[ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΗΡΩΙΚΟΥ ASTERIX]

Ευχαριστώ Σωκράτη. Καλά το θυμόμουνα. Από το wording θα έλεγε κανείς ότι αυτό ήταν το μόνο τεύχος που δεν το έβγαλαν στη σωστή του σειρά

 

Θυμάμαι όταν βγήκε το πρώτο Αστερίξ στην Ελλάδα από τον Ψαρόπουλο. Μικρό παιδάκι τότε, με είχαν πάει να δω την ταινία Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ στον δημοτικό κινηματογράφο ΣΙΝΕΑΚ του Πειραιά (τότε έμενα Πειραιά), το οποίο λάτρεψα. Αυτή ήταν η πρώτη μου επαφή με τον Αστερίξ. Την επόμενη μέρα περνώντας με τη γιαγιά μου από το περίπτερο της γειτονιάς μου είδα να κρέμεται το Αστερίξ και ο Μάγος. Παρακάλεσα τη γιαγιά να μου το αγοράσει (και χρειάστηκε μεγάλη πειθώ, γιατί με τις 30 δρχ που έκανε τότε ήταν ακριβό περιοδικό, το Μίκυ Μάους πρέπει να έκανε τότε 12,50 δρχ αν δεν κάνω λάθος. Θυμάμαι μια φορά που είχα πάει στον ψιλικατζή και είχα τις 12 δρχ αλλά δεν είχα το πενηνταράκι και δεν μου το έδωσε ο παραδόπιστος!) αλλά μετά που το διάβασα μου φάνηκε πολύ κατώτερο της ταινίας. Το Ο ΜΑΓΟΣ (πλέον Ο ΜΑΝΤΗΣ) ήταν όλο μπλα-μπλα με ελάχιστη δράση και χωρίς ταξίδι σε μακρινό τόπο, και στα παιδικά μου μάτια φάνηκε βλακεία! Λόγω αυτής της άσχημης πρώτης εντύπωσης, πέρασαν κάμποσοι μήνες πριν ξαναπάρω Αστερίξ

 

Μα κι αυτός ο Ψαρόπουλος, με το ΜΑΓΟΣ βρήκε να ξεκινήσει τη σειρα;;;

[ASTERIX]

 

Στη Γαλλία εδώ και μερικά χρόνια έχουν αρχίσει να ξαναβγαίνουν τα Asterix σε μεγάλους πολυτελείς τόμους με σκληρό εξώφυλλο (33,8 Χ 25,7) με τα καρέ μεγεθυμένα και αναμελανωμένα και με 8 έξτρα σελίδες στο τέλος, αφιερωμένες στην δημιουργία του κάθε τεύχους. Εδώ μπορείτε να δείτε τη διαφορά της νέας από την παλαιά έκδοση, που ιδίως στα παλαιά τεύχη είναι η μέρα με τη νύχτα:

 

http://www.asterix.com/books/grand-collection/before-and-after.html

 

Η σειρά ονομάζεται LE GRANDE COLLECTION. Εδώ μπορείτε να δείτε ποια τεύχη έχουν κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής:

 

http://www.asterix.com/books/grand-collection/all-the-albums.html

 

Οι λόγοι πίσω από τη δημιουργία του Grande Collection:

 

http://www.asterix.com/books/grand-collection/introduction.html

 

Η διαδικασία που έγινε για κάθε τεύχος βήμα-προς-βήμα:

 

http://www.asterix.com/books/grand-collection/step-by-step.html

 

Κάποιες από τις 8 σελίδες που έχει στο τέλος κάθε τεύχος με υλικό (κυρίως φωτογραφικό) σχετικό με την ιστορία του τεύχους:

 

http://www.asterix.com/books/grand-collection/treasures.html

 

Ρώτησα την Μαμούθ αλλά δυστυχώς η απάντηση τους ήταν ότι δεν είναι μέσα στα σχέδια τους η κυκλοφορία αυτής της έκδοσης στην Ελλάδα (αλλά το καινούργιο εξωφυλλάκι το βάλανε στο ΑΣΤΕΡΙΞ στους Ολυμπιακούς Αγώνες)

 

Τα γαλλικά τεύχη μπορείτε να τα προμηθευθείτε από το Amazon.fr (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό που έχετε στο αγγλικό Amazon για να κάνετε log-in, και να κάνετε την αγορά χωρίς πρόβλημα, επειδή τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας που έχετε καταχωρήσει στο Αγγλικό Amazon μεταφέρονται και στο Γαλλικό και στο Γερμανικό Amazon). Στοιχίζουν 14,15 ευρώ έκαστο (προσοχή, ότι δείτε πιο φτηνό είναι κανονικό Asterix) και το ΑΣΤΕΡΙΞ ο ΓΑΛΑΤΗΣ έχει ήδη εξαντληθεί.

 

Οι Γερμανοί τα έβγαλαν και αυτοί ως DIE ULTIMATIVE EDITION, αλλά τα πουλάνε 19 ευρώ. Μπορείτε να τα αγοράσετε με τον ίδιο τρόπο από το Amazon.de. Το γερμανικό ΑΣΤΕΡΙΞ ο ΓΑΛΑΤΗΣ είναι ακόμα διαθέσιμο.

 

Οι Άγγλοι έχουν κάνει μισή δουλειά. Κυκλοφόρησαν την έκδοση ASTERIX OMNIBUS, η οποία περιέχει τρία από τα νέα αναμελανωμένα τεύχη σε κάθε τόμο, με σκληρό εξώφυλλο αλλά στο κανονικό μέγεθος που βγαίνουν και τα κανονικά Asterix, και χωρίς να έχουν τις έξτρα σελίδες στο τέλος με τις επιπλέον πληροφορίες. Η έκδοση όμως είναι πολυτελής, και με 12 λίρες (14 ευρώ) που κοστίζει ο κάθε τόμος στο Amazon.co.uk, είναι μια φτηνή λύση, εφόσον 3 γαλλικά τεύχη κάνουν 42 ευρώ. Δυστυχώς οι δύο πρώτοι τόμοι Omnibus έχουν ήδη εξαντληθεί.

 

Αυτά, για όσους δεν το είχαν πάρει είδηση...

 

(Εμ, παρατήρησα ότι έφτασα στο όριο των εικόνων που μπορώ να ανεβάσω στο site. Δεν ξέρω αν μπορεί κάποιος να μου ανανεώσει το χώρο που δικαιούμαι, μια που έτσι κι αλλιώς ότι έχω ανεβάσει είναι εξώφυλλα και καρέ από τεύχη)

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

ΑΨΟΓΟΣ!!!!!!! Ανα και δεν ξέρω γρι Ισπανικά ο Ibanez καταφέρνει να με κάνει να γελάω! Κορυφή το καρέ με τα κέρατα της άλκης!

 

Που σημαίνει ότι ο όρος "κερατάς" είναι μεσογειακό concept. Για τους άγγλους πχ τα κέρατα δεν σημαίνουν κάτι τέτοιο!

 

(Παρατήρησα ότι έφτασα στο όριο των εικόνων που μπορώ να ανεβάσω στο site. Δεν ξέρω αν μπορεί κάποιος να μου ανανεώσει το χώρο που δικαιούμαι, μια που έτσι κι αλλιώς ότι έχω ανεβάσει είναι εξώφυλλα και καρέ από τεύχη)

[ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΗΡΩΙΚΟΥ ASTERIX]

Αποκατάσταση τις λίστας του ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ. Τα εξώφυλλα πρέπει να μπουν με αυτή τη σειρά στη σελίδα παρουσίασης εξώφυλλων:

 

1. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Ο ΜΑΓΟΣ

2. Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

3. ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΕΛΒΕΤΩΝ

4. ΟΙ ΔΑΦΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ

5. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΒΡΕΤΑΝΩΝ

6. Η ΑΣΠΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΒΕΡΝΗΣ

7. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ

8. Η ΔΙΧΟΝΟΙΑ

9. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ

10. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ

11. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΤΘΟΙ

12. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ

13. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ

14. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΟ ΓΥΡΟ ΤΗΣ ΓΑΛΑΤΙΑΣ

15. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ

16. ΟΒΕΛΙΞ & ΣΙΑ

17. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΙ ΝΟΡΜΑΝΔΟΙ

18. ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ

19. ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΔΡΕΠΑΝΙ

20. Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ

21. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΧΥΤΡΑ

22. ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ

23. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΙ ΒΕΛΓΟΙ

24. ΑΣΤΕΡΙΞ Ο ΓΑΛΑΤΗΣ

(25). Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ – ΤΕΥΧΟΣ Νο.13 Β΄ ΕΚΔΟΣΗΣ, Νο.23 Γ΄+Δ΄ ΕΚΔΟΣΗΣ

(26). Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ – Νο.25 Β΄+Γ΄ ΕΚΔΟΣΗΣ, Νο.24 Δ΄ ΕΚΔΟΣΗΣ

(27). Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ – ΤΕΥΧΟΣ Νο.26 Γ΄ ΕΚΔΟΣΗΣ, Νο.23 Δ΄ ΕΚΔΟΣΗΣ

(28). Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ – ΤΕΥΧΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΗΣΗ

 

Τα νούμερα μέχρι το 24 ακολουθούν την πρώτη έκδοση του Ψαρόπουλου. Στη δεύτερη έκδοση κυκλοφόρησε το (νέο τότε) Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ ως νούμερο 13, που είχε ως αποτέλεσμα ο αριθμός των υπόλοιπων τευχών να αυξηθεί κατά μία μονάδα. Στην τρίτη έκδοση που τα τεύχη άλλαξαν εντελώς αρίθμηση, το Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ μεταφέρθηκε προς το τέλος. Συνεπώς για να καταρτίσω λίστα με όλα τα τεύχη του ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ πρέπει μετά το Νο.24 να αναφέρω μέσα σε παρένθεση αριθμό που δεν είναι το νούμερο του τεύχος, αλλά η σειρά με την οποία εκδόθηκε στην Ελλάδα.

