O Menino e o Mundo / The Boy and the World / Το Αγόρι και ο Κόσμος

[dionik]

O Menino e o Mundo / The Boy and the World 

 Το Αγόρι και ο Κόσμος, του Ale Abreu.

 

Βραζιλία 2013,

διάρκεια 81 λεπτά

 

Μουσική: Ruben Feffer, Gustavo Kurlat

 

από την Πέμπτη 18/12/2014 

 

στους ιστορικούς κινηματογράφους ΑΛΚΥΟΝΙΔΑ & ΣΤΟΥΝΤΙΟ

 

ΔΙΑΝΟΜΗ: ΝΕΑΝΙΚΟ ΠΛΑΝΟ

 

 

Μια συγκλονιστική ταινία κινουμένων σχεδίων για ενήλικες που μπορούν

 να δουν και τα παιδιά από 8 ετών!!!

• Η ταινία, η οποία πήρε αρχικά το «Κρύσταλλο» (βραβείο καλύτερου animation μεγάλου μήκους) στο Φεστιβάλ του Ανεσύ της Γαλλίας, που θεωρείται το κορυφαίο του είδους στον κόσμο και αμέσως μετά επίσης το Βραβείο Καλύτερου animation στο Φεστιβάλ της Οττάβα του Καναδά, συνέχισε μια ξέφρενη πορεία σε Φεστιβάλ και αίθουσες σε όλο τον κόσμο, «τρελαίνοντας» θεατές και κριτικούς.
• Η ταινία, συναρπάζει με τα σχέδια, τα χρώματα και τη μουσική. Δεν έχει διαλόγους «για να μη λερωθεί αυτό το διαμάντι με περιττά πράγματα», όπως έγραψε ο κριτικός της γαλλικής L’ Express.
• Η ταινία έχει χαρακτηριστεί «φαινόμενο που μπορεί να συγκριθεί με αυτό της Bossa nova των αρχών της δεκαετίας του 60».
• Στη Γαλλία βγήκε σε 80 αίθουσες στις 8/10/2014.
• Η ταινία άνοιξε τις εκδηλώσεις του 17ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας και της 14ης Camera Zizanio

Βραβεία

• Annecy International Animated Film Festival 2014
• Cuiabá Film and Video Festival 2014
• Mill Valley Film Festival 2014
• Seattle International Film Festival 2014
• Shanghai International Film Festival 2014
• São Paulo International Film Festival 2013
• Armenian Animation Festival ReAnimania 2014

Στον γαλλικό τύπο

Ένα μικρό θαύμα: αυτή η ταινία κινουμένων σχεδίων από τη Βραζιλία σταματάει το χρόνο. Είναι η απόλυτη ευτυχία.

Ο σκηνοθέτης επιλέγει να ζωγραφίσει «παιδικά», συνδυάζοντας κάθε πιθανή τεχνική: λάδι, ξυλομπογιές, μαρκαδόρους, στυλό διαρκείας, ζωγραφική και κολάζ. Και επιπλέον, σε μια τολμηρή και ποιητική επιλογή: δε φοβάται το λευκό. Κάθε σχέδιο είναι μία έκπληξη. Ένα θαύμα. Και η ταινία είναι χωρίς διαλόγους – ή μάλλον, έχει μόνο κάποιες ατάκες σε μία κατασκευασμένη γλώσσα – βραζιλιάνικα ανάποδα! Έχει όμως και μια μουσική πανταχού παρούσα που ξεσηκώνει. (Guillemette Odicino)

http://www.telerama.fr/cinema/films/le-garcon-et-le-monde,493317,critique.php

 

 

Μέσα σ’έναν παράδεισο από ζωηρά χρώματα και μαγευτικούς ήχους, ο θεατής ακολουθεί ένα αγοράκι, γεμάτο περιέργεια και όρεξη για περιπέτεια, που αποφασίζει να πάει να βρει τον πατέρα του και ανακαλύπτει τον κόσμο.

Ο κόσμος μέσα από τα μάτια του παιδιού είναι εμφανές στοιχείο σ’αυτή την ταινία μεγάλου μήκους κινουμένων σχεδίων, που οφείλει την ονειρική της πλευρά σ’αυτό ακριβώς το αθώο βλέμμα, που είναι ανοιχτό στον κόσμο αλλά χωρίς υπερβολική αφέλεια.

