Tsaklas
-
Περιεχόμενο
1875 -
Εγγραφή
-
Τελευταία επίσκεψη
-
Κερδισμένες ημέρες
24
Τύπος περιεχομένου
Προφίλ
Ενότητες
Blogs
Events
Γκαλερί
Καταχωρήσεις δημοσιεύτηκε από Tsaklas
-
-
Δε ξέρω αν ειπώθηκε αλλά ο τόμος 6 από "Ο Θάνατος του Ζαν Ντε Γουλφ" (όλο λάθος) άλλαξε σε "Το έπος του αμαρτωλού Σιν-Ίτερ".
-
11
-
2
-
-
Βάλτε κάποιος ένα λινκ για τα ποστ που αναφέρουν τους τόμους ανά χρονολογική σειρά + τι έχει επανεκδοθεί σε άλλες εκδόσεις. (σίγουρα υπήρχαν τέτοια ποστ στο τόπικ της "κουβεντούλας").
-
9
-
1
-
-
Ήλπιζα ότι είναι κάποια ελληνική εκδοτική που θα ασχοληθεί με την DC Comics και έκανες τυπογραφικό
-
1
-
3
-
-
Το είδα σήμερα. Θα μου πείτε, είσαι γενναίος, τρέιλερ, reviews και first reactions ήταν ενδεικτικά του πόσο κακό θα είναι. Σίγουρα, αλλά λέω ας πάω έτσι για την εμπειρία του σινεμά έστω που γενικά μ'αρέσει, καθώς και για την παρέα.
Δυστυχώς ήταν αρκετά απογοητευτικό. Το κόνσεπτ ήταν πράγματι ενδιαφέρον, με τα οράματα στο μέλλον και να προσπαθούν να προλάβουν καταστάσεις πριν γίνουν κλπ, θύμισε και λίγο Final Destination που μ'αρέσει, γενικώς σε ενδιέφερε τι γίνεται και το καστ ήταν αρκετά καλό. Σε αντίθεση με το Morbius δηλαδή που βαρέθηκα. Παρόλα αυτά όλα τα υπόλοιπα ήταν για τον κάδο. Μοντάζ; Άθλιο και μπερδεμένο. Εφέ; Εξίσου ακατανότητα και μέτρια. Το αποκορύφωμα ήταν ο κακός, δεν ξέρω γιατί, αλλά ο Ezekiel Sims μας προέκυψε Σοράγια Μοντενέγκρο. Δεν κάνω πλάκα, είχαν ηχογραφήσει ξανά όλες τις ατάκες του από πάνω και σε ορισμένες στιγμές δεν κουνούσε καν το στόμα του την ώρα που μιλούσε. Απορώ γιατί, άλλαξε τόσο πολύ το σενάριο στην πορεία που έπρεπε να πάρουν τέτοια δραστικά μέτρα για να το μπαλώσουν; Τι να πω. Από εκεί και πέρα οι όποιες συνδέσεις με Spider-Man και γενικώς το source material ήταν απλά απέλπιδες προσπάθειες να αναπτερώσουν το ενδιαφέρον το κοινού, με αστεία αποτελέσματα. Χώρια που η ταινία είναι μέχρι το και πέντε ένα origin στόρι, όποιο προθωητικό υλικό υπόσχεται στολές κλπ, είναι τελείως παραπλανητικό. 4/10
-
4
-
1
-
-
Εδώ οι τόμοι 1-60: https://www.vintagecomics.gr/Volumes 1-20.htm
ωραίες επιλογές αν και αρκετές επανεκδόσεις (Κρέιβεν είναι αστείο πλέον να ξαναβγαίνει)
αν βρεθεί η πρωτότυπη συλλογή θα ξέρουμε κι ακριβώς τι παίζει γιατί με τους ελληνικούς τίτλους χάνεσαι και λίγο (ήδη υπάρχουν μαργαριτάρια κιόλας τύπου ο Θάνατος του Ζαν Ντέγουλφ αντί για της Τζιν Ντέγουλφ).
-
17
-
1
-
-
Τι έκπληξη ήταν αυτή; Ενδιαφέρουσα συλλογή, θα απογοητεύσει βέβαια τους φανατικούς της χρονολογικής σειράς μάλλον, μοιάζει με μια συλλογή αντίστοιχη της Hachette αλλά για Spider-Man, με τυχαίες ιστορίες.
Ο 1ος τόμος είχε κυκλοφορήσει και από την Hachette στο νο. 56. Από εκεί και πέρα μόνο αν βρούμε την ξένη αντίστοιχη συλλογή θα καταλήξουμε αν αξίζει ή είναι αναμάσημα παλιών εκδόσεων που έχουμε δει.
-
14
-
1
-
-
Απίστευτο ότι τελειώνει σιγά-σιγά η συλλογή, σε 4 μόλις τεύχη. Μπαίνουμε κιόλας σε πολλές επανεκδόσεις Anubis (117 Death of Wolverine, 119 Spiderverse, 120 Civil War) οπότε το καλοσκέφτομαι μήπως πάρω μόνο τον 118 με τον Rocket Racoon και προσπεράσω τους υπόλοιπους, μιας και η συλλογή δε θα συνεχίσει...θα δείξει. (Δεν είναι ότι έχω χώρο κιόλας να βάλω κάπου συνεχόμενα πλέον 120 τεύχη για να χαλαστώ για τη ράχη, αλλά ακόμα κι έτσι, οι 119-120 είναι μονόδρομος η προσπέραση θεωρώ, άντε το πολύ να αγοραστεί κ ο 117 για να μη μου λείπει τίποτα ως εκεί)
-
8
-
3
-
-
Για την καλύτερη οκ, το Across the Spider-verse είναι εκτός συναγωνισμού, από εκεί και πέρα το Guardians 3 ήταν πάρα πολύ τίμιο.