 

Συμπληρώνω τους αριθμούς που είχαν τα τεύχη 25-27 στις άλλες εκδόσεις, συμβουλευόμενος τη λίστα του χρήστη Japetus. Ήθελα να κάνω το ίδιο και στα νούμερα 1-24, αλλά συνάντησα ορισμένα προβλήματα σε αυτή τη λίστα που δεν μου επιτρέπουν να προχωρήσω χωρίς επιβεβαίωση: Βλέπω στη Β΄ έκδοση να αναφέρεται δύο φορές το [23] ΟΒΕΛΙΞ ΚΑΙ ΣΙΑ, αλλά δεν αναφέρεται καμιά φορά το [21] ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ (και, ναι, το Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ είναι αδύνατον να κυκλοφόρησε στη Β΄ έκδοση και ίσως ούτε το Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ να κυκλοφόρησε στην Β΄ έκδοση). Επίσης στη Γ΄ έκδοση βλέπω να αναφέρεται δύο φορές το [22] ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ, και μάλιστα πολύ κοντά το ένα με το άλλο, ισχύουν όντως αυτά;

 

Θυμάμαι όταν κυκλοφόρησε το ΑΣΤΕΡΙΞ Ο ΓΑΛΑΤΗΣ, είχε ένα σημείωμα των εκδοτών που έλεγε ότι κανονικά αυτό θα έπρεπε να είναι το πρώτο τεύχος του Αστερίξ, αλλά εφόσον η σειρά θα ξαναρχίσει να βγαίνει από την αρχή, είναι σαν να είναι το πρώτο! Αυτό το σημείωμα θα είχε ενδιαφέρον να το σκανάρει κάποιος που το έχει.

 

Tον Ιντεφίξ, όπως λέει ο Japetus, τον γράφουν Κατρουλίξ στο πρώτο τεύχος, ίσως και στο δεύτερο. Φαίνεται όμως ότι κάποιοι τους έβαλαν χέρι, γιατί στο επόμενο τον μετονομάζουν Ιντεφίξ. Μάλιστα, την πρώτη φορά που αναφέρεται το όνομα Ιντεφίξ στο τεύχος, δίπλα έχει έναν αστερίσκο, ο οποίος παραπέμπει στην εξής σημείωση στο κάτω περιθώριο: «Ο Κατρουλίξ μεγάλωσε πια, και τον φωνάζουν Ιντεφίξ» !!!

 

Χαιρετισμούς,

Δημήτρης

 

ΥΓ. Για το φίλο JVAL που γράφει στην υπογραφή του "any old gamers here?" και έχει φωτογραφία το DOOM:

 

Εγώ μάλλον παραείμαι old gamer, παραμένω οπαδός του Commodore 64! (βλέπε www.gb64.com)

[ASTERIX]

Sorry Germanicus19, έγραψα την απάντηση μου πριν διαβάσω τη δική σου.

 

Υπάρχει όμως πρόβλημα και με τα εξώφυλλα του Ψαρόπουλου. Το ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ βγήκε σίγουρα πριν το ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ ενώ τα ΑΣΤΕΡΙΞ Ο ΓΑΛΑΤΗΣ και ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΙ ΒΕΛΓΟΙ πριν την ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ. Πρέπει να αποκατασταθεί ο κατάλογος κυκλοφορίας τους. Θα πάω στο ανάλογο post για τα περαιτέρω...

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

[ASTERIX]

Δεν νομίζω τα εξώφυλλα να τα έφτιαξαν στη Μαμούθ. Μάλλον τους τα έδωσε η Dargaud, γι’αυτό και δεν υπήρχαν τέτοια εξώφυλλα για τα τεύχη που άνηκαν στην εταιρία του Uderzo (δηλαδή από το «Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ» και μετά).

 

Υπάρχει και μια αλλαγή στα αρχικά εξώφυλλα «R.GOSCINNY A.UDERZO». Ενώ πριν πάρει τα δικαιώματα όλων των τευχών ο Uderzo, στα δικά του τεύχη έγραφε «R.GOSCINNY - A.UDERZO», όταν πήρε τα δικαιώματα αυτό άλλαξε σε «R.GOSCINNY ASTERIX A.UDERZO». Τα τεύχη που υπάρχουν με αυτούς τους δύο τύπους εξώφυλλων είναι:

 

25. Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ 4/1980

26. Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ 10/1981

27. Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ 10/1983

28. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΧΑΛΑΛΙΜΑ 10/1987

29. ΡΟΔΟ ΚΑΙ ΞΙΦΟΣ 10/1991

30. Η ΓΑΛΕΡΑ ΤΟΥ ΟΒΕΛΙΞ 7/1996

 

Απ’ ότι βλέπω στη σελίδα με τα εξώφυλλα, από τα ανωτέρω μόνο το Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ έχει αναρτηθεί με τον μεταγενέστερο τύπο εξώφυλλου.

 

Πιστεύω ότι στη σελίδα με τα εξώφυλλα πρέπει να μπει η τελευταία εκδοχή σε όλα τα άλμπουμ, δηλαδή να έχουν όλα «R.GOSCINNY ASTERIX A.UDERZO» στην κορυφή τους. Αν γίνει αυτό, την παλαιότερη σειρά («DARGAUD» και «R.GOSCINNY - A.UDERZO») μπορώ να την προσθέσω εγώ με ένα post όπως έκανα με την έγχρωμη σειρά ανωτέρω.

[ASTERIX]

Εκπληκτικό το αφιέρωμα .....σκεφτόμουν γιατί δεν είχε γίνει τόσο καιρό....ειδικά με τα εξώφυλλα της 1ης έκδοσης...όσο για τον αριθμό τους είναι τελικά γεγονός ότι σταμάτησαν στο τεύχος 25 τα διαφορετικά εξώφυλλα ε? Απο το 26 (η μεγαλη ταφρος) και μετά παραμένει εντελώς ίδιο με τις επόμενες εκδόσεις?

 

Ναι, όπως και το Νο.22 (Ρόδο και Ξίφος) δεν είχε διαφορετικό εξώφυλλο και γι'αυτό δεν το έβαλα μαζί με τα άλλα.

[ASTERIX]

Αυτή τη στιγμή στη σελίδα παρουσίασης των εξώφυλλων της Μαμούθ υπάρχει ένα μίγμα από εξώφυλλα τριών διακριτών εκδόσεων. Από την 1η έκδοση με τα έγχρωμα εξώφυλλα, τη 2η έκδοση με τα original εξώφυλλα που γράφουν πάνω-πάνω «ο Dargaud παρουσιάζει μια περιπέτεια του Asterix του γαλάτη» και την 3η έκδοση με τα original εξώφυλλα που έχει προστεθεί το «R.GOSCINNY A.UDERZO». Ή μάλλον, αν θυμάμαι καλά, κάπου στα μέσα της τρίτης έκδοσης ήταν που πήρε τα δικαιώματα για όλα τα Asterix ο Uderzo και υποχρέωσε όλους τους εκδότες να κάνουν την αλλαγή (αρχικά μόνο τα τεύχη από το «Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ» και μετά είχαν το «R.GOSCINNY A.UDERZO» στην κορυφή του εξώφυλλου. Πιστεύω ότι το σωστότερο θα είναι οι moderators να αντικαταστήσουν τα 6 εξώφυλλα της έγχρωμης έκδοσης με αυτά που δίνει ανωτέρω ο χρήστης nikos_k. Έτσι θα επέλθει κάποια ομοιομορφία. Αν βέβαια θέλετε απόλυτη ομοιομορφία, τότε ή πρέπει να αντικατασταθούν τα 10 εξώφυλλα «Dargaud» με τα αντίστοιχα «R.GOSCINNY A.UDERZO», ή τα 8 ξαναβαπτισμένα «R.GOSCINNY A.UDERZO» εξώφυλλα να αντικατασταθούν από τα original «Dargaud». Τα Dargaud τα έχω όλα όποτε αν υπάρχει θέληση για κάτι τέτοιο μπορώ να τα σκανάρω.

 

Όσο για τα τεύχη από την πρώτη έκδοση του Asterix με τα έγχρωμα εξώφυλλα, τα παραθέτω όλα εδώ:

 

 

Το πρώτο τεύχος Αστερίξ από τη Μαμούθ εκδόθηκε τον Ιούνιο του 1989 και κόστιζε 350 ΔΡΧ.

