Melandros Δημοσιεύτηκε Δεκεμβρίου 22, 2008 Member ID: 4830 Group: Veterans Topic Count: 480 Content Count: 2663 Reputation: 16039 Achievement Points: 2665 Days Won: 3 With Us For: 5915 Days Status: Offline Last Seen: 9 ώρες πριν Age: 45 Share Δημοσιεύτηκε Δεκεμβρίου 22, 2008 Ο Νασρεντίν Χότζα ή γνωστότερος ελληνικά ως Ναστραντίν Χότζας (το όνομα σημαίνει «Η δόξα της Πίστης» στα Αραβικά) ήταν ένας δημοφιλής κεντρικός ήρωας μύθων, παροιμιών, ανεκδότων που κυκλοφορούσαν ευρύτατα σε όλες τις κοινωνικές τάξεις της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανόμενης και της Τουρκίας. Ο Ναστραντίν Χότζας παρουσιάζεται ως τύπος σούφι, φιλόσοφου ανατολίτη, οπλισμένος με φιλοσοφική εγκαρτέρηση στις αντιξοότητες της ζωής, πάντοτε ετοιμόλογος με ελευθερία εκφράσεων, πολλές φορές και με αισχρολογίες... .... Οι ιστορίες του μπορεί να είναι παράδοξες, απλοΐκές αλλά έχουν βαθύτερα νοήματα τα οποία γίνονται κατανοητά μέσα από τη διήγηση...Βίκι... Μια έκδοση περίεργη, η οποία βγήκε απο μια Τούρκικη εκδοτική και μεταφράστηκε και στα ελληνικά (απο την ίδια Τούρκικη εκδοτική).. Η εκδοτική αυτή είναι η Revak, η οποία είχε κυκλοφορήσει και το ανθελληνικό βιβλίο σε σκίτσα, Mythology (σε οχτώ γλώσσες, αλλά όχι φυσικά στα Ελληνικά) απο τον ίδιο σκιτσογράφο.. Σε αυτό το βιβλίο τώρα, μέσα περιέχει μύθους, παροιμίες, ανέκδοτα, γνωμικά και άλλα τέτοια του Νασδρεντίν Χότζα σε δισέλιδες ιστορίες. Πολύ καλή έκδοση, έγχρωμο, με ωραίο σχέδιο και σε πολύ καλή ποιότητα χαρτιού.. Ένα απο τα αρνητικά είναι η μετάφραση που σε πολλά σημεία χάνει.. 8 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
DJO Δημοσιεύτηκε Δεκεμβρίου 22, 2008 Member ID: 556 Group: Veterans Topic Count: 1537 Content Count: 22474 Reputation: 121003 Achievement Points: 22479 Days Won: 791 With Us For: 6343 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 31, 2020 Share Δημοσιεύτηκε Δεκεμβρίου 22, 2008 Θα προτιμήσω τις μίνι ιστοριούλες του Χότζα από τα Μικρά Κλασσικά Εικονογραφημένα, που ήταν και σκέτη απόλαυση...... εύρημα πάντως, για ακόμη μία φορά 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
dimis Δημοσιεύτηκε Δεκεμβρίου 23, 2008 Member ID: 37 Group: Veterans Topic Count: 129 Content Count: 733 Reputation: 2457 Achievement Points: 737 Days Won: 1 With Us For: 6411 Days Status: Offline Last Seen: Ιουλίου 27, 2023 Age: 44 Share Δημοσιεύτηκε Δεκεμβρίου 23, 2008 Tο απεχθανομαι το ονομα Ναστραντίν Χότζας.. Εχω φαει πρηξιμο σαν πιτσιρικας με τις $%#%^&*$% ιστοριες του αν και απ'οτι βλεπω στα σκιτσα τον εχουν κανει χαριτωμενο. 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.