Mickey's Christmas Carol [ Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Του Μίκυ, (Τα) ] (1983)

[DJO]

Βρισκόμαστε στη Βικτωριανή Αγγλία. Είναι Παραμονή Χριστουγέννων κι έξω τό'χει στρώσει για τα καλά. Όλοι και όλες χαίρονται και είναι στο πνεύμα των εορτών. Όλοι....;

              

 

Το όνομά μου είναι Εμπενίζερ Σκρούτζ, και δεν έχω χρόνο για τέτοιες γιορτινές ανοησίες! Χριστούγεννα!; Χα! Εγώ έχω να διατηρήσω και να αυξήσω μια ολόκληρη περιουσία, τη δικιά μου περιουσία, για την οποία έχω δουλέψει σκληρά! Με οποιοδήποτε τρόπο. Δεν με ενδιαφέρει τίποτα άλλο και κανένας. Δεν τους έχω και ανάγκη εξάλλου.

 

 

Στη δούλεψή μου έχω το νεαρό Μπομπ Κράτσιτ. Τον βάζω να δουλεύει υπερωρίες και τον πληρώνω ψίχουλα, γιατί αυτοί οι νεαροί δεν ξέρουν τι θα πει σκληρή δουλειά και δεν πρέπει να τους καλομαθαίνουμε! Δίπλα του είναι ο αχαΐρευτος ο ανιψιός μου, ο Φρεντ. Έχει συνέχεια το μυαλό του στη διασκέδαση και μόλις με κάλεσε για ένα χαρωπό - λέει - δείπνο Χριστουγέννων. Χριστούγεννα! Χα! Σαχλαμάρες.....



.....ή έτσι τουλάχιστον νόμιζε......

 

 

Γιατί το βράδυ της παραμονής θα δεχτεί την επίσκεψη του φαντάσματος του Τζέικομπ Μάρλεϋ, του παλιού του συνεταίρου, ο οποίος πλέον πληρώνει τον εγωισμό του και τη φιλαργυρία του κουβαλώντας βαριές αλυσίδες για ολόκληρη την αιωνιότητα! Και γι'αυτό θα τον προειδοποιήσει να αλλάξει την άσχημη συμπεριφορά του όσο είναι ακόμα καιρός, για να μην καταλήξει σαν αυτόν.

Τον ερχομό του θα ακολουθήσουν τρία πνεύματα: Το πνεύμα των περασμένων Χριστουγέννων, το πνεύμα των φετινών Χριστουγέννων και το αμείλικτο πνεύμα των μελλοντικών Χριστουγέννων. Κάθε πνεύμα θα είναι πιο σκληρό από το προηγούμενο και αποφασισμένο να δώσει ένα αξέχαστο μάθημα στον ξεροκέφαλο Σκρουτζ. Θα αλλάξει όμως...; Αυτή η απορία θα σας απαντηθεί αφού το δείτε......

Η ταινία, διάρκειας 24', κυκλοφόρησε πρώτη φορά στις 20 Οκτωβρίου 1983 στην Αγγλία και είναι μια εξαιρετική διασκευή του κλασσικού "A Christmas Carol" του Charles Dickens βασισμένη στο ηχογραφημένο "Disney's A Christmas Carol" του 1972. Ήταν το πρώτο κινούμενο με τον Μίκυ Μάους μετά από 30 ολόκληρα χρόνια και έκτοτε έχει κυκλοφορήσει σε VHS και σε dvd, ενώ είχε συμπεριληφθεί στο "Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse" καθώς και στα Walt Disney Classic Cartoon Favorites DVD & Walt Disney Treasures σετ Mickey Mouse in Living Color - Volume 2. Όπως και νά'χει, είναι ένα εξαιρετικό, κάπως πιο σκοτεινό και ασυνήθιστο, κλασσικό Ντίσνεϋ που πρέπει να το δείτε.

