Alice in Wonderland [ Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, (Η) ] (1951)

[imacmaria]

 

 

 

Βασισμένη στα έργα του Lewis Carroll «Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων» και «Μες στον καθρέφτη» (Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass) η δέκατη τρίτη κλασική ταινία της Ντίσνεϊ θα σας ταξιδέψει στον φανταστικό κόσμο της Αλίκης.

 

 

 

 

 

 

Πλοκή:
Βαριεστημένη από το μάθημα ιστορίας, που της διαβάζει η αδελφή της, η Αλίκη εξηγεί στο μικρό γατάκι της πως θα ήταν ο δικός της κόσμος! Ένας κόσμος γεμάτος ανοησίες και μικρά θαύματα! Και ξάφνου, να ένας άσπρος λαγός με σακάκι, γιλέκο, παπιγιόν και ομπρελίτσα, να κοιτάει αγωνιωδώς το ρολόι του καθώς είχε αργήσει! Πριν προλάβει να του μιλήσει καλά καλά, έγινε λαγός και χώθηκε σε ένα λαγούμι! Αυτός είναι ο προθάλαμος για την «ανόητη» Χώρα των Θαυμάτων! Αιωρηθείτε μέχρι το τέλος του λαγουμιού, περπατήστε σταθερά στο ταβάνι, περάστε και την 5η συνεχόμενη πόρτα, μανιταρώστε στο ύψος σας (μην μπισκοτίζεστε) και φερθείτε ευγενικά στο πόμολο! Αν κλάψετε πολύ μπορεί να γίνετε πλήρωμα του Ντόντο! Μιλήστε στον Τουϊτλντί και Τουϊτλντά (αλλιώς θα τους πληρώσετε για αγάλματα!), μην είστε όμως πολύ περίεργοι, όπως τα στρείδια. Προσέξτε μην φρακάρετε στο σπίτι του λαγού, ακούστε το μελωδικό τραγούδι των λουλουδιών καθώς ιπτάμενα κουνιστά αλογάκια πετάνε γύρω σας! Μετά την κάμπια που ναργιλεδομιλάει, θα βρείτε τον Τσεσάιρ, αλλά θα σας μείνει το χαμόγελό του! Μην χάσετε το πάρτι ξεγενεθλίων στο σπίτι του τρελοκαπελά (τσαγάκι; )! Μέσα από το δάσος Τάλζι (μην πατήσετε τους μομέραθους) θα βγείτε στον κήπο της βασίλισσας. Κρατείστε καλά το κεφάλι σας αλλιώς τα βάψατε κόκκινα! Είστε για ένα γύρο κροκέ;

 

 

 

 

 

 

 

Συντελεστές-Πληροφορίες:
Σκηνοθεσία: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Παραγωγή: Walt Disney
Σενάριο: Winston Hibler, Ted Sears, Bill Peet, Erdg n n man Penner, Joe Rinaldi, Milt Banta, William Cottrell, Dick Kelsey, Joe Grant, Dick Huemer, Del Connell, Tom Oreb, John Walbridge
Βασισμένο στα: «Alice's Adventures in Wonderland» και «Through the Looking-Glass» του Lewis Carroll
Μουσική: Oliver Wallace
Επεξεργασία: Lloyd L. Richardson
Studio: Walt Disney Productions
Διανομή: RKO Radio Pictures (Theatrical)
Πρεμιέρες: 26 Ιουλίου 1951 (Ην. Βασίλειο), 28 Ιουλίου 1951 (Η.Π.Α.)
Διάρκεια: 75 λεπτά
Χώρα: Η.Π.Α.
Γλώσσα: Αγγλικά
Budget: $3.000.000
Box office: $7.789.000.000

 

 

 

 

 

 

 

