Αναζήτηση στην Κοινότητα

Αν και στο Ανατολικό Μέτωπο γράφτηκαν οι πιο χρυσές σελίδες της ανθρωπότητας ενάντια στον ναζισμό κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτό δεν αντανακλάται στις κινηματογραφικές ταινίες, τις τηλεοπτικές σειρές, τα κόμικς που δημιουργήθηκαν από τότε μέχρι σήμερα. Προφανώς επειδή ήταν ο Κόκκινος Στρατός της Σοβιετικής Ένωσης που, παρά τις τεράστιες απώλειές του, κατατρόπωσε τον Χίτλερ, η Δυτική Τέχνη έκτοτε αποφάσισε να παραδώσει το Ανατολικό Μέτωπο στη λήθη και να ασχοληθεί με όλα όσα συνέβησαν στη Δυτική Ευρώπη, τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία. Σ’ αυτό το ξεχασμένο και πάντα χιονισμένο Ανατολικό Μέτωπο τοποθετούν την ιστορία τους με τίτλο «Τα Τέρατα του Ανατολικού Μετώπου» οι Gerry Finley-Day και Carlos Ezquerra, μια ιστορία που πρωτοδημοσιεύτηκε στο εμβληματικό αγγλικό περιοδικό 2000 AD το 1980 και κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Jemma Press (μετάφραση: Γαβριήλ Τομπαλίδης, 48 σελίδες). Μόνο που το θέμα τους δεν είναι οι σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ του γερμανικού και του σοβιετικού στρατού, ούτε η αρχική προέλαση των ναζί και η αντεπίθεση του Κόκκινου Στρατού που ήταν η αρχή του τέλους για τον Χίτλερ. Οι Finley-Day και Ezquerra αφηγούνται μια φανταστική και άκρως συμβολική ιστορία τρόμου που εκτυλίσσεται στα παγωμένα χαρακώματα κατά τη διάρκεια των αρχών της Επιχείρησης Μπαρμπαρόσα το 1941, στην καρδιά του ρωσικού χειμώνα. Πρωταγωνιστής είναι ένας φιλόδοξος Γερμανός στρατιώτης που ονειρεύεται να παρασημοφορηθεί για την ανδρεία του αλλά αντί γι’ αυτό, την πρώτη νύχτα του στο μέτωπο αντικρίζει τη σκληρή πραγματικότητα του πολέμου και φτάνει μια ανάσα από τον θάνατο. Την τελευταία στιγμή θα τον σώσει όμως μια ομάδα αλλόκοτων, ανατριχιαστικών Ρουμάνων πολεμιστών που δηλώνουν σύμμαχοι των Γερμανών. Για να αποκαλυφθεί πολύ σύντομα ότι οι παράξενοι Ρουμάνοι κοιμούνται σε φέρετρα, απεχθάνονται το φως, μεταμορφώνονται σε λύκους και νυχτερίδες, τρώνε ανθρώπινη σάρκα, είναι αθάνατοι. Οι Ρουμάνοι ναζί, τα Τέρατα του Ανατολικού Μετώπου, είναι βρικόλακες! Αλλά ακόμα κι έτσι, οι ναζί θα ηττηθούν με ένα παλούκι στην καρδιά. Και όσες φορές κι αν ξαναγεννηθούν από τις στάχτες τους θα τους αξίζει το ίδιο τέλος. Και το σχετικό link...

ΤΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ Ιστορία που δημοσιεύτηκε στα τεύχη ΑΓΟΡΙ 264-273 (4 Ιουνίου 1982 - 6 Αυγούστου 1982) σε συνέχειες. Δημιουργια των Gerry Finley-Day και Carlos Ezquerra οι οποίοι έχτισαν (με μερικούς άλλους) την βρετανική σκηνή. Μετάφραση Ν. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ (αυτόν πρέπει να τον βρούμε). Στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο μια ομάδα γερμανών στρατιωτών προσπαθεί να επιβιώσει στα Ρουμάνικα σύνορα από μια παρέα βρικολάκων. Η ελληνική έκδοση πετσοκόφτηκε σαν σχολική εργασία 9χρονου για να χωρέσει στο μέγεθος του ελληνικού περιοδικού. Έτσι θα παρατηρήσετε ένα σωρό "μισά" κεφάλια ή μπαλονάκια που απλώνουν πάνω στο σκίτσο. Σχεδόν όλες οι εκδόσεις του 200AD που δημοσιεύτηκαν καταστράφηκαν με αυτόν τον τρόπο. Προτιμήθηκε να μείνει ανέπαφη η μορφή των Ισπανικών και Ιταλικών ιστοριών. Ακολουθούν τα δυο πρώτα κεφάλαια. Πληροφορίες για μια συλλογή της ιστορίας σε πολυτελή έκδοση εδώ. Πλήρες σκανάρισμα εδώ.

Μιά από τις πιο δυναμικές ιστορίες που δημοσιεύτηκαν στο ΑΓΟΡΙ. Σενάριο του Gerry Finley-Day και σκίτσο του ακούραστου Carlos Ezquerra. Δημοσιεύτηκε σε δέκα συνέχειες στο 2000AD το 1980, στα τεύχη 152-161. Στην Ελλάδα μετά από 2-3 χρόνια στα τεύχη 264-273 (4 Ιουνίου 1982 - 6 Αυγούστου 1982) Το σενάριο διαπραγματεύεται την ανακάλυψη ενός ημερολογίου του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου. Σε αυτό ένας γερμανός στρατιώτης συναντά στα Ρουμάνικα σύνορα μια παρέα βρικολάκων. Αν και τον βοηθάνε στον Πόλεμο, όταν πια καταλαβαίνει τι πλάσματα έχει μπροστά του βάζει στόχο να τους σκοτώσει. Μια μικρή αλλά ανατριχιαστική ιστορία, από τη μεριά των Γερμανών. Σπάνια το περιοδικό διαπραγματευόταν μη ιστορίες Scifi, αλλά εδώ κάνει θαύματα. Δε συνεχίστηκε η ίδια ιδέα και γι' αυτό κράτησε την αξία της. Μόλις αγόρασα την πολυτελής αγγλική έκδοση που περιέχει όλη την ιστορία Σε μεγάλο μέγεθος, τόσο που δε χωράει στο σκάνερ μου, hardcover, στα 8-9 ευρώ από το bookdepository.co.uk Τι κάνετε; Ακόμη να το αγοράσετε;; Ακολουθούν σκαναρίσματα του αγγλικού εξωφύλλου, πισωφύλλου, και του πρώτου κεφαλαίου. Συμπαθάτε με για το σχετικά κακό σκανάρισμα Πληροφορίες για την ελληνική έκδοση εδώ. Απο τον Carlos Ezquerra : Ελληνικες Εκδοσεις : JUDGE DREDD JUDGE DREDD - ΟΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Ξενες Εκδοσεις : Judge Dredd The Complete Case Files ADVENTURES IN THE RIFLE BRIGADE