Γάλλοι η Ιστορία σας καλεί! [ Έκλησις προς τον ένδοξον Γαλλικόν Λαόν! ]

[mits63]

Ηρωικά τέκνα της ένδοξης Γαλλικής Επαναστάσεως και του πνεύματος του Διαφωτισμού οίτινες επί δυο και πλέον αιώνας αποτελούν φωτεινόν παράδειγμα δια την υπόλοιπή ανθρωπότητα.

Γενναίοι απόγονοι των στρατιών του Αυτοκράτορος όστις διέδωσε τα ιδανικά της μεγάλης Γαλλικής Δημοκρατίας σε όλη την Ευρώπην.

Ευγενικοί οικοδεσπότες κάθε πρωτοποριακής ιδέας των τεχνών μη δε και των επιστημών που δώσατε άσυλο και βήμα σε κάθε κατατρεγμένο του κόσμου τούτου.

Με σεβασμό και βαθύτατη λύπη απευθυνόμαστε εις υμάς προκειμένου να σας ενημερώσωμεν δια μίαν κατάσταση, που απειλεί να διασύρει και να αμαυρώσει διεθνώς το prestige του γαλλικού πολιτισμού.

Με πόνον ψυχής είχομεν την ατυχία να διαβάσωμεν προσφάτως το τελευταίον τεύχος που φέρει τον ψευδεπίγραφον τίτλον Asterix!

Ο σεβασμός και η αναγνώρισις την οποία δικαίως απολαμβάνει ο γέρων Uderzo δεν ημπορεί επ' ουδενί να αποτελέσει δικαιολογία για την έκδοσιν τοιούτων ανουσιοργημάτων!

Η Γαλλική κουλτούρα καθώς και τίνες των ωραιότερων παιδικών ημών αναμνήσεων κινδυνεύουν από την επιμονίν του σεβάσμιου, πλην υπερήλικου γέροντος να ασχολείται με το εν λόγω έργον.

Γάλλοι το πνεύμα των προγόνων σας αλλά και εκατομμύρια θαυμαστών ανα τον κόσμον σας καλεί! Με τον αρμόζοντα σεβασμόν οφείλετε να σταματήσετε την κάθοδον ενός μνημειώδους για την ένατην τέχνη έργου στον Άδη της λησμονιάς!

Κανένα μέσον δεν μπορεί να είναι υπερβολικόν για τον μεγάλον τούτον σκοπόν. Υποσχεθείτε τιμάς και δόξας, ονομάστε βουνά, ποτάμια και πόλεις, κατασκευάσετε μουσεία, απειλήστε αν είναι απαραίτητον αλλά ο γέρων πρέπει να πεισθεί ότι μόνο δύο έντιμαι λύσεις υπάρχουν: ή σταματάει πλήρως την έκδοσιν ή την αναθέτει σε νέους ανθρώπους με τις γνώσεις, τις ικανότητες και τις δυνάμεις να συνεχίσουν το έργο του.

Γάλλοι οι καιροί ου μενετοί! Βρίσκεσθε σε σημείον ιστορικόν μεν κομβικόν δε. Θέλετε στα αλήθεια να συνδεθεί το όνομα σας με την σταδιακή σήψη του μεγάλου αυτού έργου;

Σπεύσατε, το πνεύμα των προγόνων σας, η ιστορία, αι μούσσαι αλλά και το ευρύ διεθνές κοινόν θα σας ευγνωμονούν αιωνίως!