Γενικές Πληροφορίες:
Η πρώτη προβολή της ταινίας έγινε στο Λονδίνο (!) και 2 ημέρες αργότερα στην Νέα Υόρκη. Η ταινία, την οποία επιμελήθηκε ο ίδιος ο Ντίσνεϊ, θεωρείται από τις πιο καλοσχεδιασμένες ταινίες της ιστορίας των στούντιο Ντίσνεϊ. Την εποχή που βγήκε οι κριτικές ήταν εναντίον της, ιδιαίτερα στη Βρετανία, πατρίδα του συγγραφέα του πρωτότυπου έργου. Κατηγορήθηκε για αμερικανοποίηση ενός σπουδαίου έργου της Αγγλικής λογοτεχνίας, αλλά στις επανακυκλοφορίες της αναγνωρίστηκε τελικά.
Στην αρχή είχε προγραμματιστεί να γίνει μία ταινία με συνδυασμό ηθοποιών και κινουμένων σχεδίων. Αλλά ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος και η παραγωγή των ταινιών Πινόκιο, Φαντασία και Μπάμπι δεν άφησαν το έργο να ολοκληρωθεί άμεσα. Οπότε 13 χρόνια μετά την κατοχύρωση του ονόματος του τίτλου προβλήθηκε ολόκληρη με μόνο κινούμενα σχέδια.
Τον κόσμο της Χώρας των Θαυμάτων δημιούργησε η ζωγράφος Mary Blair χρησιμοποιώντας στοιχεία του Μοντερνισμού. Τα τραγούδια βασίζονται σε ποιήματα και στίχους του έργου του ίδιου του Lewis Carroll. Η ταινία περιέχει τα περισσότερα τραγούδια από κάθε άλλη του Ντίσνεϊ, αλλά πολλά από αυτά διαρκούν μόνο ελάχιστα δευτερόλεπτα και περιέχουν μόνο λίγες λέξεις. Το πρωτότυπο τραγούδι που η Αλίκη θα τραγουδούσε στη αρχή της ταινίας, δεν χρησιμοποιήθηκε τελικά σε αυτή, αλλά η μελωδία του χρησιμοποιήθηκε στη ταινία Πήτερ Παν, στο τραγούδι "The Second Star to the Right".
Την δεκαετία του '70, μετά και την κυκλοφορία του Yellow Submarine, η ταινία ξαναήλθε στο προσκήνιο. Προβλήθηκε ξανά το 1974 και αναγνωρίστηκε σαν ένα "ψυχεδελικό" φιλμ, ενώ μια δεύτερη επανακυκλοφορία έγινε το 1981.

 

 

 

 

 

Η συνέχεια στο επόμενο!

 

[imdb=tt0043274]

 

[imacmaria]

Πρωταγωνιστές:

Αλίκη (Kathryn Beaumont): Η πρωταγωνίστρια της ιστορίας ονειρεύεται ένα κόσμο με «ανοησίες» όπως λέει η ίδια. Εκεί που δεν θα υπήρχε βιβλίο χωρίς εικόνες! Θα της άρεσε όμως αν ήταν πραγματικός;

 

 

Τρελοκαπελάς (Mad Hatter) (Ed Wynn): Διοργανώνει πολύ πετυχημένα πάρτι ξεγενεθλίων με τσάι 364 μέρες το χρόνο!

 

 

Λαγός του Μάρτη (March Hare) (Jerry Colonna): Φίλος του Καπελά, νομίζω είναι λίιιιιιιιιιγο εθισμένος με το τσάι!

 

 

Ποντικός (The Dormouse) (Jimmy MacDonald): Το τρίτο μέλος της παρέα του Τρελοκαπελά.

 

 

Κάμπια (Caterpillar) (Richard Haydn): Έχει την ιδιότητα να μιλάει σχηματίζοντας γράμματα από καπνό με τον ναργιλέ του!

 

 

Γάτα Τσέσαϊρ (Cheshire Cat) (Sterling Holloway): Εξαφανίζεται και εμφανίζεται όποτε και όπου θέλει και με όποια σειρά θέλει!

 

 

Βασίλισσα (Queen of Hearts) (Verna Felton): Η αυτού Μεγαλειότης, η Χάρη Της, η Εξοχότητά Της η Ντάμα Κούπα, έχει μια αγάπη στο κόκκινο και στα κομμένα κεφάλια! Η γνώμη Της υπάρχει και μόνον αυτή.-

 

 

 

Βασιλιάς (King of Hearts) (Dink Trout): Ναι αυτός.

 

 

Νταμ και Ντι (Tweedledum και Tweedledee) (J. Pat O'Malley): Δίδυμοι και σχεδόν ο ένας η προέκταση του άλλου! Με καλούς τρόπους και πολλές ιστορίες να πουν!

 

 

Θαλάσσιος Ίππος-Κήτος (Walrus) (J. Pat O'Malley): Πονηρός και πανούργος, κάνει τα πάντα για ένα καλό γεύμα. Έκτος από το να δουλέψει!

 

 

Ξυλουργός (Carpenter) (J. Pat O'Malley): Φίλος του Κήτους, λίγο αφελής αλλά δουλευταράς.

 

 

Μαμά Στρείδι (Mother Oyster) (J. Pat O'Malley): Κάτι ξέρει η μανούλα...