Ο σκηνοθέτης Αλέ Αμπρέ παρακινεί τον θεατή να ξαναδεί την ιστορία της οικονομικής δόμησης των χωρών της Λατινικής Αμερικής, χωρίς να χάνει ταυτόχρονα την παγκοσμιότητα της ταινίας. Είναι μια εντυπωσιακή περιπέτεια στα χρώματα και στους ήχους, που όμως δεν παύει να πατά σταθερά στον πραγματικό κόσμο.

http://www.avoir-alire.com/le-garcon-et-le-monde-la-critique-du-film

 

Είναι η πιο όμορφη έκπληξη του Οκτώβρη. Είναι η πιο όμορφη ταινία κινουμένων σχεδίων της χρονιάς, και έρχεται από τη Βραζιλία.

Μία ταινία χωρίς λόγια, για να μην λερωθεί αυτό το κόσμημα με αχρείαστες λέξεις. Είναι η δεύτερη μεγάλου μήκους του σκηνοθέτη, που έχει σαρώσει τα βραβεία.

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/le-garcon-et-le-monde-la-critique-de-l-express_1608510.html

 

Ο σκηνοθέτης στρέφεται στην αισθητική διάσταση. Επιλέγει να στηριχθεί στις διάφορες υφές και στον υπέροχο ήχο του για να διηγηθεί, με τον πιο κατανοητό τρόπο, το σύγχρονο και λυπητερό του παραμύθι για την αθωότητα απέναντι στην σκληρότητα του κόσμου, και τη δύναμη των αναμνήσεων όταν ο κόσμος αλλάζει.

http://www.cinemateaser.com/2014/10/65777-le-garcon-et-le-monde-chronique

 

Είναι δύσκολο, με λέξεις, να περιγράψει κανείς τον πλούτο της ταινίας, τον πλούτο της μουσικής και των γραφικών. [...] Είναι συγκινητική, είναι εντυπωσιακή.  BernardGénin (Positif) 

Μία φιλόδοξη ταινία, που επιχειρεί να δείξει ταυτόχρονα την ευαισθησία ενός μικρού αγοριού και την πολυπλοκότητα της ιστορίας της Βραζιλίας. Raphaëlle Pireyre (Critikat.com)

 

Το πιο ενθουσιώδες και δημιουργικό κινούμενο σχέδιο, χαρά για τα μάτια και τα αυτιά.

Η ταινία ενώνει κάθε είδους κοινό, καταφέρνοντας να ευχαριστήσει τους πάντες.

Η ταινία είναι επίσης ένα οπτικό μπαλέτο χρωμάτων, μέσα σε ένα πλούσιο δάσος, αλλά και σε ένα αστικό περιβάλλον, συνδυασμένο με πρωτότυπες συνθέσεις που παραπέμπουν στην βραζιλιάνικη μουσική του ’60 και του ’70, αλλά και στη σύγχρονη μουσική της χώρας.

Από πολλές απόψεις, είναι η πιο σημαντική και η πιο ξεσηκωτική ταινία κινουμένων σχεδίων της χρονιάς.

 

http://blogs.mediapart.fr/edition/cinemas-damerique-latine-et-plus-encore/article/111014/lanimation-bresilienne-la-plus-enthousiasmante-et-creative-p

 

 

 

Μουσική: Ruben Feffer, Gustavo Kurlat.

Nana Vasconselos.

Ο ζωντανός θρύλος της βραζιλιάνικης μουσικής, επί σειρά ετών βραβευμένος ως “ο καλύτερος λάτιν τζαζ μουσικός κρουστών της χρονιάς” είναι ανάμεσα στους κορυφαίους μουσικούς που συμμετέχουν στο πολυβραβευμένο σάουντρακ της ταινίας Το Αγόρι και ο Κόσμος (O Menino e o Mundo).

Εκτός από τον τραγουδιστή και μουσικό Vasconcelos, συμμετέχουν και οι Barbatugues και ο Πειραματικός Μουσικός Όμιλος.

