Γύρω στον περασμένο Δεκέμβριο, σε ένα post που είχα γράψει στο thread της Ελληνικής έκδοσης του Necron, είχα αναφέρει πως υπάρχουν ακόμη 3 άλμπουμ της σειράς μεταφρασμένα στα Αγγλικά και πως μέσα σε ένα μήνα θα ανέβαζα και τα εξώφυλλα. Με μια μικρή καθυστέρηση 4 μόνο μηνών σας παρουσιάζω τα άλμπουμς που αποτελούν τα 3 πρώτα μέρη της σειράς.
Τα 3 βιβλία εκδόθηκαν στα Αγγλικά κατά την τριετία 1989-1991 (ένα κάθε χρόνο) από την εκδοτική εταιρεία Catalan Communications, γνωστή για την έκδοση διάσημων (και όχι μόνο) Ευρωπαίων δημιουργών σε άλμπουμ Ευρωπαικού μεγέθους με στόχο την αγορά της Αμερικής. Παρ' όλο που η εν λόγω εταιρεία έβγαλε μερικές υπέροχες δουλειές σε κόμικς, το εγχείρημα δυστυχώς δεν πέτυχε και αναγκάστηκε κάποια στιγμη να κλείσει (όπως και η άλλη πολύ καλή εταιρεία Humanoids Publishing που δοκίμασε κάτι ανάλογο τη δεκαετία που διανύουμε).
Πρωταγωνίστρια είναι η Dr. Frieda Boehr, μυστηριώδης ιατρός που συμμετέχει σε αλλόκοτα πειράματα αναζωογόνησης της σάρκας, με τελικό σκοπό όμως όχι το χρήμα όπως οι υπόλοιποι συνεργάτες της, αλλά την ικανοποίηση της σεξουαλικής της λίμπιντο, που μπορεί να κορεστεί μονάχα με νεκρούς παρτενέρ !!
Αποτέλεσμα των πειραμάτων είναι ένα Φρανκεσταινικό πλάσμα, το οποίο απαγάγει για να χρησιμοποιήσει στα αρρωστημένα της σχέδια.
Σύμφωνα με την wikipedia, συγγραφέας της σειράς ήταν η Ilaria Volpe, ενώ συνολικά έχουν κυκλοφορήσει 14 άλμπουμ. Το 4ο όπως ανέφερα και στο ανάλογο thread, είναι η Ελληνική έκδοση του Necron με τίτλο "Οι άνθρωποι-ψάρια". Ίσως μπορέσει ο κος Μπαζίνας να μας διαφωτίσει για ποιο λόγο η μετάφραση της σειράς άρχισε από τον 4ο τόμο.
Και μερικές σελίδες της Αγγλικής έκδοσης...