Για τις χειρότερες σίγουρα κονταροχτυπιούνται τα φοβερά ανιαρά Shazam 2-Blue Beetle-The Marvels, αλλά νομίζω το Blue Beetle είναι αυτό που δεν μπόρεσε ποτέ να με διασκεδάσει έστω και λίγο. (και το είδα 2 φορές φανταστείτε, η ελληνική διανομή έκανε το θαύμα της πάλι και το άργησε ενάμιση μήνα οπότε το 'χα δει ονλάιν, αλλά πήρε άδεια φιλαράκι απ΄τον στρατό οπότε κατέληξα να το δω 2η φορά).
-
2
-
-
Καλά τώρα μην λέμε κι ό,τι θέλουμε. Ο Ultimate Spider-Man είναι το καλύτερο συγγραφικό έργο του Bendis και από τα πιο εμβληματικά κ επιδραστικά σύγχρονα runs. Το ότι δεν είναι αυτά που διάβαζαν κάποιοι στον Καμπανά προ αμνημονεύτων χρόνων δεν έχει να κάνει. Το θέμα είναι α) ότι διακόπηκε μια δημοφιλής συλλογή που επί το πλείστον δεν είχε δημοσιευτεί οργανωμένα για να βγει μια συλλογή-επανέκδοση που έχει βγει σχεδόν ολόκληρη από Anubis, β) ότι η ποιότητα μετάφρασης-επιμέλειας και πάλι θα ναι χείριστη, γ) ότι έχουμε μάθει πλέον την radnet κ σε 6 μήνες θα δίνει 50 ευρώ τους 20 τόμους οπότε ποιος θα μπει στο τρυπάκι να αγοράσει εξαρχής την συλλογή; σχεδόν κανένας.
-
14
-
1
-
1
-
-
3 ώρες πριν, Indian είπε:
Την επόμενη Παρασκευή θα διαβάσουμε την ιστορία "Το μεγάλο τείχος".
Στην αρχή διάβασα "Το Μεγάλο Τεύχος" και λέω μα καλά, αντί να είναι διπλό επετειακό το #500 θα ναι το #502;
-
11
-
-
Μετά από αρκετή σκέψη θα επιλέξω Γκοσινί. Και αυτό γιατί θεωρώ είναι ο μόνος που δεν κατάφεραν ποτέ να τον φτάσουν σε αυτό που έκανε, μετά τον θάνατό του, ο Αστερίξ πήρε απλά τον κατήφορο ποιοτικά. Ο Μπαρκς φοβερός παραμυθάς επίσης, με τεράστιο έργο και πάνω από 600 ιστορίες, αλλά ας πούμε ο Ρόσα θεωρώ πάτησε πάνω του και εξέλιξε λίγο αυτό που έκανε (για τα δικά μου γούστα τουλάχιστον), ή έστω πάνω-κάτω, έκανε μια δουλειά ισάξια, όπως και ο Σκάρπα έχει πολύ δυνατές ιστορίες και τόσοι άλλοι, που χωρίς να λέω ότι φτάνουν το ταλέντο του, ενίοτε καταφέρνουν να τον πλησιάσουν σε συγκεκριμένες ιστορίες. Τον Σταν Λι δεν τον βάζω καν σε σύγκριση, φοβερός στην σύλληψη χαρακτήρων κλπ αλλά θεωρώ τις ιστορίες του φοβερά πρωτόλειες και σίγουρα έχει ξεπεραστεί απο πολλούς που ακολούθησαν στο υπερηρωικό είδος.
-
12
-
-
Μας υπόσχονται κάτι και όντως βγαίνει στην ώρα του. Άκου κάτι πράγματα. Ε δεν έχει πλάκα έτσι ρε παιδιά, πώς θα γίνει σούσουρο όπως στα θέματα της Μαμούθ, πού είναι, βγήκε, είπαν μπήκε τυπογραφείο προ 3μηνου αλλά είναι άφαντο κλπ.
-
12
-
6
-
-
Εγώ θεωρώ ήταν γενικά μια άνιση σεζόν αλλά όχι η χειρότερη. Συνυπήρχαν ταυτόχρονα εξαιρετικά (4,5,10) με άθλια επεισόδια (1,7,8) και κάποια ενδιάμεσα μετριοκαλά έως αδιάφορα. Ο Roiland απ' όσο λένε μετά τις πρώτες 2-3 σεζόν έπαψε να 'χει κάποιο ιδιαίτερο input πέραν του voice acting οπότε δεν πιστεύω ότι έφταιγε αυτός. Απλά οκ προφανώς πλέον έχουμε μια κατάσταση τύπου Simpsons και Family Guy, όσο περνάει ο καιρός, κοιτάνε κυρίως την ποσότητα και όχι την ποιότητα των επεισοδίων.
Πιο πολύ με ξένισε το πόσο γρήγορα έληξε
Spoilerτο story του Rick Prime. αν και εξαιρετικό επεισόδιο, ήταν από τις βασικές ongoing θεματικές της σειράς.
