Η πρωτότυπη ιταλική σειρά του Ποπάυ που ξεκίνησε να κυκλοφορεί στην Ιταλία τον Δεκέμβριο του 1963. Σχεδιαστής ο Pierluigi Sangalli. Οι πιο πολλές ιστορίες του Ελληνικού Ποπαυ που εκδόθηκε από τον Δραγούνη το 1973 ήταν από την συγκεκριμένη σειρά (εκτός βέβαια των ιστοριών του Bud Sangendorf, του Segar και κάποιων άλλων λίγων εξαιρέσεων.
Η αρίθμηση κρατούσε για 1 χρόνο και το επόμενο έτος ξεκινούσε από την αρχή. Πιο κάτω ανέβασα το 2ο τεύχος της σειράς που κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 1963. Στο τέλος του 1964 η αρίθμηση σταμάτησε και ξαναξεκίνησε από την αρχή τον Ιανουάριο του 1965 και συνεχιζόταν με αυτόν τον τρόπο έως τα μέσα του 1970 όπου έγινε ενιαία.
Το τεύχος Νο 3 Μάρτιος 1967
Το τεύχος Νο 4 Μάρτιος 1964
Το τεύχος Νο 12 Δεκέμβριος 1965
Το τεύχος Νο 10 Οκτώβριος 1965
Το τεύχος Νο 10 Σεπτέμβριος 1964
Το τεύχος Νο 3 Φεβρουάριος 1964
Το τεύχος Νο 5 Απρίλιος 1964
Το τεύχος Νο 7 Ιούνιος 1964
Το τεύχος Νο 9 Αύγουστος 1964
Το Νο 4 Απρίλιος 1965
Το Νο 9 Σεπτέμβριος 1965
Το Νο 6 Ιούνιος 1965
Το Νο 9 Σεπτέμβριος 1966
Το Νο 10 Οκτώβριος 1966