μεταφράστηκε ως Τα Σαγώνια του Καρχαρία. Ο καρχαρίας στο λογότυπο της σειράς μοιάζει αρκετά με τον καρχαρία στην αφίσα της ταινίας.
 

 

Στο Βαβούρα ιστορίες του Σαγώνα είδαμε από το 1ο κιόλας τεύχος του περιοδικού στις 15 Ιουνίου 1981, μόνο που εκεί η ελληνική απόδοση του τίτλου ήταν "Τα Ούλα του Καρχαρία". Στο 3ο τεύχος χρησιμοποιήθηκε ο τίτλος “Ο Σαγώνας” ο οποίος ήταν και αυτός που χρησιμοποιείται περισσότερο, αν και πολλές φορές πετυχαίναμε σε επόμενα τεύχη και τον πρώτο τίτλο.

Ο Σαγώνας στο Βαβούρα Α' # 22.
 

 

Τα Ούλα του Καρχαρία στο Βαβούρα Α' # 21.
 

 

Στο τεύχος του Βαβούρα Α΄ # 42 συναντάμε για πρώτη φορά και τον τίτλο "Καρχαρίας".
 

 

Πηγές:
ComicsUK
Buster
Wikipedia: Monster Fun