 

Τέλος, επειδή δεν βλέπω κανέναν να αναφέρει παραπάνω την χρονολογική σειρά των Asterix, να την αναφέρω εγώ (σε παρένθεση η ημερομηνία έκδοσης σε Άλμπουμ στη Γαλλία):

 

1. ΑΣΤΕΡΙΞ Ο ΓΑΛΑΤΗΣ 7/1961

2. ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΔΡΕΠΑΝΙ 7/1962

3. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΤΘΟΙ 7/1963

4. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 7/1964

5. Ο ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΑΤΙΑΣ 1/1965

6. ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ 7/1965

7. Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ 1/1966

8. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΟΥΣ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ 7/1966

9. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΙ ΝΟΡΜΑΝΔΟΙ 10/1966

10. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ 7/1967

11. Η ΑΣΠΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΒΕΡΝΗΣ 1/1968

12. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ 7/1968

13. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΧΥΤΡΑ 1/1969

14. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ 10/1969

15. Η ΔΙΧΟΝΟΙΑ 4/1970

16. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΟΥΣ ΕΛΒΕΤΟΥΣ 10/1970

17. Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ 10/1971

18. ΟΙ ΔΑΦΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ 1/1972

19. Ο ΜΑΝΤΗΣ 10/1972

20. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ 4/1973

21. ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ 7/1974

22. ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ 4/1975

23. ΟΒΕΛΙΞ ΚΑΙ ΣΙΑ 4/1976

24. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΟΥΣ ΒΕΛΓΟΥΣ 1/1979

25. Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΡΟΣ 4/1980

26. Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ 10/1981

27. Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ 10/1983

28. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΧΑΛΑΛΙΜΑ 10/1987

29. ΡΟΔΟ ΚΑΙ ΞΙΦΟΣ 10/1991

30. Η ΓΑΛΕΡΑ ΤΟΥ ΟΒΕΛΙΞ 7/1996

31. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΛΑΤΡΑΒΙΑΤΑ 3/2001

32. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΓΑΛΑΤΩΝ 08/2003

33. ΚΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ 10/2005

34. ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΞ ΚΑΙ ΟΒΕΛΙΞ 10/2009

 

Το Νο.32 περιέχει 14 ιστορίες που είχαν κυκλοφορήσει στο παρελθόν:

 

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1964 – ΣΕΛΙΔΑ 1

2. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΓΑΛΑΤΩΝ ΣΤΑ ΘΡΑΝΙΑ 10/1966 – ΣΕΛΙΔΕΣ 2

3. Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ 10/1996 – ΣΕΛΙΔΕΣ 4

4. ΤΟ 50 Π.Χ. 5/1977 – ΣΕΛΙΔΕΣ 3

5. ΠΑΡΑΤΟΛΜΙΞ Ο ΓΑΛΑΤΗΣ ΚΟΚΟΡΑΣ 8/2003 – ΣΕΛΙΔΕΣ 5

6. ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 12/1967 – ΣΕΛΙΔΕΣ 2

7. ΜΙΝΙ ΜΙΝΤΙ ΜΑΞΙ 8/1971 – ΣΕΛΙΔΕΣ 2

8. Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΞΑΝΑΔΕΙ 12/1969 – ΣΕΛΙΔΕΣ 3

9. ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΛΟΥΤΕΤΙΑ 10/1986 – ΣΕΛΙΔΕΣ 4

10. Η ΓΑΛΑΤΙΚΗ ΑΝΟΙΞΗ 3/1966 – ΣΕΛΙΔΕΣ 2

11. Η ΜΑΣΚΟΤ 6/1968 – ΣΕΛΙΔΕΣ 4

12. ΛΑΤΙΝΟΜΑΝΙΑ 3/1973 – ΣΕΛΙΔΑ 1

--. ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ 1962/63 – ΚΑΡΕ 1

13. ΟΒΕΛΙΣ’Χ 2/1963 – ΣΕΛΙΔΕΣ 4 1/2

--. ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΟΛ’ΑΥΤΑ; 8/1993 – ΚΑΡΕ 3

14. Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΙΑΣ ΙΔΕΑΣ 10/1962 – ΣΕΛΙΔΑ 1

 

(Και ναι, μπροστά στην αναλυτική λίστα που έγραψα για τα 31+84+24+14 άλμπουμ του Αντιρίξ & Συμφωνίξ, αυτή εδώ ήτανε παιχνιδάκι )

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

Σε διάφορα site μπορείς να βρεις διάφορα τεύχη. Θέλει ψάξιμο και θα βοηθήσει αν ξέρεις ισπανικά. Να ένα:

 

http://www.paquebote.com/buscar.php?general=mortadelo

 

Πάντως έχουμε μείνει πλέον πολύ πίσω από τους ισπανούς. Μακάρι να τα έκδιδε ξανά κάποιος στην Ελλάδα...

 

 

Να και μερικά καρέ από το Αθήνα 2004

 

[ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ PARTY BOOK (ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΝΙ)]

Τα είχα αγοράσει και τα 4 στην τιμή των 1500 ΔΡΧ έκαστο και τα έχω ακόμα απείραχτα, γιατί δεν μου πήγαινε η καρδιά να τα χαλάσω. Τα υπόλοιπα εξώφυλλα είναι:

 

Τα εξώφυλλα μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

 

Χαιρετισμούς,

Δημήτρης

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

Ακολουθεί η λίστα στην οποία βασίστηκαν τα νούμερα για τις Ισπανικές εκδόσεις. Δεν είναι η λίστα που έχει βγάλει ο εκδοτικός οίκος του Ibanez, διότι σε εκείνη τα τεύχη 1-100 είναι με τυχαία σειρά ενώ εδώ είναι με χρονολογική σειρά. Μπορεί η OSCAR PRESS/EDIMAS/ΑΛΦΑ-ΜΙ να μην πρόσεχαν τις εκδόσεις, αλλά βγάζοντας ένα τεύχος κάθε μήνα επί αρκετά χρόνια μπόρεσαν να καλύψουν ένα σεβαστό μέρος των ισπανικών τευχών. (Στη λίστα γράφω OSCAR PRESS για τα τεύχη των εκδόσεων της δεκαετίας του 1980 και EDIMAS για τα τεύχη των εκδόσεων EDIMAS και ΑΛΦΑ-ΜΙ).

1969-1971:
001. El Sulfato Atómico = OSCAR PRESS.2 και EDIMAS.13 ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ+83 ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ
002. Contra el gang del chicharrón
003. Safari callejero = OSCAR PRESS.22 και EDIMAS.12 ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ+82 ΚΛΕΦΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
004. Valor y... al toro! = OSCAR PRESS.15 και EDIMAS.17 ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ.... ΦΑΓΑΜΕ
005. El caso del bacalao = OSCAR PRESS.13 Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ
006. Chapeau el "esmirriau" = OSCAR PRESS.23 «ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ» και EDIMAS.3 ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ+78 ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
007. La máquina del cambiazo = OSCAR PRESS.8 Η ΜΠΟΥΧΛΟΥΜΠΟΥ και EDIMAS.40 Ο ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΣ!!
008. La caja de los diez cerrojos = OSCAR PRESS.16 και EDIMAS.18 ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ+80 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ
009. Magín el mago = OSCAR PRESS.18 Ο ΜΑΓΟΣ
010. A la caza del cuadro! = OSCAR PRESS.20 και EDIMAS.19 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

1972-1974:
011. Los inventos del profesor Bacterio
012. Gatolandia 76
013. Operación bomba! = OSCAR PRESS.6 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΜΠΟΜΠΑ» και EDIMAS.44 ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ!!!
014. Los diamantes de la gran duquesa
015. El otro "yo" del profesor Bacterio = OSCAR PRESS.25 και EDIMAS.6 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ+81 ΟΙ ΣΩΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
016. Los monstruos = OSCAR PRESS.7 και EDIMAS.10 ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ
017. El elixir de la vida = OSCAR PRESS.14 ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
018. El circo = EDIMAS.42 ΤΟ ΑΤΥΧΟ ΤΣΙΡΚΟ
019. El antídoto = EDIMAS.46 «Η ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΡΑΤΙΑ»!
020. Los invasores
021. Los cacharros majaretas = OSCAR PRESS. 9 ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ και EDIMAS.27 «ΚΑΘΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΔΟΚΙΜΗ»
022. A las armas

1975-1976:
023. Pánico en el zoo
024. Objetivo eliminar al "Rana" = EDIMAS.59 ΠΙΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΡΤΟΥΡΟ ΑΤΤΕΝΤΑΤΟ
025. Misión de perros = EDIMAS.38 ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ!
026. Concurso oposición = OSCAR PRESS.26 και EDIMAS.4 Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
027. El brujo = EDIMAS.24 Ο ΜΑΓΟΣ
028. El caso del calcetín = OSCAR PRESS.11 ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΞΕΚΑΛΤΣΩΣΟΥΜΕ
029. La gallina de los huevos de oro = OSCAR PRESS.30 ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΠΠΟΤΕΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΟΤΕΣ
030. El plano de Alí-gusa-no = EDIMAS.31 ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ»

1977-1979:
031. Los guardaespaldas = OSCAR PRESS.24 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ και EDIMAS.15 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΑΤΖΕΣΚΑ
032. Soborno! = EDIMAS.22 ΕΝΝΕΑ, ΔΕΚΑ, ΚΑΤΩ – ΚΑΙ ΣΤΟΥ ΡΙΝΓΚ ΤΟΝ ΠΑΤΟ!
033. Mundial 78 = EDIMAS.37 ΜΟΥΝΤΙΑΛ !!
034. Los secuestradores = OSCAR PRESS.10 ΟΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΛΕΒΟΥΝ και EDIMAS.28 ΟΙ ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ!
035. Los mercenarios = OSCAR PRESS.31 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ και EDIMAS.8 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ+31
036. Los gamberros = OSCAR PRESS.19 και EDIMAS.11 «ΟΙ ΑΤΣΙΔΕΣ»
037. Contrabando = OSCAR PRESS.17 και EDIMAS.14 ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΛΚΗΣ+84 ΤΟ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ
038. Los bomberos = OSCAR PRESS.3 ΟΙ ΒΟΜΒΙΣΤΕΣ
039. La máquina de copiar gente = OSCAR PRESS.12 «ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ»
040. El transformador metabólico = EDIMAS.39 Ο ΜΕΤΑΒΟΛΙΚΟΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ!
041. A por el niño! = EDIMAS.49 «ΑΝΤΙΡΙΞ & ΣΥΜΦΩΝΙΞ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ»
042. La gente de Vicente = EDIMAS.67 «ΤΡΩΝΕ ΦΑΠΕΣ ΚΑΙ ΞΥΛΙΕΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΚΑΝΓΚΣΤΕΡ ΚΑΙ ΟΙ ΛΗΣΤΕΣ!!!»
043. Secuestro aéreo

