Ilias
-
Περιεχόμενο
212 -
Εγγραφή
-
Τελευταία επίσκεψη
-
Κερδισμένες ημέρες
1
Τύπος περιεχομένου
Προφίλ
Ενότητες
Blogs
Events
Γκαλερί
Καταχωρήσεις δημοσιεύτηκε από Ilias
-
-
11 ώρες πριν, O Φρατζάτος είπε:
Στην Αγγλική πρωτότυπη έκδοση του FF Απόλυτη Δράση,το περιεχόμενο είναι τα τευχάκια Fantastic Four (1963) #503 έως #511.Ο Olyssesmoore είπε και είδε κάπου πως είναι/θα είναι από #503 ως #508. Δεν ξέρω που το είδε και δεν μπορώ να πω κάτι μέχρι να βγεί.Το οποίο βγαίνει πολύ σύντομα αυτή την Παρασκευή,18/12/2020.
Εμείς όμως θα μάθουμε την Πέμπτη.
Επειδή βλέπω μεγάλη ανησυχία, να σας καθησυχάσω πως (κατά 99%) θα απολαύσουμε και τα 9 τεύχη στα ελληνικά. Δεν είμαστε οι φτωχοί συγγενείς της Ευρώπης (στο συγκεκριμένο θέμα) και η Hachette δεν έχει λόγο να αλλάξει κάτι από τη συλλογή για την ελληνική έκδοση.
-
8
-
2
-
-
12 ώρες πριν, nikolas1503 είπε:
Και εγώ θέλω από καιρό να σε ρωτήσω αλλά κρατιέμαι όποτε λέω να σταματήσω την αυτοσυγκράτηση και να σου κάνω κάνα δυο ερωτήσεις και ας μην μου απαντήσεις η να απαντήσεις αινιγματικά ως συνήθως
Το spiderman Blue το έχεις μεταφράσει εσύ τελικά; και αν ναι το Blue θα παραμείνει έως έχει η θα είναι ο spiderman με τα μπλε πως είναι η Μαρία με τα κίτρινα ?
Και δεύτερον όσες ιστορίες έχεις μεταφράσει τις έχουμε δει όλες συνολικά στους μέχρι τόμους που έχουν κυκλοφορήσει και αυτούς που ξέρουμε ότι θα κυκλοφορήσουν επίσημα η υπάρχουν ακόμα κάποιες που έχεις μεταφράσει και δεν τις έχουμε δει και αν ναι πόσες;
Θα απαντήσει αινιγματικά-κρυπτικά καθώς δεν ξέρω πόσα μπορώ να πω και δεν θέλω να εκθέσω κανέναν, ούτε φυσικά τον εαυτό μου. Μετά τη μετάφραση, σειρά έχει η επιμέλεια. Η οποία μπορεί να απογειώσει ή να χαντακώσει κάποια έννοια ή ολόκληρους διαλόγους. Το επόμενο τεύχος το έχω μεταφράσει εγώ. Εάν δεν κάνω λάθος το τελείωσα τέλη Απριλίου. Από τότε έχω κάνει άλλα 4 και δουλεύω ακόμα ένα 5ο. Αυτά που δεν ξέρετε, είναι ένα ωραίο μείγμα old time classic και σύγχρονων ιστοριών από δυνατούς σεναριογράφους. Ελπίζω να σε κάλυψαν κάπως.
-
24
-
-
49 λεπτά πριν, O Φρατζάτος είπε:
Έλα ρε!!!
Αυτό όντως δεν το ήξερα.Μπορεί και να τον ρωτήσω πως νοιώθει που είναι μεταφραστής κόμικ και τρώει spoiler συνέχεια σε τυχόν ιστορίες που μπορεί να ήθελε να διαβάσει.Θυμάμαι το είχα απορία αυτό λίγο παλιότερα.
Δεν είναι και το καλύτερο συναίσθημα. Όταν μεταφράζεις, δεν απολαμβάνεις, δεν αφήνεις το μάτι να χαθεί στα πάνελς. Σε νοιάζουν μόνο τα μπαλονάκια. Εννοείται πως κοιτάς γύρω σου να ξέρεις τι γίνεται, αλλά σίγουρα χάνεις πολλά σε αναγνωστική εμπειρία
-
13
-
6
-
-
Spiderman Blue παίζει δυνατά.
-
11
-
-
14 λεπτά πριν, Θεόδωρος είπε:
Μακάρι να ισχύει κάτι τέτοιο. Την έχουμε πατήσει πολλές φορές στο παρελθόν με διάφορες σειρές που έμειναν ανολοκλήρωτες στη μέση και μας άφησαν με την όρεξη. Έχει κυκλοφορήσει ήδη παραπάνω από το 50% των τόμων που είχαν ανακοινωθεί στην αρχή (60) και μάλιστα σε δύσκολες συνθήκες (πανδημία) και χωρίς κάποια ταινία στους κινηματογράφους η οποία αναπόφευκτα θα έδινε ιδιαίτερο boost..