Θα δούμε μελλοντικά πώς θα κινηθεί, τουλάχιστον υπάρχει μια σταθερότητα και μπορούμε να περιμένουμε λογικά κατά το φθινόπωρο την 8η σεζόν, με τα όποια σκαμπανεβάσματα της.
-
2
-
-
Εξαιρετική η 2η σεζόν, φοβερό γράψιμο και ποιητικό κλείσιμο για τον χαρακτήρα του Λόκι.
SpoilerΦανταστείτε απλά όπως ένωσε σαν κακός του Avengers στην 1η ταινία να τους ενώσει τώρα μέσω του Multiverse στο Avengers: Secret Wars αλλά ως ήρωας που θέλει να σώσει το πολυσύμπαν. Θα είναι φοβερή εξέλιξη χαρακτήρα.
-
6
-
-
Η Anubis σε λίγο θα βγάζει εκδόσεις περιπτέρου στα βιβλιοπωλεία με σκληρό εξώφυλλο, τι μέρος πρώτο πάλι 120 σελίδες; βαρεθήκαμε μέρος πρώτο και μέρος πρώτο και 17 ευρώ ο ένας, αμάν.
-
7
-
2
-
1
-
1
-
-
Τα πράγματα βρε παιδιά δεν είναι τόσο περίπλοκα. Βλέπουμε συνεχώς αναρτήσεις ή του ύψους ή του βάθους, είτε "δε μας άξιζε μια τέτοια συλλογή πρωτόγνωρη για τα ελληνικά δεδομένα, είμαστε αχάριστοι", είτε "μας αξίζει κάτι πολύ καλύτερο, στο καλό και να μας γράφει η radnet και τα λάθη της".
Ήταν ευχής έργον που είδαμε κάτι τέτοιο στην Ελλάδα; Ήταν και θεωρώ δεν πρόκειται να ξανασυμβεί.
Η τσαπατσουλιά της εκδοτικής όμως πήρε μια έκδοση-κόσμημα και την έκανε να χάσει την ιστορική σημασία του να έχεις μια τέτοια έκδοση με τις πρωτόλειες ιστορίες της Marvel στη βιβλιοθήκη σου, αποξενώνοντας τους συλλέκτες και κάνοντάς την να αξίζει καθαρά στους ρετρόφιλους που πραγματικά απολαμβάνουν τέτοιες ιστορίες των 60s για 1η φορά στην γλώσσα τους. Προσωπικά δεν ανήκω σε αυτούς, δεν με τρελαίνει το γράψιμο των 60s, είδα την έκδοση αυτή καθαρά σαν ιστορικό αρχείο όπως έλεγε τις προάλλες ένα παιδί στο topic με τις αγορές ότι αγόρασε 10 omni Golden Age Μπάτμαν, ίσα ίσα για να το χαίρεται αρχειακά και να ανατρέχει εκεί όταν τύχει μια αναφορά κάπου. Κατανοώ απόλυτα όμως κάποιος αντίστοιχος αναγνώστης να μην ανέχεται μια έκδοση με συνεχή λάθη, στην τελική κακά τα ψέματα οι περισσότεροι συλλέκτες στην Ελλάδα διαβάζουν και συλλέγουν ξένες εκδόσεις, δε θα βάλουμε κ τους εαυτούς μας στην γωνία να λέμε ότι αααχ δεν είμαστε για τίποτα στην Ελλάδα, επειδή απαιτούμε να μην γίνονται αστεία λάθη κάθε 3 και λίγο. Φάνηκε και από την Hachette ότι μια δεκαπενθήμερη συλλογή με άψογη επιμέλεια που πραγματικά αξίζει όχι 7-8-9 πλέον ευρώ αλλά 10-11 μετά χαράς (δε νομίζω να δυσανασχέτησε κανείς). Απλά δυστυχώς έτυχε η εταιρεία που ανέλαβε ένα πρωτόγνωρο project να ναι άπειρη κ να προσπαθεί να κάνει μια αρπαχτή, και η προσεγμένη συλλογή να είναι λιγότερο ιστορικής σημασίας και να συλλέγει απλά τυχαίους τόμους σύγχρονων και κάποιων παλαιότερων ιστοριών, που κάποιους δεν συγκινούν σαν σύνολο.
Από την άλλη, καταλαβαίνω όσους λένε ότι η τιμή είναι χαμηλή και ότι δεν μπορούμε να απαιτούμε να 'ναι όλα άψογα, και ότι το κόστος συγκριτικά με το να πάρεις μια ξένη έκδοση είναι πολύ μικρότερο. Αλλά οκ, δεν είναι και παράλογο πιστεύω, έχουμε δει και την Καθημερινή με τόμους Μπαρκς-Ρόσα και άψογη επιμέλεια, να δίνονται τσάμπα με εφημερίδα, η μόνη έκπτωση που κάνανε ήταν στο χαρτί και γενικώς στην ποιότητα της έκδοσης (κατ'εμέ μακάρι να έβγαινε ακόμα και σε τόσο φτωχή έκδοση η radnet αλλά να ταν άψογο το εσωτερικό). Γενικά έχουμε παραδείγματα που κάνουν την radnet αδικαιολόγητη, αλλά αφού ξέρουμε τι αγοράζουμε, θεωρώ περιττό να την κατακερευνώνουμε κιόλας. Λες και όλα ήταν άψογα και μας χάλασε ότι ο τόμος Spider-Man λέει 13 άντι 14 πάνω. Αφού η όποια ιστορικότητα και αξία της έκδοσης κατακρεουργήθηκε προ πολλού με απανωτά λάθη επιμέλειας, μετάφρασης, απροσεξίας και έχετε συμφωνήσει νομίζω ότι αγοράζετε καθαρά για τις ιστορίες, ας πάμε παρακάτω.