1980-1981:
044. Ladrones de coches = EDIMAS.71 ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΕΝΑ ΤΣΟΥΒΑΛΙ ΓΙΑ ΤΣΑΚΙΣΜΕΝΑ ΑΜΑΞΙΑ»
045. Moscú 80 = OSCAR PRESS.4 ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ
046. Los kilociclos asesinos = EDIMAS.68 ΤΑ ΦΟΝΙΚΑ ΜΕΓΑΧΕΡΤΖ!!
047. Lo que el viento se dejó
048. La brigada bichera
049. Tete Cohete
050. La elasticina = OSCAR PRESS.21 Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ και EDIMAS.66 Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ «ΜΑΛΑΚΤΙΚΟ»
051. El caso de los párvulos= EDIMAS.30 «ΑΠΟ ΓΕΡΟΣ ΓΙΝΕ ΝΕΟΣ ΑΥΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΣΥΓΧΥΣΗ»
052. Mundial 82

1982-1983:
053. Mundial 82 bis = EDIMAS.57 ΑΠΙΘΑΝΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ!
054. En Alemania
055. El caso de los señores pequeñitos = EDIMAS.34 «ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑΙΡΙΑΣΤΟ» «ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ»
056. El balón catastrófico = EDIMAS.32 «Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΛΗ ΜΠΑΛΑ»
057. Billy el "horrendo"
058. Hay un traidor en la T.I.A. = EDIMAS.45 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ
059. El bacilón
060. El ascenso = EDIMAS.20 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ

1984-1985:
061. La estatua de la libertad = OSCAR PRESS.28 και EDIMAS.5 ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ+79 ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΦΙΛΙΑΣ
062. Testigo de cargo
063. Los Ángeles 84
064. El cacao espacial = EDIMAS.23 Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ!
065. El cochecito leré = OSCAR PRESS.27 και EDIMAS.2 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ+75 ΕΝΑΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
066. El preboste de seguridad
067. El crecepelo infalible

1986-1987:
068. La banda de Matt'usalén
069. El lavador de cerebros = EDIMAS.56 Η ΕΥΦΥΪΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ...!
070. El loco del Fuku-Yama
071. El loco del Fuku-Yama II
072. Terroristas!
073. Los que volvieron de "Allá"
074. Seúl 88
075. El huerto siniestro
076. El estropicio meteorológico

1988-1989:
077. La perra de las galaxias
078. Los sobrinetes = EDIMAS.65 ΤΑ ΑΝΙΨΙΑ ΤΡΙΓΥΡΝΑΝΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΣΚΟΡΠΑΝΕ!
079. Los superpoderes = EDIMAS.36 ΠΡΟΣΔΕΘΕΙΤΕ – ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ!
080. Las tacillas volantes
081. La cochinadita nuclear
082. Armas con bicho = EDIMAS.47 Ο ΤΡΟΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
083. El rescate botarate = EDIMAS.29 Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΙ...
084. La maldición gitana
085. El candidato
086. La Gomeztroika = EDIMAS.21 ΜΑΖΙ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ
087. El ansia de poder = EDIMAS.76 Ο ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ
088. Va la T.I.A. y se pone al día

1990-1992:
089. El profeta Jeremías = EDIMAS.52 ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ
090. El premio No-vel = EDIMAS.51 ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ‘ΓΚΟΡΕΓΚ’
091. El gran sarao = EDIMAS.62 ΕΝΑ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΠΑΡΤΥ!!!
092. Los espantajomanes = EDIMAS.26 «ΟΙ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΒΛΑΠΤΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ»
093. El Inspector General
094. El atasco de influencias = EDIMAS.63 ΟΙ ΔΟΛΙΟΦΘΟΡΕΣ
095. La crisis del golfo
096. El caso del señor-probeta
097. La tergiversicina
098. Las embajadas chifladas = EDIMAS.73 ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ – ΚΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ!»
099. Barcelona 92
100. El quinto centenario
101. El racista
102. El S.O.E.
103. El señor todoquisque
104. El 35 aniversario

1993-1994:
105. Maastricht... Jesús
106. El nuevo cate
107. Robots bestiajos
108. Clínicas antibirria
109. Dinosaurios
110. Mundial 94
111. La ruta del yerbajo
112. El pinchazo telefónico
113. Timazo al canto
114. Pesadilla...! = EDIMAS.35 ΤΟ ΖΟΜΠΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ!
115. Corrupción a mogollón = EDIMAS.64 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΔΕΣ

1995-1996:
116. 20.000 leguas de viaje sibilino
117. Animalada
118. Silencio, se rueda!
119. El disfraz, cosa falaz = EDIMAS.54 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΦΙΑ
120. La prensa cardiovascular = EDIMAS.55 ..ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΛΑ ΨΥΧΡΑΙΜΑ!..
121. El ángel de la guarda
122. El jurado popular
123. Desastre!
124. Atlanta 96 = EDIMAS.48 ΧΑΜΟΣ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ
125. 100 años de cómic
126. Expediente J = EDIMAS.50 ΤΑ UFO ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ!!

1997-1998:
127. El trastomóvil = EDIMAS.58 ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ!
128. Bye bye, Hong Kong! = EDIMAS.61 ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ
129. Esos kilitos malditos = EDIMAS.60 ΟΠΟΥ ΧΟΝΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΙΛΑ ΤΟΥ
130. Los verdes
131. Las vacas chaladas
132. Mundial 98
133. La banda de los guiris = EDIMAS.69 H ΛΥΣΤΡΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ
134. Su vida privada = EDIMAS.70 «ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΣΤΗ ΦΟΡΑ!»
135. Deportes de espanto! = EDIMAS.72 ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΣΤΗΝ ΚΟΨΗ ΤΟΥ ΞΥΡΑΦΙΟΥ...!»
136. El óscar del moro
137. El espeluznante doctor Bíchez

1999-2000:
138. La maldita maquinita = EDIMAS.77 «ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟ ΠΑΛΙΚΑΡΙ – ΣΤΟ ΣΑΦΑΡΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ»
139. El Tirano
140. La M.I.E.R.
141. Impeachment!
142. De los ochenta p'arriba...
143. Siglo XX, ¡qué progreso!
144. Sydney 2000
145. La Vuelta
146. La sirenita
147. Fórmula 1

2001-2003:
148. La rehabilitación esa
149. Los vikingos
150. Llegó el euro!
151. Los Okupas!
152. El ordenador... Qué horror!
153. Mundial 2002
154. Mascotas!
155. Misión Triunfo!
156. El estrellato!
157. Parque de atracciones
158. El UVA (Ultraloca Velocidad Automotora)

2004-2008:
159. Atenas 2004
160. Rapto tremendo
161. El Señor de los Ladrillos
162. Mortadelo de la Mancha
163. Prohibido fumar
164. El carnet al punto!
165. El kamikaze Regúlez
166. Mundial 2006
167. Bajo el bramido del trueno!
168. El dopaje... Qué potaje!
169. Euro Basket 2007
170. ...Y van 50 tacos!
171. Venganza cincuentona!
172. El Dos de Mayo!
173. Pekín 2008
174. Gasolina... La ruina!

2009-
175. En la Luna!
176. Por Isis, Llegó la Crisis!
177. Nuestro antepasado, El Mico

178. La gripe "U"

179. Mundial 2010

180. Marrullería en la alcaldía

181. Chernobil... Qué cuchitril!

182. A reciclar se ha dicho!

183. Jubilación... a los noventa!

184. La bombilla... Chao, chiquilla!

185. Londres 2012

186. Espías!

187. El coche eléctrico

188. Broommm!

189. La Litrona... Vaya Mona!

190. Mundial 2014

191. Tijeretazo!

192. Contra Jimmy el Cachondo

 

Και τώρα μπορώ να κρεμάσω το PhD που μου απένειμε ο AndreasD περήφανα στον τοίχο μου!!

Χαιρετισμούς,
Δημήτρης

[ΑΝΤΙΡΙΞ KAI ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

Ακολουθεί η προσπάθεια μου να αποκαταστήσω τις εκδόσεις τευχών μετά το Νο.84. Τα νούμερα τευχών 1-84 EDIMAS/ΑΛΦΑ-ΜΙ αναφέρονται λεπτομερώς στη λίστα που έκανα στο σχετικό post.