Παίζουν οι εξής:
Εμπενίζερ Σκρουτζ: Σκρουτζ Μακ Ντακ
Μπομπ Κράτσιτ: Μίκυ Μάους
Φρεντ: Ντόναλντ Ντακ
Τζέηκομπ Μάρλεϋ: Γκούφυ
Το πνεύμα των περασμένων Χριστουγέννων: Τζίμινυ Κρίκετ
Ισαβέλλα: Νταίζυ Ντακ
Το πνεύμα των φετινών Χριστουγέννων: Γουίλι ο Γίγαντας
Κυρία Κράτσιτ: Μίνι Μάους
Μικρούλης Τιμ: Μόρτυ Μάους
Πήτερ Κράτσιτ: Φρέντυ Μάους
Μάρθα Κράτσιτ: Μέλοντυ Μάους
Το πνεύμα των μελλοντικών Χριστουγέννων: Μάυρος Πητ
Κύριος Φέζιγουιγκ: Τοντ ο Βάτραχος

Ενώ εμφανίζονται για λίγο και πολλοί άλλοι γνωστοί χαρακτήρες της Ντίσνεϋ, από τα τρία ανιψάκια και την Κλάραμπελ μέχρι τον Κακό Λύκο και τα Τρία Γουρουνάκια

 

 

 

Πηγή: Mickey's Christmas Carol (Wikipedia)

 

 

=================================================================================================

Η παρακάτω προσθήκη/ενσωμάτωση πληροφοριών έγινε από τον Θρηνωδό

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Παλιά μεταγλώττιση
Σκρουτζ: Γιάννης Καλαντζόπουλος
Μίκυ: Ηλίας Ζερβός
Ντόναλντ: Δημήτρης Σαραβάνος
Γκούφυ: Τάσος Κωστής
Νταίζυ: Κλεοπάτρα Ροντήρη
Πητ: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Γίγαντας: Κώστας Βερυκόπουλος
Κρίκετ: Βασίλης Καΐλας
Τραγούδι Τίτλων: Τάνια Τρύπη

Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Κουζούπης
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual

Νέα μεταγλώττιση
Σκρουτζ: Γιώργος Πετρόχειλος
Μίκυ: Κώστας Φιλιππόγλου
Ντόναλντ: Κων/νος Καζάκος
Γκούφυ: Τάσος Κωστής
Νταίζυ: Κλεοπάτρα Ροντήρη
Πητ: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Kρίκετ: Ηλίας Πλακίδης
Γίγαντας: Μανώλης Γιούργος
Μικρός Τιμ: Σωκράτης Ντούνης
Φιλάνθρωπος 1 (ψηλός)/Κακός Λύκος: Ντίνος Σούτης
Φιλάνθρωπος 2 (κοντός): Ακίνδυνος Γκίκας

 

(από greektoons.org)

 

[imdb=tt0085936]

[dionik]

Το πνεύμα των Χριστουγέννων επηρέασε για τα καλά τον DJO! :xmas2:

 

[imageiras]

Πολύ ωραία ιδέα και επίκαιρη και άψογη παρουσίαση! Πραγματικά ασυνήθιστα σκληρό και συγκινητικό για τα δεδομένα της Ντίσνευ.

[aragorn]

Τι να πω. Συγκινήθηκα. Από τις καλύτερες καρτουνοταινίες που έχω δει στη ζωή μου. Απίθανο, εξαιρετικό, συγκλονιστικό. Disney for ever, αν και όπως είπε και ο imageiras ασυνήθιστο για τα δεδομέα της εταιρείας.

 

Δέκα με τόνο και στην ταινία και στον topic starter που μας τη θύμισε.

[gkosk]

Τέλειο!!! Χριστούγεννα και Mickey "πακέτο"!!!

[DJO]

 

Η ταινία βγήκε ως το #7 της σειράς "Walt Disney Κινούμενα Σχέδια - Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια" και είναι MUST HAVE! Έχει και το καλτ ελληνικό audio και ελληνικούς υπότιτλους ΚΑΙ βαρβάτη αφισούλα! Εκτός από την ταινία έχει και 3 μικρού μήκους κλασικά Χριστουγεννιάτικα, 2 εκ των οποίων είχα 1-2 δεκαετίες να δω, πραγματικά διαμαντάκια: Ο Μικρούλης, με ένα γαϊδουράκι που έχει γεράσει και το πάει για πούλημα ο γιος του ιδιοκτήτη που το αγαπάει, Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο του Πλούτο με Τσιπ & Ντέηλ και Το Εργαστήρι του Άι Βασίλη! Τιμή: 9.90 και τα αξίζει πέρα για πέρα. Θα το βρείτε σε σταντς & ψιλικά.