-
20
-
2
-
-
1 ώρα πριν, Otis είπε:
Εξηγώ γιατί προσκυνάτε το ναό και τον αμφισβητώ. Το ότι τον προσκυνάτε δεν είναι επιχείρημα για την ποιότητα. Τα σφάλματα της μεταγλώττισης τα αναγνωρίζεις πάντως κι εσύ, απλά προσπαθείς να τα θεωρήσεις φυσιολογικά.
Τελευταίο επεισόδιο στο σήριαλ των ελλήνων της μεταγλώττισης ήταν ένα βίντεο πριν 1 χρόνο στο οποίο επιτίθενται στον υπότιτλο και στους μη επαγγελματίες ηθοποιούς που δουλεύουν και ζητάνε τη βοήθεια όσων προσκυνούν το ναό τους.
Επειδή ξέρω ακριβώς σε τι αναφέρεσαι, αν η ελληνική μεταγλώττιση είναι τόσο χάλια όσο λες, πού το πρόβλημα στο συγκεκριμένο βίντεο; Την θεωρείς που τη θεωρείς άθλια και χειρότερη από κάθε χώρα (δεν έχεις δει μάλλον Ρωσίες και άλλες χώρες που κάνουν ένα τύπου voice-over με μια μονότονη φωνή αντί για πραγματική μεταγλώττιση), είναι επίθεση να ζητάνε οι επαγγελματίες να μην τους παίρνει την δουλειά κάθε ανειδίκευτος, δυσχαιρένοντας το (ήδη κατ'εσένα χαμηλού επιπέδου) αποτέλεσμα, απλά επειδή κάποιοι δεν ήθελαν να τηρήσουν κάποια βασικά τους δικαιώματα και πλήρωσαν ψίχουλα μερικούς ερασιτέχνες; για τον υπότιτλο πάλι, οι άνθρωποι είπαν ότι κανάλια πρόβαλλαν υποτίτλους ακόμα και σε προσχολικά προγράμματα για να μην τους πληρώσουν τα δέοντα και εσύ το θεώρησες επίθεση στον υποτιτλισμό, οκ. Έχασες πλήρως το νόημα του βίντεο.
-
4
-
-
16 ώρες πριν, Otis είπε:
Χμ, anime. Κάπως υπερεκτιμημένα.
Ένα πρόβλημα που έχουν είναι οι δυνατότητες των ηθοποιών τους. Δεν έχουν σε καμιά περίπτωση τη γκάμα των ευρωπαίων. Η φυσική τους γλώσσα έχει γκάμα όπως έχουν όλες οι γλώσσς, και μάλιστα ιδιαίτερα ευαίσθητη, αλλά οι ερμηνείες περιέργως έχουν μόνο 3 επίπεδα. Υπερισχυρό επιβλητικό και άγριο, ουδέτερο, και παραιτημένο σε επίπεδο καρπαζοεισπράκτορα που κλαίγεται πεσμένος στα γόνατα. Όποια και να είναι η σχέση των χαρακτήρων και η κατάσταση, εκεί καταλήγει, και στις ταινίες και στα anime. Πολύ φτωχό για τα δυτικά πρότυπα. Δεν ξέρω αν φταίει το παρελθόν ή η εκπαίδευση, αλλά η διακύμανση της φυσικής γλώσσας έχει μεγεθυνθεί σε περίεργο επίπεδο ακόμα και σε πολύ καλές ταινίες και η ακρίβεια έχει χαθεί.
Δεύτερο είναι το marketing. Επειδή έπεσε πολύ χρήμα όταν τα είδαν οι αμερικάνοι ως καλή πηγή εσόδων, ιδίως κάποια στούντιο (μη λέμε ονόματα), οι κακές κριτικές μηδενίστηκαν στους επαγγελματίες κριτικούς, και όλα θεωρούνται αυτόματα αριστουργήματα. Το να γίνεται αυτό επειδή μια ταινία έχει μια προέλευση είναι απίστευτα ανόητο και ενοχλητικό.
Τρίτο είναι η μεταγλώττιση. Η μεταγλώττιση σπάνια είναι καλή στα συγκεκριμένα, κι αυτό ισχύει σε αρκετές γλώσσες. Η αγγλική είναι με διαφορά η καλύτερη μεταφορά κατά γενική ομολογία. Δεν είναι ανάγκη να ξέρεις τη γλώσσα για να το καταλάβεις. Ο σωστός δρόμος θα ήταν η μείωση της δυναμικής, μια και η κουλτούρα της υποκριτικής είναι διαφορετική εδώ, αλλά δεν τον ακολουθούν σχεδόν σε καμιά χώρα.
Τέταρτο πρόβλημα είναι ειδικά η ελληνική μεταγλώττιση. Γενικά, όσο λιγότερη μεταγλώττιση και περισσότερο υπότιτλο έχει μια χώρα τόσο χειρότερη είνα ιη μεταγλώττιση και καλύτερος ο υποτιτλισμός.