1-2000. ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ (1/00, 800 δρχ), επανέκδοση του EDIMAS Νο.16 με τον ίδιο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
2-2000. Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΦΡΑΤΖΕΣΚΑ (2/00). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.15 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΑΤΖΕΣΚΑ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει;
3-2000. ΥΠΟΘΕΣΗ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ (3/00). Επανέκδοση του EDIMAS Νο.17 ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ.... ΦΑΓΑΜΕ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο.( Ευχαριστώ τον nzvion για την επιβεβαίωση! )
4-2000. ΥΠΟΘΕΣΗ «ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ». Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.19 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει;
5-2000. ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΗΣ ΓΚΟΜΕΖΤΡΟΪΚΑ! (5/00), επανέκδοση του EDIMAS No.21 ΜΑΖΙ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ = Νο.86 LA GOMEZTROIKA, με νέο τίτλο και άσχετο εξώφυλλο
6-2000. ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ (6/00), επανέκδοση του EDIMAS No.20 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
7-2000. Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ (7/00) , επανέκδοση του EDIMAS No.23 Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ! με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
8-2000. ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ (8/00). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.22 ΕΝΝΕΑ, ΔΕΚΑ, ΚΑΤΩ – ΚΑΙ ΣΤΟΥ ΡΙΝΓΚ ΤΟΝ ΠΑΤΟ! με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει, και να σκανάρει και το εξώφυλλο γιατί στην παρουσίαση το έχουμε μισό;
9-2000. ΟΙ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΡ. ΒΑΚΤΗΡΙΟΥΣ (9/00), επανέκδοση του EDIMAS No.26 «ΟΙ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΒΛΑΠΤΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
10-2000. ΟΙ ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ ΤΟΥ ΔΟΚΤΩΡ ΒΑΚΤΗΡΙΟΥΣ (10/00). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.28 ΟΙ ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ! με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει;
11-2000. Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΑΡΑΖΙΑΣ (11/00). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.8 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ (που ήταν το OSCAR PRESS No.31 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ) με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει;

12-2000. ΖΟΥΠΕΡΜΑΝ (12/00). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.7 ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο (το συγκεκριμένο περιέχει πολλές μικρές ιστορίες). Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει;
13. ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ (1/01, στο εξώφυλλο γράφει «Καλή χρονιά»). Επανέκδοση του EDIMAS No.10 ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. ( Ευχαριστώ τον Loskitron για την επιβεβαίωση! )
14. Ο ΜΑΓΟΣ (2/01), επανέκδοση του EDIMAS No 24 Ο ΜΑΓΟΣ, με εξώφυλλο από το EDIMAS No 3 ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ( Ευχαριστώ τον Loskitron για την επιβεβαίωση! )
15. Ο ΣΤΡΑΒΟΥΛΙΑΚΑΣ (3/01), επανέκδοση του EDIMAS No.25 Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ, με εξώφυλλο από το EDIMAS No.5 ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
16. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (4/01). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.9 Θ.Ι.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ με παραλλαγμένο τίτλο ( Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει; ) και εξώφυλλο από το Oscar Press No.9 ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ. Από το τεύχος 16 άρχισε να αναγράφεται η τιμή στο εξώφυλλο ενδεικτικά και σε Ευρώ (ΔΡΧ. 800 / Ευρώ 2,40).

17. Η ΔΙΑΒΟΛΟΔΟΚΙΜΗ (5/01). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.27 «ΚΑΘΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΔΟΚΙΜΗ» με παραλλαγμένο τίτλο ( Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει; ) και εξώφυλλο από το EDIMAS No.1 «Ω ΤΙ ΛΥΠΗ – ΜΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΤΑ ΛΙΠΗ».
18. Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΛΛΗ ΜΠΑΛΑ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΓΑΪΔΑΡΩΝ (6/01), επανέκδοση του EDIMAS No.32 «Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΛΗ ΜΠΑΛΑ», με το άσχετο εξώφυλλο του EDIMAS No.7 ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ
19. Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΙ... (7/01), επανέκδοση του EDIMAS No.29 Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΙ..., με το άσχετο εξώφυλλο του EDIMAS No.16 ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
20. " ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ " (8/01). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.34 «ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑΙΡΙΑΣΤΟ» «ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ» με παραλλαγμένο τίτλο ( Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει; ) και εξώφυλλο από το Oscar Press No.21 Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ.

21. " ΑΠΟ ΓΕΡΟΣ ΓΙΝΕ ΝΕΟΣ ΑΥΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΣΥΓΧΥΣΗ " (9/01). Είναι επανέκδοση του EDIMAS No.30 με τον ίδιο τίτλο ( Ευχαριστώ τον Germanicus για την επιβεβαίωση! ) και εξώφυλλο από το EDIMAS No.6 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ.

22. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ (10/01). Υποθέτω πως είναι επανέκδοση του EDIMAS No.19 με τον ίδιο τίτλο ( Μπορεί κάποιος που το έχει να το επιβεβαιώσει; ) και το ίδιο εξώφυλλο. Όμως και για το ανωτέρω τεύχος 4-2000 έχω κάνει την ίδια υπόθεση. Μπορεί το ίδιο τεύχος να επανεκδόθηκε πάλι; Περιμένω επιβεβαίωση από κάποιον που έχει αυτά τα τεύχη.
23. ΤΟ ΖΟΜΠΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ! (11/01) , επανέκδοση του EDIMAS No.35 ΤΟ ΖΟΜΠΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ!, με το εξώφυλλο του EDIMAS No. 20 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ
24. ΠΡΟΣΔΕΘΕΙΤΕ – ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ! (12/01), επανέκδοση του EDIMAS No.36 ΠΡΟΣΔΕΘΕΙΤΕ – ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ!, με το εξώφυλλο του EDIMAS No. 21 ΜΑΖΙ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ

Στα τεύχη 1-10 αναφέρεται εκδότης ΑΛΦΑ-ΜΙ. Στα τεύχη 11-24 αναφέρεται εκδότης OSCAR PRESS ΕΠΕ.

 

Μέσα στα ανωτέρω παραπέμπω στις ανάλογες λίστες που έχω συντάξει για την 1η έκδοση της OSCAR PRESS. Link:

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=4266&do=findComment&comment=135378

 

και για την έκδοση των EDIMAS/ΑΛΦΑ ΜΙ που προηγείται αυτής εδώ. Link:

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=4282&do=findComment&comment=135347

 

EDIT: Η λίστα για τα τεύχη 1-14 της τελευταίας έκδοσης μεταφέρθηκε στο νέο thread που ανοίχθηκε για αυτήν (Ζ΄ Περίοδο):

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=30628

 

Επισυνάπτω τα εξώφυλλα: 1-2000, 6-2000, 8-2000, 15, 23, 24 και 7\02, 9\02, 12\03, 13\03, 14\03

Στο εξώφυλλο του 8-2000 λείπει η κάτω γωνία. Το ανέβασα μέχρι να βρεθεί καλύτερο... Και όπως μπορείτε ακόμα να δείτε από το άσπρο οβάλ στο κάτω μέρος του εξώφυλλου (το οποίο είναι τμήμα από το εξώφυλλο του τόμου) στα 5 χρόνια που πέρασαν από το ανωτέρω post, κανείς δεν βρήκε το ακέραιο εξώφυλλο !!!

Χαιρετισμούς,
Δημήτρης

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

Σχετικά με τα τεύχη της Oscar Press, τα είχα σχεδόν όλα αν και μερικά επιβίωσαν από την παιδική μου ηλικία σε άθλια κατάσταση, χωρίς εξώφυλλο κλπ. Βρίσκονται σε μια κούτα θαμμένη στο υπόγειο και κάποια στιγμή θα τα ψάξω για να σκανάρω το εξώφυλλο του Νο.21 (Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ) που σας λείπει και να δω αν έχω και το Νο.29. Θυμάμαι καλά ότι μικρός έψαχνα παντού, χωρίς επιτυχία, να βρω τα Νο.12 «ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ», Νο.13 Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ και Νο.14 ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ τα οποία είναι τα μόνα Αντιρίξ που δεν έχω διαβάσει ποτέ στα Ελληνικά.

Παραθέτω τη λίστα με τις αντιστοιχίες των ισπανικών τευχών σύμφωνα με όσα έγραψα στη σελίδα με την παρουσίαση της έκδοσης Edimas. Επίσης σημειώνω ποια τεύχη της Oscar Press επανεκδόθηκαν αργότερα στην πρώτη έκδοση της Edimas (1-84):