Ακούστε την εξαιρετική μουσική της ταινίας :

https://soundcloud.com/binhof/sets/o-menino-e-o-mundo

 

Εδώ ο Vasconselos επί το έργον: www.youtube.com/watch?v=eRs58AcGuNI

 

Η σελίδα της ταινίας στο IMDb: www.imdb.com/title/tt3183630/

 

Κριτική στο Γαλλικό ραδιόφωνο: (βίντεο)"Το αγόρι και ο κόσμος" στο γαλλικό ραδιόφωνο με υπότιτλους στα ελληνικά

 

O Naná Vasconcelos (γεννήθηκε στις 2 Αυγούστου, 1944)

Ο πασίγνωστος Βραζιλιάνος μουσικός Latin jazz (κρουστά,   φωνητικά και  berimbau) ιδιαίτερα γνωστός για τις συνεργασίες του με τους Pat Metheny, Don Cherry, Egberto Gismonti, και Gato Barbieri.

Από το 1967 είχε συμμετοχές σε έργα πολλών καλλιτεχνών ως μουσικός κρουστών. Ανάμεσα στις πολλές του συνεργασίες έχει 4 συμμετοχές σε άλμπουμ του Jon Hassell albums μεταξύ 1976 και 1980 συμπεριλαμβανομένου και του Possible Musics των B. Eno & Hassell και αργότερα σε αρκετά άλμπουμ του  Pat Metheny και συναυλίες του  Jan Garbarek από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του ’90s. Το  1984 εμφανίζεται στο άλμπουμ του  Pierre Favre «Singing Drums» δίπλα στον  Paul Motian. Εμφανίζεται επίσης στο άλμπουμ του Arild Andersen  «If You Look Far Enough» με τον Ralph Towner.

Ίδρυσε ένα συγκρότημα με τον όνομα «Codona» με τους Don Cherry και Collin Walcott, που κυκλοφόρησαν 3 άλμπουμ το 1978, 1980 και  1982.

Το  1981 πήρε μέρος στο Woodstock Jazz Festival, που πραγματοποιήθηκε προς τιμήν της 10^ης επετείου του Creative Music Studio.

Το 1998, ο Vasconcelos συμμετείχε στο "Luz De Candeeiro"  -  Onda Sonora (Μουσικό Κύμα): Red Hot + Lisbon παραγωγές του Red Hot Organization σε υποστήριξη των ασθενών του AIDS.

 

Βραβεύτηκε ως  Best Percussionist Of The Year από την ένωση Down Beat Critics Poll για επτά συναπτά έτη από το 1984 έως το 1990.

 

Δισκογραφία-Ως επικεφαλής

Africadeus, 1973

Amazonas, 1973

Kundalini, 1978, with Perry Robinson and Badal Roy

Saudades (ECM, 1979)

Zumbi, 1983

Nanatronics, 1985

Bush Dance, 1986, with Erasmo Vasconcelos, Clive Stevens, Peter Scherer, Arto Lindsay and Mário Toledo

Legend Of The Seven Dreams, 1988, with Jan Garbarek

Asian Journal, 1988, with Steve Gorn, Mike Richmond and Badal Roy

Rain Dance - Naná Vasconcelos and The Bushdancers, 1989, avec Don Cherry, Cyro Baptista, Peter Scherer et and Teese Gohl

Lester - Naná Vasconcelos & Antonello Salis, 1990

Mejnoun, 1992, with Safy Boutella

If You Look Far Enough, 1993, with Arild Andersen and Ralph Towner

Contando Estórias, 1994

Storytelling, 1995

Contando Estorias, 1995

Inclassificable, 1995, with Andy Sheppard and Steve Lodder

Fragments: Modern Tradition, 1997

Contaminação, 1999

Saravah compilation, 1999

Fragmentos, 2001, with Domínio Público

Minha Lôa, 2002, with João de Souza Leão, Pedro Amorim, Don Cherry, Kiko Klaus, Erasto Vasconcelos and Guga e Murilo

Vasconcelos e Assumpção - isso vai dar repercussão, 2004, with Itamar Assumpção

Vasconcelos, Salis, Consolmagno - Vasconcelos, Salis, Consolmagno, 2005

Chegada, 2005

Trilhas, 2006

Sinfonia & Batuques, 2011