Ο υποτιτλισμός στην Ελλάδα είναι πρωταθλητισμός σε όλα τα επίπεδα, απ' το περιεχόμενο μέχρι το χρονισμό. Δεν τον ακουμπάει καμιά χώρα αν και γίνεται σε άθλιες συνθήκες πίεσης και για ελάχιστα χρήματα. Αυτά που ξέρει ο Έλληνας που υποτιτλίζει ένα χρόνο δεν τα ξέρει αυτός που υποτιτλίζει μεγάλες ταινίες για ακριβές εκδόσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις άλλες χώρες.
Η ελληνική μεταγλώττιση μπορεί να είναι και η χειρότερη στον κόσμο αν και δεν έχω ακούσει αρκετές γλώσσες ώστε να είμαι απολυτα σίγουρος. Οι ηθοποιοί της μεταγλώττισης έχουν ένα ή δύο άθλια υπερβολικά κλισέ ο καθένας που χρησιμοποιούν στα πάντα και ένα γενικό ψεύτικο χρωματισμό σε όλες τις δουλειές τους. Αυτός μπορεί να είναι κάτι εντελώς απίθανο, πχ μόνιμος επιθανάτιος ρόγχος, φωνήματα μετά από ορμονική θεραπεία ετών σε πειραματικό εργαστήριο, μόνιμη υστερία, ήχοι έμεσης με ομιλία από πάνω κλπ,
Πιο υπερεκτιμημένη κατηγορία απ' τους έλληνες της μεταγλώττισης δεν υπάρχει. Εξαιρετικά κακοί στην απόδοση του χαρακτήρα και πολύ κάτω ακόμα ακόμα κι απ το επαρκές της ανάγνωσης σε κάποιες περιπτώσεις, αλλά ο κόσμος τούς θεωρεί σπουδαίους. Οι περισσότερο δεν καταφέρνουν ούτε την έμφαση να βρουν στο κείμενο. Είμαστε η μόνη χώρα ίσως στον κόσμο που πιπίλιζε το ονοματεπώνυμα των ηθοποιών της μεταγλώττισης ως διαφήμιση στα αυτιά μικρών παιδιών μετά τα επεισόδια, κι έτσι έφτιαξαν όνομα πολλοί, τη στιγμή που ικανότατοι ηθοποιοί είναι άγνωστοι. Στις άλλες χώρες βλέπουμε γραμμένο για λίγο το όνομα του ερμηνευτή σε σειρές που έφτιαξε την αυθεντική ερμηνεία του χαρακτήρα ο ηθοποιός. Αυτούς δεν τους ξέρουμε, ακόμα κι αν μιλάμε για διάσημους χαρακτήρες με 20 χρόνια στην τηλεόραση. Τον κάθε τυχαίο που έκανε την ελληνική έκδοση της φωνής άρπα κόλλα τον έχουμε κάνει σελέμπριτι.
Και το κύκλωμα της μεταγλώττισης έχει πρόβλημα. Λίγο πολύ μονοπωλιακό φαίνεται επειδή ή αγορά ήταν μικρή. Ακόμα και οι τεχνικοί που έκαναν όνομα στο χώρο μού ακούγονται άσχετοι με τον ήχο όταν μιλάνε για το θέμα. Ελληνικές καταστάσεις. Και η μυθολογία που καλλιεργούν στους αδαείς και τα ψεύδη και ανοησίες που λένε όσοι ανήκουν στο χώρο για τη μεταγλώττιση στις άλλες χώρες για να εξυψώσουν τον εαυτό τους και τη δουλειά, ξεπερνούν πολύ τα όρια του γελοίου.
Εδώ πάει το ήτανε στραβό το κλήμα. Καλύτερα στην αρχική γλώσσα με υπότιτλο πάντως.
Τρικυμία εν κρανίω... Έχεις ακούσει ιαπωνικό voice acting και τι κραυγές και ψυχή βγάζουν για να πεις ότι δεν φτάνουν τους Ευρωπαίους; Και μετά συγκρίνεις κιόλας με τις συνήθως μέτριες αγγλικές μεταφορές;
Για τις ελληνικές μεταγλωττίσεις δε θα σχολιάσω καν, πού είδες εσύ ότι γίνονται ονόματα οι Έλληνες και ότι μόνο εδώ δίνουμε σημασία στους μεταγλωττιστές και τους έχουμε ανάγει σε σελέμπριτις, όταν σε ελάχιστες παραγωγές αναφέρονται τα ονόματά τους και ζήτημα είναι να ξέρει ο μέσος θεατής ονόματα πέρα από Ακίνδυνος Γκίκας, Σπύρος Μπιμπίλας και τους γνωστούς τύπου Μπέζος-Αθερίδης κλπ που πιπιλάνε τα κανάλια σε κάθε υποτιθέμενο αφιέρωμα στη μεταγλώττιση, απορίας άξιο. Έξω υπάρχουν πάντα αναλυτικότατα credits που εδώ παραλείπονται συστηματικά. Το αν είναι οι χειρότερες στον κόσμο άποψή σου πάλι και δείχνει μόνο ότι δεν έχεις ψάξει καν να κάνεις μια στοιχειώδη σύγκριση και πορεύεσαι με μια προκατειλημμένη άποψη.
-
5
-
2
-
-
2 ώρες πριν, rolandofshire είπε:
Μα και στις μεταγλωττίσεις νομίζω πιο παλιά, γυναίκα την έκανε τη φωνή.