1. Θ.Ι.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ = Ισπανικό εκτός σειράς με πολλές ιστορίες: AGENCIA DE INFORMACION (επανέκδοση Edimas Νο.9 Θ.Ι.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ)
2. ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ = Νο.1 EL SULFATO ATOMICO (επανέκδοση Edimas Νο.13 ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ και Νο.83 ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ)
3. ΟΙ ΒΟΜΒΙΣΤΕΣ = Νο.38 LOS BOMBEROS (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
4. ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ = Νο.45 MOSCU 80 (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
5. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ = Ισπανικό εκτός σειράς με πολλές ιστορίες: LA HISTORIA DE MORTADELO Y FILEMON (επανέκδοση Edimas Νο.41 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΙΞ, με νέα μετάφραση)
6. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΜΠΟΜΠΑ» = Νο.13 OPERACION BOMBA (επανέκδοση Edimas Νο.44 ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ!!!, με νέα μετάφραση)
7. ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ = Νο.16 LOS MONSTRUOS (επανέκδοση Edimas Νο.10 ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ)
8. Η ΜΠΟΥΧΛΟΥΜΠΟΥ = Νο.7 LA MAQUINA DEL CAMBIAZO (χωρίς τίτλο στο εξώφυλλο, επανέκδοση Edimas Νο.40 Ο ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΣ!!, με νέα μετάφραση)
9. ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ = Νο.21 LOS CACHARROS MAJARETAS (επανέκδοση Edimas Νο.27 «ΚΑΘΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΔΟΚΙΜΗ», με νέα μετάφραση)
10. ΟΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΛΕΒΟΥΝ = Νο.34 LOS SECUESTRADORES (επανέκδοση Edimas Νο.28 ΟΙ ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ!, με νέα μετάφραση)
11. ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΞΕΚΑΛΤΣΩΣΟΥΜΕ = Νο.28 EL CASO DEL CALCETIN (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
12. «ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ» = Νο.39 LA MAQUINA DE COPIAR GENTE 39 (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
13. Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ = Νο.5 EL CASO DEL BACALAO (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
14. ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ = Νο.17 EL ELIXIR DE LA VIDA (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
15. ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ.... ΦΑΓΑΜΕ = Νο.4 VALOR Y.... AL TORO (επανέκδοση Edimas Νο.17 ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ.... ΦΑΓΑΜΕ)
16. ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ = Νο.8 LA CAJA DE DIEZ CERROJOS (επανέκδοση Edimas Νο.18 ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ και Νο.80 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ)
17. ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΛΚΗΣ = Νο.37 CONTRABANDO! (επανέκδοση Edimas Νο.14 ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΛΚΗΣ και Νο.84 ΤΟ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ)
18. Ο ΜΑΓΟΣ = Νο.9 MAGIN – “EL MAGO” (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
19. «ΟΙ ΑΤΣΙΔΕΣ» = Νο.36 LOS GAMBERROS (επανέκδοση Edimas Νο.11 «ΟΙ ΑΤΣΙΔΕΣ»)
20. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ = Νο.10 A LA CAZA DEL CUADRO! επανέκδοση Edimas Νο.19 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ)
21. Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ = Νο.50 LA ELASTICINA (επανέκδοση Edimas Νο.66 Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ «ΜΑΛΑΚΤΙΚΟ», με νέα μετάφραση)
22. ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ = Νο.3 SAFARI CALLEJERO (επανέκδοση Edimas Νο.12 ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ και Νο.82 ΚΛΕΦΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ)
23. «ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ» = Νο.6 CHAPEAU EL “ESMIRRIAU” (επανέκδοση Edimas Νο.3 ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ και Νο.78 ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ)
24. ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ = Νο.31 LOS GUARDAESPALDAS (επανέκδοση Edimas Νο.15 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΑΤΖΕΣΚΑ)
25. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ = Νο.15 EL OTRO “YO” DEL PROFESOR BACTERIO (επανέκδοση Edimas Νο.6 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ και Νο.81 ΟΙ ΣΩΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ)
26. Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ = Νο.26 CONCURSO-OPOSICION (επανέκδοση Edimas Νο.4 Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ). Είναι το μόνο τεύχος της Όσκαρ Πρεss που έχει λάθος εξώφυλλο. Η ιστορία στην οποία ανήκει αυτό το εξώφυλλο θα εκδοθεί αργότερα στο Νο.24 της EDIMAS.
27. 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ = Νο.69 EL COCHECITO LERE (επανέκδοση Edimas Νο.2 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ και Νο.75 ΕΝΑΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ)
28. ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ = Νο.61 LA ESTATUA DE LA LIBERTAD 61 (επανέκδοση Edimas Νο.5 ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ και Νο.79 ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΦΙΛΙΑΣ)
29. ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ Νο.53 με πολλές ιστορίες, ίσως δεν είναι του Ibanez (επανέκδοση Edimas Νο.7 ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ)
30. ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΠΠΟΤΕΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΟΤΕΣ = Νο.29 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO (δεν επανεκδόθηκε από την Edimas)
31. ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ = Νο.35 LOS MERCENARIOS (επανέκδοση Edimas Νο.8 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ)
 

Για τη συνέχεια της έκδοσης των ΑΝΤΙΡΙΞ δείτε την ανάλογη λίστα που έγραψα για τις εκδόσεις EDIMAS/ΑΛΦΑ ΜΙ:

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=4282&do=findComment&comment=135347

 

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

Background info: Ο Ibanez ήταν νέος όταν άρχισε να σχεδιάζει τα Αντιρίξ και Συμφωνίξ (MORTADELO και FILEMON) και ο ισπανικός εκδοτικός οίκος τον αντιμετώπιζε ως άλλον έναν σχεδιαστή παρότι τα Αντιρίξ ήταν το πιο δημοφιλές τους περιοδικό, με αποτέλεσμα αργότερα να δίνουν τους χαρακτήρες του και σε άλλους σχεδιαστές χωρίς να ρωτούν τον Ibanez, οι οποίοι δεν δίσταζαν να βάζουν και την υπογραφή του Ibanez στις (συνήθως σύντομες) ιστορίες που σχεδίαζαν. Πριν μερικά χρόνια ο Ibanez τους πήγε στα δικαστήρια και πήρε τα δικαιώματα των χαρακτήρων του. Τότε έκανε μια master list με ποια τεύχη είναι, ας πούμε, canon, τα οποία ανατυπώνονται, ενώ τα τεύχη των άλλων σχεδιαστών τα απέσυρε από την κυκλοφορία. Η άλλη χώρα στην οποία είχαν μεγάλη διάδοση τα Αντιρίξ ήταν η Γερμανία (όπου ονομάζονται CLEVER και SMART). Οι Γερμανοί είχαν από την αρχή σχέση με τον Ισπανικό εκδοτικό οίκο και έχουν ανατυπώσει αρκετά από τα τεύχη άλλων σκιτσογράφων τα οποία έχει αποσύρει ο IBANEZ στην Ισπανία. Αυτά τα τεύχη περιέχουν διάφορες μικρές ιστορίες, χαμηλότερης ποιότητας από τις ιστορίες του Ibanez, μαζεμένες σε ένα τεύχος με γενικό εξώφυλλο. Όταν ο Ibanez πήρε τα δικαιώματα των χαρακτήρων του ζήτησε περισσότερα χρήματα από τους Γερμανούς, οι οποίοι διαφώνησαν και συνεχίζουν να επανεκδίδουν τα παλαιά τεύχη. Τα νέα τεύχη που βγαίνουν στην Ισπανία δεν εκδίδονται πια στην Γερμανία.

Επειδή οι Έλληνες εκδότες έπαιρναν τα τεύχη από τους Γερμανούς, πολλά από αυτά τα αμφιβόλου ποιότητας τεύχη έχουν συμπεριληφθεί στην Ελληνική έκδοση.

Ακολουθεί ανάλυση κάθε τεύχους μαζί με τον τίτλο του original ισπανικού τεύχους, τον αριθμό του στη νέα master list του Ibanez και επιπλέον πληροφορίες που αφορούν την Ελληνική έκδοση (ήδη στα ανωτέρω post έχετε αναφερθεί στην χαμηλή ποιότητα της Ελληνικής έκδοσης, ιδίως στη μετά Oscar Press εποχή.) Αν κάποιο τεύχος είναι αποσυρμένο από τον Ibanez, αναφέρω τον αριθμό της Γερμανικής έκδοσης.