 

 

Άσπρος Λαγός (White Rabbit) (Bill Thompson): Η αιτία (?) που μπλέχτηκε η Αλίκη σε όλη την περιπέτεια. Ακόλουθος της Βασίλισσας, προσπαθεί αγωνιωδώς να είναι στην ώρα του!

 

 

 

Ντόντο (The Dodo) (Bill Thompson): Φημισμένος ναυτικός με περίεργες απόψεις περί του στεγνώματος και άλλων πρακτικών.

 

 

Αδελφή της Αλίκης (Heather Angel): Μεγαλύτερή της, προσπαθεί να της μάθει ιστορία με λίγο ανιαρό τρόπο.

 

 

Ντίνα (Dinah) (Mel Blanc): Το μικρό γατί της Αλίκης. Της εξιστορεί πως θα ήταν ο κόσμος της!

 

 

Πόμολο (Doorknob) (Joseph Kearns): Να και ένας ήρωας που δεν υπήρχε στο πρωτότυπο έργο! μιλάει!

 

 

Μπιλ (Bill the Lizard) (Larry Grey): Καπνοδοκαθαριστής. Μάλλον η δουλειά που του πρότειναν δεν ήταν στα σχέδια που ονειρευόταν!

 

 

Τραπουλόχαρτα που βάφουν (Card Painter) (Larry Grey, The Mellomen - Thurl Ravenscroft, Bill Lee, Max Smith, και Bob Hamlin): Από ένα λάθος τους η Αλίκη κινδυνεύει να χάσει το κεφάλι της.

 

 

Τραπουλόχαρτα (Don Barclay): Επίσημη φρουρά της Βασίλισσας

 

 

 

Πουλί στο δέντρο (Queenie Leonard): Εντάξει, καταλαβαίνω, δεν είναι ωραίο πράγμα να σηκώνει μια τεράστια κοπέλα το σπίτι σου, αλλά όχι και φίδι…

 

 

Φλαμίνγκο (Pinto Colvig): ή αλλιώς μπαστούνια κροκέ.

 

 

Snooty Flower (Queenie Leonard), Rose (Doris Lloyd), White Rose (Norma Zimmer):

 

 

 

Λοιπά πλάσματα της Χώρας των Θαυμάτων(Mel Blanc):

 

 

Πληροφορίες για την ελληνική μεταγλώττιση:

Αλίκη: Στεφανία Χούγια

Άσπρος Λαγός: Ντίνος Δουλγεράκης

Βασίλισσα: Βίλμα Τσακίρη

Νταμ και Ντιμ: Χρήστος Στασινόπουλος

Καπελάς: Σταύρος Μακρίδης

Λαγός του Μάρτη: Γιώργος Χατζηγεωργίου

Κάμπια: Ντίνος Σούτης

Γάτα Τσέσαϊρ: Κώστας Μακεδος

Ντόντο: Δημήτρης Κοντογιάννης

Θαλάσσιος Ίππος: Γιώργος Μάζης

Ξυλουργός: Τηλέμαχος Κρεβάικας

Αδελφή: Μαρία Πλακίδη

Πόμολο: Τάσος Κωστής

Μπιλ και Βασιλιάς: Σπύρος Μπιμπίλας

Ποντικός: Λευτέρης Σμυρης

Μαμά Στρείδι: Μαρία Ξενουδάκη

Στρειδάκια: Ειρήνη Τσιάρη, Αγγελική Χατζόγλου, Μαρία Ξενουδάκη

Τραπουλόχαρτα: Ηλίας Πλακίδης, Δημήτρης Κοτσαρης, Στάυρος Μαυρίδης

Συμμετέχουν: Ελένη Σμυρη

 

 

Σκηνοθεσία: Ηλίας Πλακίδης

Μετάφραση: Ρένα Βλαστάρδη, Universal VIP Center

Μουσική επιμέλεια: Ηλίας Αχλαδιώτης

Στίχοι: Άννα Ιωαννίδου

Creative Supervisor: Maciej Eyman

Studio ηχογραφήσεων: Sierra Post

 

 

Πηγές:

Imdb

Wiki

 

Εννοείται ώρα για κουίζ!!!!

Trivia και τις σχεδιαστικές και όχι μόνο, γκάφες εδώ!

 

 

[PHOTOGRAPHER]

Μπράβο σου για τον κόπο!!

 

Απίθανη κλασική ταινία σουρεαλιστική!!!!

 

Έχουμε λοιπόν και λέμε:

 

το blu-ray, σπάνιες φιγούρες της YUTAKA, μια έκδοση του βιβλίου του Lewis Carroll και 3D βιβλίο με ολόκληρη την ιστορία σε ανάπτυξη (εντάξει για την κόρη μου το πήρα)!!!