Στην 1η μεταγλώττιση που έγινε, για την VHS της Μπαλάντας των Ντάλτον στα μέσα του '80, ήταν άντρας (Νίκος Λυκομήτρος). Αντίστοιχα στην VHS του Κυνηγιού των Ντάλτον στα τέλη των 80s ήταν ο Σπύρος Μπιμπίλας. Στην σειρά που έδειχνε η ΕΡΤ στα 90s άρχισε να έχει γυναικεία φωνή (Ματίνα Καρρά) και έτσι συνέχισε και μέχρι τα μέσα του 2000 στις μεταγλωττίσεις του Alter/DVD Odeon & Modern Times με την Ντίνα Μιχαηλίδου. Το 2007 με την νέα ταινία "Τρελές Περιπέτειες στην Άγρια Δύση" επανέφεραν την αντρική φωνή (Νίκος Παπαδόπουλος).
-
7
-
1
-
3
-
-
5 ώρες πριν, air nomad X είπε:
Κάτι που εμένα μου φάνηκε παράξενο (αν και μπορεί τελικά να μην είναι):
Παρασκευή απόγευμα (σήμερα), δηλαδή πρώτη μέρα κυκλοφορίας (αν και στην Αθήνα έχω βρει κι από Τετάρτη - αλλά δεν ξέρω αν συνηθίζεται), Σταθμός Δουκίσσης Πλακεντίας. Περαστικός εγώ, αλλά με πρόγραμμα, να πάρω τους Avengers (Radnet). Ψάχνω, τίποτα. Κοιτάζω καλύτερα, και πάλι. Ρωτάω, ο νεαρός δε γνώριζε γιατί έλειπε. Και πάνω στην κουβέντα, να ο Hawkeye (Hachette), αρκετά αντίτυπα.
Και στο βάθος ένα (1) της Radnet.
Το εξετάζω πάαααααρα πολύ προσεκτικά, και παρόλο που έχει διάφορα μικροπραγματάκια η ζελατίνα, μου φάνηκε Ο.Κ. μέσα, και το παίρνω.
Μα ένα μόνο αντίτυπο Παρασκευή απόγευμα στη Δουκίσσης;
καλή διάθεση πάντα!
Πέμπτη απόγευμα είχε τουλάχιστον 4 (το ενα το πήρα εγώ). Και περιεργως hachette ήταν αφαντη την Πέμπτη κ τα έφεραν σήμερα, συνήθως το ανάποδο μου συμβαίνει
-
7
-
1
-
-
Madame Web καθαρά και μόνο γιατί έχει μαζέψει ένα ενδιαφέρον καστ, Venom το πρώτο μου φάνηκε αδιάφορο και το δεύτερο ανυπόφορο, ενώ ο Kraven από το τρέιλερ δείχνει ότι περιμένουμε τραγελαφικό αποτέλεσμα τύπου Morbius.
-
Είναι πραγματικά ίσως η μοναδική φορά που δεν έχω να δώσω μισό ελαφρυντικό ή τέλος πάντων, δεν έχω να προσάψω οτιδήποτε το θετικό ή αισιόδοξο, σε πρότζεκτ του MCU. Τρέιλερ ενδιαφέροντα, σε προετοίμαζαν για σοβαρό κατασκοπικό ύφος τύπου Winter Soldier, δώσε είπαμε όλοι, επιτέλους, και τελικά βγήκε ένα άνευρο πράγμα με μηδέν ενδιαφέρον. Άντε να κρατήσω 1-2 καλές ερμηνείες (ο Ben Mendelsohn και η Olivia Coleman είναι ηθοποιάρες όπως κ να 'χει) και 1-2 καλές στιγμές χαρακτήρων μεταξύ Τάλος και Φιούρι, αλλά η σειρά όσο πήγαινε έχανε πραγματικά το ενδιαφέρον της εντελώς με αποκορύφωμα το φινάλε που απλά πρόδωσε την ίδια την προσπάθεια της σειράς για κάτι πιο προσγειωμένο, μυστηριώδες και πάνω στον Φιούρι, για να δώσει μια χαζή cgi μάχη ανάμεσα σε αδιάφορους χαρακτήρες. Κρίμα πραγματικα. Το κόμικ το έχω μέσω της συλλογής Hachette, δεν το έχω διαβάσει, έχω ακούσει ότι είναι καλό αλλά πραγματικά δεν είχα την προσδοκία να φτάσει σε επίπεδο μια τέτοια κομβική ιστορία των κόμικ της Marvel, εδώ όμως δεν πέτυχε ούτε τα βασικά, δηλαδή να σε ενδιαφέρει αυτό που βλέπεις και να δίνει κάτι στο MCU πέρα από στήσιμο και υποσχέσεις ότι κάπου θα ξαναδούμε τριτοτέταρτους αδιάφορους χαρακτήρες. Ως μεγάλος φαν του MCU που υποστήριξα ακόμα και κακές στιγμές όπως το τελευταίο Ant-Man ή ακόμα και το She-Hulk με θετική διάθεση, εδώ δεν έχω λόγια.