Προσωπικά, βλέπω αυτή την σειρά ως μια εγκυκλοπαίδεια της Marvel, ως ένα έργο αναφοράς που βοηθάει τους αναγνώστες να εισχωρήσουν στον όμορφο κόσμο των υπερηρώων.
Την περασμένη ακαδημαϊκή χρονιά στο Γυμνάσιο που υπηρετούσα είχα κάνει πρόταση στην υποδιευθύντρια - υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης να ξεκινήσουμε να αγοράζουμε τους τόμους προκειμένου να δημιουργηθεί μια πρώτη βάση δεδομένων για τα κόμικ στο σχολείο (θα λειτουργούσαν και ως "κράχτης" για τα υπόλοιπα βιβλία). Δυστυχώς, το υλικό κρίθηκε ως "ακατάλληλο" πιστεύω όμως ότι εκεί έξω υπάρχουν ατσίδες οι οποία θα εκμεταλλευτούν την συγκυρία και θα φέρουν τη συλλογή και στις σχολικές βιβλιοθήκες.Ωραίος εκπαιδευτικός, συνάδελφε. Respect. Κι εγώ δεν θέλω να λέω πολλά, δεν μου λένε έτσι κι αλλιώς, αλλά νομίζω πως θα δούμε και τα εξήντα. Μακάρι και περισσότερα, αλλά είναι πολύ νωρίς ακόμα
-
9
-
-
41 λεπτά πριν, Laz33 είπε:
Μάλλον έχασα τις μαντικές μου ικανότητες
Ο 1ος τόμος των F4 μ΄άρεσε μεν, δεν τρελάθηκα δε.
Μου φάνηκε κάπως απλοϊκή η ιστορία.
Δεν νομίζω να πάρω τη συνέχεια.
Περιμένω το Demon in a Bottle ή κάποιο Spider-Man για να ξαναπάρω τόμο της συλλογής.
Αποφάσισα πλέον να είμαι πολύ επιλεκτικός
Κι εγώ θεωρώ πως είναι πολύ καλύτερος από τον προηγούμενο τόμο των 4Φ
-
4
-
1
-
-
5 λεπτά πριν, Bilis είπε:
Σε κάθε χώρα το αρχικό πλάνο της συλλογής είναι 60 τεύχη. Μετά μπορεί να επεκταθεί σε περισσότερα, ανάλογα με το πως πηγαίνουν οι πωλήσεις. Σε εμάς υπάρχει σταθερό αναγνωστικό κοινό οπότε δεν είναι καθόλου απίθανο να δούμε περισσότερα από 60 τεύχη.
Μακάρι!
-
6
-
-
On 5/11/2020 στο 2:31 ΜΜ, hudson είπε:
Από ότι φαίνεται ακολουθούμε πλέον την αγγλική έκδοση.
Τα παρακάτω είναι αυτά που είναι στην πρώτη ξένη 40αδα (συν το 41 που είναι συνέχεια και το περιμένουμε) και δεν έχουν βγει σε εμάς.
2.Uncanny X-Men Dark Phoenix (έχει βγει από Οξύ)
4.The Ultimates Super-Human (έχει βγει από Anubis)
22.Marvel Zombies (έχει βγει από Anubis)
29.Iron Man Demon in a Bottle
31.Captain America The Chosen
33.Spider-Man Blue
35.House of M
36.Wolverine Origin (έχει βγει από Anubis)
38.Thor The Last Viking
39.Civil War (έχει βγει από Anubis τρεις φορές)
41.Fantastic Four Authoritative Action
Λογικά 5 από αυτά θα συμπληρώσουν την ελληνική 40αδα (βγάζω το Civil War)
Ψηφίζω :
29.Iron Man, 33.Spider-Man, 35.House of M, μάλλον το 36.Wolverine(έχει εξαντληθεί) και το 41.Fantastic Four
Δύο από αυτά που αναφέρεις, με το ένα να είναι φυσικά το 41, έχουν σίγουρα μεταφραστεί εδώ και καιρό.
-
5
-
-
Δηλώνω συμμετοχή!
-
1
-
Κρυστάλλινη σφαίρα: GRAPHIC NOVELS ΤΗΣ MARVEL - Κουβεντούλα και προβλέψεις
σε ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Δημοσιεύτηκε
Δεν είναι τυπογραφικό λάθος, αυτό λέει όντως στις έξτρα σελίδες του τόμου 12. Απλώς έχει και έξτρα τεύχη ο συγκεκριμένος τόμος, για μεγαλύτερη απόλαυση!