1. «Ω ΤΙ ΛΥΠΗ – ΜΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΤΑ ΛΙΠΗ» (κυκλοφορία 1/93, 450 δρχ) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ 59 (πολλές ιστορίες, δεν είναι του Ibanez), αλλά με το εξώφυλλο του Γερμανικού Νο.61
2. 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ (2/93) = Νο.69 EL COCHECITO LERE (το Νο.27 της Oscar Press με εξώφυλλο από το Νο.9 ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ)
3. ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ (3/93) = Νο.6 CHAPEAU EL “ESMIRRIAU” (Oscar Press Νο.23 «ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ», σωστό εξώφυλλο!)
4. Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ (4/93) = Νο.26 CONCURSO-OPOSICION (Oscar Press Νο.26. Και οι δύο εκδόσεις έχουν το ίδιο εξώφυλλο, το οποίο όμως είναι από την ιστορία του No.24 Edimas)
5. ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ (5/93) = Νο.61 LA ESTATUA DE LA LIBERTAD (Oscar Press Νο.28, σωστό εξώφυλλο!)
6. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ (6/93) = Νο.15 EL OTRO “YO” DEL PROFESOR BACTERIO (Oscar Press Νο.25, σωστό εξώφυλλο!)
7. ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ (7/93) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ Νο.53 πολλές ιστορίες, ίσως δεν είναι του Ibanez (Oscar Press Νο.29, το ίδιο άσχετο εξώφυλλο που είχε και η Γερμανική έκδοση του τεύχους)
8. ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ (8/93) = Νο.35 LOS MERCENARIOS (περιέχει την ιστορία του Oscar Press Νο.31 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ, έχοντας τον τίτλο του Oscar Press No.24 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ και το εξώφυλλο του Oscar Press No.21 Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ)
9. Θ.Ι.Α. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (9/93) = Ισπανικό εκτός σειράς με πολλές ιστορίες: AGENCIA DE INFORMACION (Oscar Press No.1, εξώφυλλο από την ιστορία του Νο.46 Edimas)
10. ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ (10/93) = Νο.16 LOS MONSTRUOS (Oscar Press Νο.7, σωστό εξώφυλλο!)
11. «ΟΙ ΑΤΣΙΔΕΣ» (11/93) = Νο.36 LOS GAMBERROS (Oscar Press Νο.19, σωστό εξώφυλλο!)
12. ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ (12/93) = Νο.3 SAFARI CALLEJERO (Oscar Press Νο.22, σωστό εξώφυλλο!)
13. ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ (1/94) = Νο.1 EL SULFATO ATOMICO (Oscar Press Νο.2, σωστό εξώφυλλο!)
14. ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΛΚΗΣ (2/94) = Νο.37 CONTRABANDO! (Oscar Press Νο.17, σωστό εξώφυλλο!)
15. ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΑΤΖΕΣΚΑ (3/94) = Νο.31 LOS GUARDAESPALDAS (Oscar Press Νο. 24 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ, έχοντας το εξώφυλλο του Oscar Press Νο.31 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ)
16. ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ (4/94) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ Νο.61 (πολλές ιστορίες, δεν είναι του IBANEZ), αλλά με το εξώφυλλο του Γερμανικού Νο.59
17. ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ.... ΦΑΓΑΜΕ (5/94) = No.4 VALOR Y.... AL TORO (Oscar Press Νο.15, σωστό εξώφυλλο!)
18. ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ (6/94) = No.8 LA CAJA DE DIEZ CERROJOS (Oscar Press Νο.16, σωστό εξώφυλλο!)
19. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ (7/94) = No.10 A LA CAZA DEL CUADRO! (Oscar Press Νο.20, σωστό εξώφυλλο!)
20. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ (8/94) = Νο.60 EL ASCENCO (σωστό εξώφυλλο)
21. ΜΑΖΙ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ (9/94) = Νο.86 LA GOMEZTROIKA (σωστό εξώφυλλο)
22. ΕΝΝΕΑ, ΔΕΚΑ, ΚΑΤΩ – ΚΑΙ ΣΤΟΥ ΡΙΝΓΚ ΤΟΝ ΠΑΤΟ! (10/94, αύξηση: 500 δρχ) = Νο.32 SOBORNO! (σωστό εξώφυλλο)
23. Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ! (11/94) = Νo.64 CACAO ESPACIAL (σωστό εξώφυλλο)
24. Ο ΜΑΓΟΣ (στο εξώφυλλο δεν έχει τίτλο, 12/94) = No.27 El Brujo (άσχετο εξώφυλλο. Το κανονικό του εξώφυλλο υπάρχει στο Edimas No.4 και στο Oscar Press No.26)
25. Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ (1/95) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ Νο.111, πολλές ιστορίες, σωστό εξώφυλλο
26. «ΟΙ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΒΛΑΠΤΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» (2/95) = Νο.92 LES ESPANTAJOMANES (με το ίδιο άσχετο εξώφυλλο που είχε γι'αυτή την ιστορία το Γερμανικό Νο.105)
27. «ΚΑΘΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΔΟΚΙΜΗ» (3/95) = Νο.21 LOS CACHARROS MAJARETAS (Oscar Press No.9 ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ με νέα μετάφραση, το εξώφυλλο είναι από την ιστορία του Edimas No.34)
28. ΟΙ ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ! (4/95) = No.34 LOS SECUESTRADORES (Oscar Press No.10 ΟΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΛΕΒΟΥΝ με νέα μετάφραση, σωστό εξώφυλλο)
29. Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΙ... (5/95) = Νο.83 EL RESCATE BOTARATE (με το ίδιο άσχετο εξώφυλλο που είχε γι'αυτή την ιστορία το Γερμανικό Νο.104)
30. «ΑΠΟ ΓΕΡΟΣ ΓΙΝΕ ΝΕΟΣ ΑΥΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΣΥΓΧΥΣΗ» (6/95) = Νο.51 EL CASO DE LOS PARVULOS (σωστό εξώφυλλο)
31. ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ» (7/95) = Νο.30 EL PLANO DE ALI-GUSA-NO (σωστό εξώφυλλο)
32. «Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΛΗ ΜΠΑΛΑ» (8/95) = Νο.56 EL BALON CATASTROFICO (σωστό εξώφυλλο)
33. Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΡΑΝΙΟ! (9/95) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ 57 (πολλές ιστορίες, δεν είναι του IBANEZ), με το εξώφυλλο του Γερμανικού 69
34. «ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑΙΡΙΑΣΤΟ» «ΤΟ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ» (10/95) = Νο.55 EL CASO DE LOS SENORES PEQUENITOS (άσχετο εξώφυλλο, το κανονικό του εξώφυλλο έχει μπει στο τεύχος Edimas No.27)
35. ΤΟ ΖΟΜΠΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ! (11/95) = Νο.114 PESADILA! (σωστό εξώφυλλο, το «ζόμπι με το καπέλο» είναι ο Freddy από τον Εφιάλτη στο Δρόμο με τις Λεύκες )
36. ΠΡΟΣΔΕΘΕΙΤΕ – ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ! (12/95, αύξηση: 600 δρχ) = Νο.79 LOS SUPERPODERES (σωστό εξώφυλλο)
37. ΜΟΥΝΤΙΑΛ !! (1/96, στο εξώφυλλο γράφει «Χρόνια πολλά και καλή χρονιά») = Νο.33 MUNDIAL 78 (σωστό εξώφυλλο, μέσα στο περιοδικό έχουν αφαιρέσει τυχαία καρέ της ιστορίας από κάποιες σελίδες και τα έχουν αντικαταστήσει με μια σφραγίδα με Χριστουγεννιάτικο δέντρο και τα γράμματα «Χρόνια πολλά και καλή χρονιά» !!)
38. ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ! (2/96) = Νο.25 MISSION DE PERROS (σωστό εξώφυλλο)
39. Ο ΜΕΤΑΒΟΛΙΚΟΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ! (3/96) = Νο.40 EL TRANSFORMADOR METABOLICO (σωστό εξώφυλλο)
40. Ο ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΣ!! (4/96) = Νο.7 LA MAQUINA DEL CAMBIAZO (Oscar Press No.8 Η ΜΠΟΥΧΛΟΥΜΠΟΥ με νέα μετάφραση, σωστό εξώφυλλο).
41. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΙΞ (5/96) = ισπανικό εκτός σειράς με πολλές ιστορίες: LA HISTORIA DE MORTADELO Y FILEMON (Oscar Press No.5 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ με νέα μετάφραση, σωστό εξώφυλλο. Αναφέρω ενδεικτικά από την πρώτη σελίδα. Μετάφραση Oscar Press: Μη μου φέρνεις αντιρρήσεις εμένα! / Το βρήκα! Θα τον βγάλουμε Αντιρίξ! Mετάφραση Edimas: Μοιάζει με λουκάνικο! / Το βρήκα! Θα τον βγάλουμε Αντιρίξ! Πρωτότυπο κείμενο: Parece una Mortadela! / Ya esta! Le llamaremos Mortadelo! Mέσα στο περιοδικό έχουν αφαιρέσει τυχαία καρέ της ιστορίας από κάποιες σελίδες και τα έχουν αντικαταστήσει με μια σφραγίδα με τα γράμματα «Αντιρίξ και Συμφωνίξ» !!)
42. ΤΟ ΑΤΥΧΟ ΤΣΙΡΚΟ (6/96) = Νο.18 EL CIRCO (σωστό εξώφυλλο)
43. «ΣΑΡΚΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΙΟΥΜΟΡ ΠΑΝ’ ΜΑΖΙ» (7/96) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ 71, δεν είναι του IBANEZ
44. ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ!!! (8/96) = Νο.13 OPERACION BOMBA (Oscar Press No.6 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΜΠΟΜΠΑ» με νέα μετάφραση, σωστό εξώφυλλο)
45. ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ (9/96) = Νο.58 HAY UN TRAIDOR EN LA T.I.A. (σωστό εξώφυλλο)
46. «Η ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΡΑΤΙΑ»! (10/96) = Νο.19 EL ANTIDOTO (άσχετο εξώφυλλο. Το κανονικό του εξώφυλλο είναι στο Edimas No.9)
47. Ο ΤΡΟΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ (11/96) = Νο.82 ARMAS CON BICHO (σωστό εξώφυλλο)
48. ΧΑΜΟΣ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ (12/96) = Νο.124 ATLANTA 96 (σωστό εξώφυλλο)
49. «ΑΝΤΙΡΙΞ & ΣΥΜΦΩΝΙΞ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ» (1/97) = Νο.41 A POR EL NINO! (σωστό εξώφυλλο, αλλά έχει τοποθετηθεί μέσα σε πλαίσιο)
50. ΤΑ UFO ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ!! (2/97) = Νο.126 EXPEDIENTE J (σωστό εξώφυλλο)
51. ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ‘ΓΚΟΡΕΓΚ’ (3/97) = Νο.90 EL PREMIO NO-VEL (σωστό εξώφυλλο)
52. ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ (4/97) = Νο.89 EL PROFETA JEREMIAS (σωστό εξώφυλλο)
53. Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΤΗΣ (5/97) = ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ 83, δεν είναι του IBANEZ (άσχετο εξώφυλλο)
54. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΦΙΑ (6/97) = Νο.119 EL DISFRAZ, COSA FALAZ
55. ..ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΛΑ ΨΥΧΡΑΙΜΑ!.. (7/97) = Νο.120 LA PRENSA CARDIOVASCULAR (σωστό εξώφυλλο)
56. Η ΕΥΦΥΪΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ...! (8/97, στο εξώφυλλο γράφει «Καλές Διακοπές») = Νο.69 EL LAVADOR DE CEREBROS (άσχετο εξώφυλλο. Δεν είναι του IBANEZ, αλλά είναι από τα λίγα, αν όχι το μοναδικό, από τα μη-Ibanez που ο Ibanez το κράτησε στη σειρά ‘canon’ λόγω φιλίας με τον εν λόγω σκιτσογράφο)
57. ΑΠΙΘΑΝΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ! (9/97) = Νο.53 QUEDA INAGURADO EL MUNDIAL 82 (και μεταγενέστερη επανέκδοση με τίτλο MUNDIAL 82 BIS, σωστό εξώφυλλο)
58. ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ! (10/97) = Νο.127 EL TRASTOMOVIL (σωστό εξώφυλλο)
59. ΠΙΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΡΤΟΥΡΟ ΑΤΤΕΝΤΑΤΟ (11/97) = Νο.24 OBJETIVO ELIMINAR AL RANA (άσχετο εξώφυλλο)
60. ΟΠΟΥ ΧΟΝΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΙΛΑ ΤΟΥ (12/97) = Νο.129 ESOS KILITOS MALDITOS (σωστό εξώφυλλο)
61. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ (1/98, στο εξώφυλλο γράφει «Χρόνια Πολλά») = Νο.128 BYE, BYE, HONG-KONG! (σωστό εξώφυλλο)
62. ΕΝΑ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΠΑΡΤΥ!!! (2/98, αύξηση: 700 δρχ) = Νο.91 EL GRAN SARAO (σωστό εξώφυλλο)
63. ΟΙ ΔΟΛΙΟΦΘΟΡΕΣ (3/98) = Νο.94 EL ATASCO DE INFLUENCIAS (άσχετο εξώφυλλο)
64. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΔΕΣ (4/98) = No.115 LA CORRUPCION A MOGOLLON (άσχετο εξώφυλλο)
65. ΤΑ ΑΝΙΨΙΑ ΤΡΙΓΥΡΝΑΝΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΣΚΟΡΠΑΝΕ! (5/98, από αυτό το τεύχος το χαρτί γίνεται γυαλιστερό!) = Νο.78 LOS SOBRINETES (άσχετο εξώφυλλο, το εξώφυλλο που υπάρχει εδώ είναι από το Oscar Press No.14 ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ)
66. Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ «ΜΑΛΑΚΤΙΚΟ» (6/98) = Νo.50 LA ELASTICINA (Oscar Press 21 Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ με νέα μεταφραση και άσχετο εξώφυλλο. Το κανονικό εξώφυλλο της ιστορίας είναι στο Edimas No.8)
67. «ΤΡΩΝΕ ΦΑΠΕΣ ΚΑΙ ΞΥΛΙΕΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΚΑΝΓΚΣΤΕΡ ΚΑΙ ΟΙ ΛΗΣΤΕΣ!!!» (7/98, είναι να αναρωτιέται κανείς, τι είχε πιει αυτός που μετάφραζε τους τίτλους!!) = Νο.42 LE GENTE DE VICENTE (σωστό εξώφυλλο, τοποθετημένο μέσα σε πλαίσιο)
68. ΤΑ ΦΟΝΙΚΑ ΜΕΓΑΧΕΡΤΖ!! (8/98) = Νο.46 LOS KILOCICLOS ASESINOS (σωστό εξώφυλλο, τοποθετημένο μέσα σε πλαίσιο)
69. H ΛΥΣΤΡΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ (9/98, από αυτό το τεύχος το χαρτί παύει να είναι γυαλιστερό. Α, και το ‘ληστρική’ γράφεται με ήτα! ) = Νο.133 LA BANDA DE LOS GUIRIS (σωστό εξώφυλλο)
70. «ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΣΤΗ ΦΟΡΑ!» (10/98) = Νο.134 SU VIDA PRIVADA (σωστό εξώφυλλο)
71. ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΕΝΑ ΤΣΟΥΒΑΛΙ ΓΙΑ ΤΣΑΚΙΣΜΕΝΑ ΑΜΑΞΙΑ» (11/98) = Νο.44 LADRONES DE COCHES! (σωστό εξώφυλλο, τοποθετημένο μέσα σε πλαίσιο)
72. ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΣΤΗΝ ΚΟΨΗ ΤΟΥ ΞΥΡΑΦΙΟΥ...!» ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ «ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΝΑ ΠΗΔΗΜΑ ΣΤΟ ΚΕΝΟ ΠΑΡΑ ΣΤΗ ΛΕΚΑΝΗ!» (12/98) = Νο.135 DEPORTES DE ESPANTO (σωστό εξώφυλλο , μα ΤΙ ΠΙΝΑΝΕ αυτοί που βάζανε τους τίτλους?!?)
73. ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ «ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ – ΚΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ!» (1/99) = Νο.98 LAS EMBAJADAS CHIFLADAS (σωστό εξώφυλλο)
74. Η ΦΡΙΚΗ ΕΡΠΕΙ ΣΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ (2/99), επανέκδοση του Νο.1 «Ω ΤΙ ΛΥΠΗ – ΜΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΤΑ ΛΙΠΗ» με νέο τίτλο και άσχετο εξώφυλλο από το Γερμανικό Νο.100
75. ΕΝΑΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ (3/99), επανέκδοση του Νο.2 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ με νέο τίτλο και άσχετο εξώφυλλο
76. Ο ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ (4/99) = Νο.87 EL ANSIA DE PODER (άσχετο εξώφυλλο)
77. «ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟ ΠΑΛΙΚΑΡΙ – ΣΤΟ ΣΑΦΑΡΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ» (5/99) = No.138 LA MALDITA MAQUINITA (σωστό εξώφυλλο)
78. ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ (6/99), επανέκδοση του Νο.3 ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ με νέο τίτλο και άσχετο εξώφυλλο
79. ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΦΙΛΙΑΣ (7/99), επανέκδοση του Νο.5 ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο. Από αυτό το τεύχος ακολουθείται η μπακαλίστικη τακτική να βάζουν για εξώφυλλο ένα μεγεθυμένο καρέ του περιοδικού (και μάλιστα τυχαίο καρέ, όχι από την ιστορία που περιέχει το τεύχος)
80. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ (8/99), επανέκδοση του Νο.18 ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
81. ΟΙ ΣΩΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ (9/99), επανέκδοση του Νο.6 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
82. ΚΛΕΦΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ (10/99), επανέκδοση του Νο.12 ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
83. ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ (11/99), επανέκδοση του Νο.13 ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΙΑΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο
84. ΤΟ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ (12/99, αύξηση: 800 δρχ), επανέκδοση του Νο.14 ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΛΚΗΣ με νέο τίτλο και πρόχειρο εξώφυλλο