-
7
-
2
-
-
Το είδα κι εγώ επιτέλους, πραγματικά με τόσα που ακούστηκαν τους τελευταίους μήνες, ένιωσα λες και το δα με τεράστια αργοπορία ενώ πήγα την 1η μέρα που κυκλοφόρησε επίσημα
Δε θυμάμαι άλλη φορά να γίνονται ειδικά screenings και δηλώσεις από τόσο νωρίς (είχε κάνει τέλη Απρίλη πρεμιέρα στο CinemaCon αν δεν κάνω λάθος), να ακούμε από παντού, από τον τελευταίο reviewer μέχρι άτομα τύπου Τομ Κρουζ και Στίβεν Κινγκ, ότι πρόκειται για ταινιάρα, να γίνονται αλλεπάλληλες προ-πρεμιέρες ακόμα κ στην Ελλάδα για δημιουργία hype (την περασμένη εβδομάδα το είδαν διάφοροι influencers κ γνωστοί τύπου Ρούμπος, Ατζαράκης αλλά και άλλοι λιγότερο σχετικοί με το θέμα ταινίες-κόμικ κλπ, πριν καν γίνει ο συνηθισμένος διαγωνισμός που κέρδισαν τα παιδιά πάνω), γενικώς Φλας ακούγαμε και Φλας δε βλέπαμε.
Φτάνω λοιπόν κι εγώ να συμφωνήσω ότι αυτό κάπως έκανε κακό στην προώθηση της ταινίας εντέλει, ανέβασε το hype και τις προσδοκίες σε πολύ υψηλά επίπεδα που δεν ανταποκρίνονταν στην ταινία. Βέβαια τελευταία η φάση κάπως ξεφούσκωσε και πηγαίνοντας εντέλει περιμένοντας ότι θα δω κάτι μέτριο προς καλό, εξεπλάγην ευχάριστα.
Δεν πέρασα καθόλου άσχημα, χωρίς να είναι η ταινιάρα που ακούγαμε, ήταν στις καλές στιγμές του κινηματογραφικού σύμπαντος της DC. Μου άρεσε ότι έδωσε έμφαση σε σενάριο και χαρακτήρες και δεν ήταν άλλη μια διεκπαιρεωτική υπερηρωική όπως βλέπουμε τελευταία σε ταινίες τύπου Black Adam, Shazam 2, Ant-Man 3 κλπ. Ένιωθες δηλαδή ότι υπήρχε ένα υποτυπώδες συναισθηματικό βάθος και μια προσπάθεια να ειπωθεί μια ιστορία πάνω από όλα. Μια ιστορία διεκπαιρεωτική μεν, με αρκετά κλισέ μηνύματα (δεν μπορείς να αλλάξεις το παρελθόν, μάθε να ζεις με αυτό προχώρα μπροστά κλπ), αλλά τέλος πάντων, δοσμένη με ιδιαίτερο τρόπο επηρεασμένο από την μόδα των multiverse. Και πάλι, ειδικά έχοντας την ατυχία να κάνει πρεμιέρα 2 βδομάδες μετά το Spiderverse, είναι ασύγκριτα τα μεγέθη στην επιτυχημένη διαχείριση ενός τέτοιου πολύπλοκου κόνσεπτ, αλλά όπως και να 'χει, κατάφερε το έτος 2023 να μην είναι μια υπερηρωική ταινία της σειράς, αλλά να έχει μια κάποια πρωτοτυπία.
Περνώνας και σε σπόιλερ τώρα
SpoilerΣτην "φρεσκάδα" της ταινίας θεωρώ έπαιξε μεγάλο ρόλο ότι δεν υπήρχε και κάποιος μεγάλος κλασικός κακός, μια φαντασμαγορική τελική μάχη, αλλά μια εσωτερική σύγκρουση του ήρωα. Ήταν κάπως αναζωογονητικό. Σίγουρα υπήρχαν και σκηνές που έκανε μια μικρή κοιλιά, χωρίς να με κουράζει, προσωπικά το pacing ήταν λίγο περίεργο, πήγαινε μια γρήγορα, και την επόμενη κάπως κατέβαζε τα γκάζια.
Στα θετικά τώρα, Κήτον και Άφλεκ, και οι 2 είχαν τις στιγμές τους, τους χαίρεσαι, ο Κήτον βέβαια σε ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον που με το αισχρό CGI των τρέιλερ έλεγα ότι δε θα ταιριάζει καθόλου, αλλά εντέλει ήταν αρκετά εναρμονισμένος με το νέο σύμπαν αυτό που βρέθηκε. Το μονο κακό ότι δεν είχαν κανένας τους σχεδόν την ευκαιρία να έχουν έναν ωραίο αποχαιρετισμό. Ο Κήτον ειδικά, μια που πέθαινε κάθε τόσο, μια που τον ξέχασαν μετά. Όσοι έχουν διαβάσει Flashpoint θυμούνται το συγκινητικότατο γράμμα που άφησε ο Flashpoint Batman (Τόμας Γουέιν), στον γιο του, με την επαναφορά του σύμπαντος. Θα μπορούσε να γινει κάτι αντίστοιχο θεωρώ, έστω και χωρίς να υπάρχει η ίδια συναισθηματική σύνδεση της συγγένειας. Βέβαια τώρα μπαίνουμε σε υποθετικά σενάρια που δεν έχουν νόημα, σεναριογράφος δεν είμαι, ούτε μπορώ να κρίνω μια ταινία με το πώς θα ήθελα να ήταν, κρίνω αυτό που πήρα και καταλήγω τέλος πάντων ότι εκείνο το σημείο ήταν λίγο ελλειπές.