 

 

[mairyjrf]

τελειοοοοοοοοοοοοοοο!!!!!!!!!!!!!!!!! Μπράβο!!!!!

[imacmaria]

Και μετά την καταπληκτική παρουσίαση λίγα πράγματα για την ελληνική μεταγλώττιση!

 

Σκρούτζ: Γιάννης Καλατζόπουλος

Μίκυ: Ηλίας Ζερβός

Ντόναλντ: Δημήτρης Σαραβάνος

Γκούφυ: Τάσος Κωστής

Νταίζυ: Κλεοπάτρα Ροντήρη

Πητ: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος

Γίγαντας: Κώστας Βερυκόπουλος

Κρίκετ: Βασίλης Καΐλας

Τραγούδησε η Τάνια Τρίπη

 

Σκηνοθετική επιμέλεια - Προσαρμογή: Δημήτρης Κουζούπης

Ηχοληψία - Remix: Θεόδωρος Γκρεκος

Η μεταγλώττιση έγινε στα studio audio visual!

 

Να προσθέσω πως στη βιντεοκασσέτα έχουν 3 ακόμα μίνι κινούμενα σχέδια! Τα:

 

Santa's Workshop

Pluto's christmas tree

και The night before christmas που αποτελεί πιθανά συνέχεια του πρώτου!

 

Το εξώφυλλο της βιντεοταινίας!

 

 

Edited May 13, 2011 by imacmaria

[arianna]

Υπέροχη παρουσιαση! πόσα ευγε να πω! πρεπει συντομα να την δω!

[arianna]

Αν δεν σε θέλει η τύχη, δεν σε θέλει τελικά . Πήρα το ντι-βι-ντι, το νοίκιασα δηλ. και κόλλησε στα πρώτα 10 λεπτά, εκει που ο Γκούφυ εμφανίζεται στον Σκρουτζ! καλά όμως πρόλαβα και άκουσα το ελληνικό τραγουδάκι των τίτλων αλλά και είχε και άλλες ιστοριες-θα κάνω ακόμα μια προσπάθεια, θελω να το δω πολύ, πολύ!

[Mandrake]

Και μετά την καταπληκτική παρουσίαση λίγα πράγματα για την ελληνική μεταγλώττιση!

 

Σκρούτζ: Γιάννης Καλατζόπουλος

Μίκυ: Ηλίας Ζερβός

Ντόναλντ: Δημήτρης Σαραβάνος

Γκούφυ: Τάσος Κωστής

Νταίζυ: Κλεοπάτρα Ροντήρη

Πητ: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος

Γίγαντας: Κώστας Βερυκόπουλος

Κρίκετ: Βασίλης Καΐλας

Τραγούδησε η Τάνια Τρίπη

 

Σκηνοθετική επιμέλεια - Προσαρμογή: Δημήτρης Κουζούπης

Ηχοληψία - Remix: Θεόδωρος Γκρεκος

Η μεταγλώττιση έγινε στα studio audio visual!

 

Να προσθέσω πως στη βιντεοκασσέτα έχουν 3 ακόμα μίνι κινούμενα σχέδια! Τα:

 

Santa's Workshop

Pluto's christmas tree

και The night before christmas που αποτελεί πιθανά συνέχεια του πρώτου!

 

Το εξώφυλλο της βιντεοταινίας!

scanadd_0001.jpg

 

 

 

Μαρία, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. Οι φωνές που αναφέρεις εδώ ισχύουν και για τις ταινίες μικρού μήκους; Και είναι από τη μεταγλώττιση της VHS; Η ίδια μεταγλώττιση χρησιμοποιήθηκε και στην έκδοση του DVD;

[arianna]

Περιεχει και άλλες χριστουγεννιάτικες ιστοριες όπως Τσιπ και Ντεηλ

[Mandrake]

Τις διάβασα παραπάνω και το γνωρίζω! Άλλο είναι αυτό που ρωτώ...

[imacmaria]

Μαρία, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. Οι φωνές που αναφέρεις εδώ ισχύουν και για τις ταινίες μικρού μήκους; Και είναι από τη μεταγλώττιση της VHS; Η ίδια μεταγλώττιση χρησιμοποιήθηκε και στην έκδοση του DVD;

 

Τις πήρα από την VHS, δεν έχω ιδέα για τα υπόλοιπα δυστυχώς αλλά δεν θα είναι δύσκολο να μάθω!