Τα τεύχη 1-53 αναφέρουν ως εκδότη την EDIMAS (στο εσωτερικό του τεύχους αναφέρεται ως EDIMED), ενώ τα τεύχη 54-84 αναφέρουν ως εκδότη την ΑΛΦΑ-ΜΙ.

Μετά το Νο.84 ο αριθμός των τευχών ξαναρχίζει από το 1. Το τελευταίο που αγόρασα ήταν το 01/2000, εφόσον έχασα κάθε ελπίδα ότι θα ξαναβγεί νέα ιστορία. Ο ξάδελφος μου όμως άρχισε λίγο μετά να τα μαζεύει οπότε συγκέντρωσα όσα μπορούσα για να έχω μια συνολική εικόνα για τη συνέχεια, παρότι έχω αρκετά κενά. Μετά το Νο.24 ο αριθμός των τευχών ξαναρχίζει από το 1, για να τελειώσει οριστικά στο Νο.14. Για όλα αυτά θα επανέλθω σύντομα με τον (ημιτελή) κατάλογο.

 

Η ανάλογη λίστα της 1ης έκδοσης (OSCAR PRESS) που προηγείται αυτής εδώ, δείτε στο:

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=4266&do=findComment&comment=135378

 

Για την ανάλογη λίστα της έκδοσης ΑΛΦΑ ΜΙ/OSCAR PRESS ΕΠΕ που ακολουθεί αυτήν εδώ, δείτε στο:

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=3478&do=findComment&comment=135409

Σχετικά με τα τεύχη της Oscar Press, τα είχα σχεδόν όλα αν και μερικά επιβίωσαν από την παιδική μου ηλικία σε άθλια κατάσταση, χωρίς εξώφυλλο κλπ. Βρίσκονται σε μια κούτα θαμμένη στο υπόγειο και κάποια στιγμή θα τα ψάξω για να σκανάρω το εξώφυλλο του Νο.21 (Η ΕΛΑΣΤΙΝΗ) που σας λείπει και να δω αν έχω και το Νο.29. Έχω κάνει πολλές βλακείες, π.χ. σταδιακά πέταξα όλα τα παλιά Λούκυ Λουκ, Ιζνογκούντ και Αστερίξ όταν άρχισα να παίρνω τις νέες εκδόσεις της Μαμούθ – τουλάχιστον κράτησα τα παλαιά ΤΕΝΤΕΝ, γιατί άργησε να τα βγάλει η Μαμούθ και όταν κυκλοφόρησαν ήμουνα … σοφότερος
 

EDIT: 08-03-15 Προστέθηκαν επιπλέον στοιχεία για τα εξώφυλλα των Γερμανικών τευχών και διορθώθηκε το Νο.33 που λόγω του λάθος εξώφυλλου που έχει, έγραφα ότι περιείχε ιστορίες από λάθος Γερμανικό τεύχος.

 

[ΑΝΤΙΡΙΞ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΞ]

Παραθέτω σκανς των τευχών 30, 43, 45, 48, 52, 76 που λείπουν:

Τα εξώφυλλα μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

 

[MAD]

Θυμάμαι στην παρωδία του Moonraker, εκεί που σπάνε ένα κουτί δύο επιστήμονες και πεθαίνουν από το αέριο -- τους έδειχνε να κρατάνε το λαιμό τους και έγραφε τον εξής διάλογο:

 

- Αχ, το δηλητηριώδες αέριο διέφυγε!

- Σου είπα να μη φας τόση φασολάδα!