Επίσης ο σκηνοθέτης Andy Muschetti έδειξε αν μη τι άλλο να έχει μια δική του οπτική για τις ταινίες κομικ κ να μην ακολουθεί την πεπατημένη, πολλά κονσεπτ πχ speed force μ αρεσαν, αλλα όπως οι φούσκες στο multiverse δε με τρέλαναν μέχρι να δειξει τις παραλληλες γαιες αλα crisis on infinite earths, ομως είχε μια ιδιαίτερη αισθητική που αν μη τι άλλο είναι κατι δικό του, αν όντως σκηνοθετήσει το Batman Brave and the bold θα χει ενδιαφέρον.
Στα αρνητικά, ο νεότερος Φλας με κούραζε ανά φάσεις, αν και μου άρεσε η χημεία του με τον δικό μας Φλας. Απλά ώρες-ώρες, ούτε αστεία ήταν αυτά που έλεγε, ούτε είχαν ουσία, βέβαια αυτό ήταν και το χαρακτηριστικό του, οπότε μάλλον ηθελημένα ήταν έτσι. Η Σούπεργκερλ μου φάνηκε κάπως αδιάφορη, καλή σαν ενσάρκωση και απεικόνιση μιας έκδοσης τέτοιας, απλά όλη αυτή η μουντίλα και γκοθίλα κάπως με κούρασε. Ο Ζοντ επίσης ανύπαρκτος, δεν απορώ με τα σχόλια του ηθοποιού ότι δεν τον συγκίνησε η επιστροφή του ιδιαίτερα, πραγματικά έγινε από εμβληματικός κακός του DCEU, ένα γρανάζι της πλοκής λές κ βλέπουμε επεισόδιο καρτούν και ήταν ο κακός της εβδομάδας. Επίσης στο τέλος που άλλαξε θέση στην κονσέρβα και σώθηκε ο πατέρας του, μου φάνηκε λίγο σαν τρύπα, υποτίθεται με την λογική της ταινίας αλλάζοντας το παραμικρό στο παρελθόν (όπως το να βάλει την κονσέρβα στο καρότσι της μητέρας του), μπορεί να γιγαντωθεί στο παρόν σε κάτι ανεξέλεγκτο, εδώ γιατί άλλαξε ο κανόνας; Ναι μεν happy end αλλά αναιρεί λίγο τα προηγούμενα, αν κατάλαβα σωστά το κόνσεπτ. Επίσης η μουσική πράγματι δεν ήταν τίποτα άλλο παρά αναμάσημα γνωστών themes, δεν έδωσε κάτι ιδιαίτερο. Τέλος, τα cameos, εκτιμήθηκαν μεν, αλλά μιλάμε λίγο για ξεπέτα επιπέδου CW Crisis on infinite earths, δείξανε κάτι φευγαλέα για να πεις, α κοίτα. Μόνο ο Κλούνεϊ ήταν πραγματικά ωραία στιγμή σαν κλείσιμο ματιού, άντε και ο Κέιτζ. Από CGI ομοιώματα παλιών κ αγαπημένων, θα προτιμούσα τέτοιες μικρές γουστόζικες σκηνές. Να πω επίσης κ εγώ ότι η σκηνή μετά το τέλος ήταν πραγματικά ντροπή, λες και έψαχναν ό,τι πιο γελοίο μπορούσαν να βάλουν κ να κατέληξαν εκει. Kρίμα κιόλας που αντί να αποτελέσει τον τέλειο αποχαιρετισμό του σύμπαντος αυτού κ να οδηγήσει απευθείας στο reboot, βάλανε μετά κάτι ανούσια Aquaman και Blue Beetle και έληξαν με μια σκηνή-χαζομάρα την ταινία που δίνει την τέλεια πάσα για επανεκκίνηση. (Όσον αφορά τον αποχαιρετισμό, σίγουρα έλειψε κ ο Κάβιλ)
Συνολικά, θετικό το πρόσημο, θα την ξαναδώ σίγουρα, πέρασα καλά, και θα την κατέτασσα στις θετικές στιγμές του πολύπαθου αυτού σύμπαντος.
Συγκεκριμένα η κατάταξή μου:
1. Zack Snyder's Justice League
2. Wonder Woman
3. Man of Steel
4. BvS
5. The Flash
6. The Suicide Squad
7. Shazam
8. Aquaman
9. Birds of Prey
10. Suicide Squad
11. Shazam: Fury of the Gods
12. Black Adam
13. Wonder Woman 84
14. Justice League (2017)
-
7
-
-
2 λεπτά πριν, daredevil21 είπε:
Νέα αλλαγή στις ημερομηνίες. Ο τόμος 80 θα κυκλοφορήσει 14 Ιουλίου, αντί για 7 που προοριζόταν αρχικά. Πλέον θεωρώ δεδομένο ότι πάμε σε κυκλοφορία ανά 2 εβδομάδες.
Μα το γράφει κιόλας. Όλοι οι επόμενοι τόμοι μέχρι το τέλος της σειράς καθε 2 βδομάδες. Το οποίο δεν ξέρω και τι σημαίνει για την επέκταση, όταν μιλάνε για τέλος (το οποίο υποτίθεται φτάνει στον τόμοι 90 δλδ σύντομα).
-
7
-
6
-
Πόσους από τους τόμους της συλλογής "Marvel Graphic Novels" έχετε στη συλλογή σας;
σε ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ
Δημοσιεύτηκε
117 τόμους με πολλούς αδιάβαστους. Δεν πήρα τώρα στο τέλος τα Ο Θάνατος του Γούλβεριν, Spider-verse και Civil War καθώς τα έχω από Anubis.