[Mandrake]

Η μεταγλώττιση είναι διαφορετική στο DVD απ' ότι στην VHS, εκατό τοις εκατό! Ένας φίλος αναζητά τις μικρού μήκους της VHS με την τότε μεταγλώττιση και δεν τις βρίσκει, αλλά μέχρι στιγμής έχει συλλέξει τις εξής πληροφορίες (δικά του λόγια, εγώ δεν έχω στην κατοχή μου κανένα φιλμ), που μου έχει στείλει σε e-mail:

 

"Στο DVD δεν τραγουδάει η Τάνια Τρύπη, αλλά κάποια χορωδία. Το γιατί κάνουν νέες μεταγλωττίσεις γενικότερα (όταν οι παλιές ήταν τόσο καλές!!), μάλλον θα παραμείνει ένα αναπάντητο ερώτημα. Στη συγκεκριμένη περίπτωση όμως έχω την απάντηση. Εννέα χρόνια προτού κυκλοφορήσει αυτοτελώς σε DVD, η ταινία αποτέλεσε κομμάτι του "Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse" (2001). Οι ίδιοι χαρακτήρες εμφανίζονταν και σε άλλα καρτούν και επειδή έπρεπε να υπάρχει ομοιομορφία στις φωνές έκαναν νέα μεταγλώττιση. Αυτή χρησιμοποίησαν το 2010 και στο DVD.

 

Το εκνευριστικό όμως είναι ότι η ίδια η Disney πολλάκις αρνείται ότι έγινε νεώτερη μεταγλώττιση και γράφει κανονικά στα παλιά της τα παπούτσια όλους όσους ισχυριζόμαστε το αντίθετο. Παράδειγμα η ταινία "Η Λαίδη και ο Αλήτης". Όταν κυκλοφόρησε η "διαμαντένια έκδοση" στο τρέιλερ είχαν την αρχική μεταγλώττιση, όμως στο DVD και το Blu-Ray είχαν νεώτερη.

 

Το Τρέιλερ με την κλασική μεταγλώττιση:
https://www.youtube.com/watch?v=BBJczuIRH4c
 

Πρόσεξε το σχόλιο της Ντίσνεϋ από κάτω...

WaltDisneyStudiosGR
Για την Λαίδη και τον Αλήτη έχει γίνει μόνο μία μεταγλώττιση η οποία έχει χρησιμοποιηθεί σε όλα τα formats, όπως και στο Blu-ray™.

 

Ολόκληρη η ταινία με τη νεώτερη:

https://www.youtube.com/watch?v=XmKQG8inNm4
 

Δεν έχουν καν τα κάκαλα να το παραδεχτούν!!"

 

Αυτά τα ολίγα. Όντως, η θέση αυτή της "Walt Disney Studios GR" είναι λίγο μυστήρια. Να έπρεπε να πληρώσουν κάποια ποσοστά στους παλιούς ηθοποιούς και να έβγαινε μεγαλύτερο κονδύλι απ' ότι στους τωρινούς; Υπενθυμίζω πως και οι δύο κυκλοφορίες είναι της "Audio Visual". Όπως και να 'χει, το παλικάρι έχει βρει τη μεγάλου μήκους ταινία με την παλιά μεταγλώττιση και έχει το DVD με τη νέα (όπου περιέχονται και οι μικρού μήκους), απλά δεν έχει βρει τις μικρού μήκους με την τότε μεταγλώττιση, ακόμη. Μιας και το μου το πέταξε, λοιπόν, μαζί με άλλα που έχεις στις αναζητήσεις του και αυτό, είπα να το αναφέρω κι εδώ μπας και βγάλουμε άκρη, τουλάχιστον, αν στην έκδοση της VHS είναι μεταγλωττισμένες οι μικρού μήκους και εφόσον είναι, αν ακούγονται οι ίδιοι ηθοποιοί που αναφέρεις παραπάνω. Όπως και να 'χει, σ' ευχαριστώ!

Edited March 21, 2014 by Mandrake

[BATNICK]

DJO πολλά συγχαρητήρια, πραγματικά εκπληκτική παρουσίαση, για μια ταινία, αληθινό διαμάντι!!

 

Μαρία, τι να πω... απλά respect για τις πληροφορίες και το εξωφυλλάκι που παρέθεσες!! Είμαι ο φίλος που αναφέρει ο Mandrake - τον οποίο και ευχαριστώ που μ' ενημέρωσε σχετικά με το topic - δεν έχεις ιδέα πόσο καιρό ψάχνω στοιχεία για τους μεταγλωττιστές!! Σ' ευχαριστώ!!!

 

Αναφορικά με τα μικρού μήκους καρτούν... πιστεύω ότι οι ηθοποιοί θα 'ναι οι ίδιοι με τη ταινία. Τουλάχιστον στο "Pluto's Christmas Tree" είναι σχεδόν απίθανο ν' άλλαξαν τη φωνή του Μίκυ. Στο "The Night Before Christmas" δεν έχει διαλόγους εκτός από ένα τραγούδι, που δε θυμάμαι καθόλου αν είχε μεταγλωττιστεί. Τέλος, στο "Santa's Workshop", υπάρχουν διαλόγοι μεταξύ του Άη Βασίλη και των ξωτικών, εκεί δεν είμαι καθόλου σίγουρος για τις φωνές. Ότι πληροφορίες υπάρχουν ευπρόσδεκτες!

[imacmaria]

Σε ευχαριστώ JAMESNG8 θα ξαναρίξω μια ματιά στη VHS μπας και βρω κάτι.. Έχω σκοπό εδώ και καιρό να κάνω ψηφιακές της κασέτες μου πριν χαλάσουν αλλά πάντα κολλάω στον χρόνο..

 

[BATNICK]

Το "Mickey's Christmas Carol" κυκλόφορησε για πρώτη φορά στην Ελλάδα κάπου στα μέσα ή τέλη του '80 σε υποτιτλισμένη βιντεοκασέτα με τον τίτλο:

Μίκυ Μάους, Ο Ύμνος των Χριστουγέννων

Αγγλ. Τίτλος: Mickey's Christmas Carol - The Small One

 

Περιελάμβανε κατά σειρά τα ακόλουθα φιλμάκια:

• The Night Before Christmas (1933)
• Mickey's Christmas Carol (1983)
• Winter Storage (1949)
• The Small One (1978)
• Santa's Workshop (1932)
• Pluto's Christmas Tree (1952)

Στις αρχές του '90 επανακυκλοφόρησε μεταγλωττισμένο με τον τίτλο:

Μίκυ Μάους, Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα

Αγγλ. Τίτλος: Mickey's Christmas Carol

 

Περιελάμβανε κατά σειρά τα εξής:

• Mickey's Christmas Carol (1983)
• The Night Before Christmas (1933)
• Santa's Workshop (1932)
• Pluto's Christmas Tree (1952)

Το 2001 κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε DVD, ως τμήμα της ταινίας:

Τα Μαγικά Χριστούγεννα του Μίκυ: Αποκλεισμένοι στη Λέσχη του Μάους

Αγγλ. Τίτλος: Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse

 

Περιλαμβάνονταν τα κάτωθι:

• Donald On Ice (1999)
• Pluto's Christmas Tree (1952)
• The Nutcracker (1999)
• Mickey's Christmas Carol (1983)

Το 2010 επανακυκλοφόρησε σε DVD, ως το #7 της σειράς «Walt Disney Κινούμενα Σχέδια - Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια», με τον τίτλο:

Τα Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα του Μίκυ

Αγγλ. Τίτλος: Mickey's Christmas Carol

 

Περιλάμβανε κατά σειρά:

• Mickey's Christmas Carol (1983)
• Pluto's Christmas Tree (1952)
• The Small One (1978)
• Santa's Workshop (1932)

 

Τέλος, το Νοέμβριο του 2013, με αφορμή την 30η επέτειο, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε Blu-Ray 1080p με τίτλο:

Mickey's Christmas Carol

 

Περιλαμβάνονταν ως bonus τα ακόλουθα animation shorts:

• Yodelberg (2013)
• The Hockey Champ (1939)
• Pluto's Christmas Tree (1952)
• The Art of Skiing (1941)
• Corn Chips (1951)

Μέχρι στιγμής δεν έχει κυκλοφορήσει επισήμως στην Ελλάδα σε Blu-Ray.

Edited March 21, 2014 by JAMESNG8

[BATNICK]

Το υψηλής ανάλυσης εξώφυλλο της πρώτης βιντεοκασέτας που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα, με ελληνικούς υπότιτλους:

 

 

Πάροχος Εξωφύλλου - Επεξεργασία: provato για το retrocartoonsgreek

[arianna]

Τζειμς είναι υπέροχο το ρετρο εξώφυλλο, πω, πω!!!!!! :mazoreta:

[BATNICK]

Τις ευχαριστίες αξίζει ο φίλος provato που παίρνει τα ρετρό εξώφυλλα και τα κάνει του κουτιού!!!

[DJO]

!!!!!! Έλα ρε, εκεί χάθηκε ο provatos? Δώσε χαιρετίσματα!

 

Σκιτσάρει ακόμη; Παπάδες έκανε!

 

Btw Το έχετε πάρει ζεστά στο RCG!  

 

Τα αφιερώματα που ανέβασες back2back στους χαρακτήρες είναι από την αντίστοιχη ενότητα που υποθέτω έχετε στο φόρουμ;

[BATNICK]

Θα του μεταβιβάσω τους χαιρετισμούς σου! Δεν ήξερα ότι έχει τέτοιο ταλέντο. Σκίτσαρα κι εγώ χαρακτήρες κόμικ, για την ακρίβεια όχι από μνήμης, έβλεπα το σχέδιο και το "αντέγραφα" στο χαρτί. Η τελική επεξεργασία, χρωματισμός κλπ. γινόταν ψηφιακά. Έχω χρόνια βέβαια να σκιτσάρω. θα ανεβάσω ένα σχέδιο-πόστερ που 'χα κάνει με τα Στρουμφάκια, στη σχετική παρουσίαση. Τα αφιερώματα έγιναν όλα για το RCG, αλλά όπου ταιριάζει η θεματολογία τ' ανεβάζω π.χ. τα περισσότερα υπάρχουν και στο fantastiko.

[DJO]

Πες του ο DJΟ θέλει commission!  

 

Α, το fantastico.info? Με το τζαμάτο background?  

 

Οκέη, απλά για τα επόμενα τσέκαρε πάνω δεξιά τα Περιεχόμενα για Κινούμενα Σχέδια εκτός από τους Χαρακτήρες. Τώρα σου συμμαζεύω και τα υπόλοιπα για να δεις τι κουμπώνει που. Επίσης, από την στιγμή που έχουν ήδη ανέβει αλλού, πρόσθεσε μία και την αρχική πηγή στις πηγές.  

 

+ πέρασε και πες ένα γεια. Από ό,τι είδα είσαι και mod του rgc!  

 

++ Keep rockin'!  

 

[Mandrake]

Μα εφόσον είναι δικά του άρθρα, γιατί να προσθέσει αρχική πηγή δημοσίευσης;

Edited March 22, 2014 by Mandrake

[BATNICK]

Αυτό θα ρώταγα μόλις τώρα mandrake. Όλα τα άρθρα τα 'χω επιμεληθεί προσωπικά και τα αναδημοσιεύω σε διάφορους ιστότοπους που είμαι μέλος. Το RCG δε μπορεί να θεωρηθεί ως πηγή, εκτός ίσως αν το θεωρήσουμε ως το πρώτο φόρουμ όπου δημοσιεύτηκαν τα άρθρα. Αλλά και πάλι αυτό δεν είναι κανόνας. Για παράδειγμα η παρουσίαση για το Gatchaman έγινε και πρωτοδημοσιεύτηκε για το fantastiko. Btw, DJO είσαι μέλος στο RCG, πως έμαθες ότι είμαι mod εκεί;

[Mandrake]

Είναι μυστικό! Δε σου λέμε!   Ε προφανώς είναι μέλος αφού λέει παραπάνω ότι το 'χετε πάρει ζεστά το θέμα εκεί και δείχνει ότι του αρέσει η δουλειά σας! Btw το εξώφυλλο που έβαλες παραπάνω, είναι όλα τα λεφτά!

Edited March 22, 2014 by Mandrake

[DJO]

Όχι ως πηγή-πηγή, ανάφερε απλά ότι είναι αναδημοσίευση βρε.  

 

Via google είναι η αλήθεια. Κάτι μου θύμιζε το nick!

 

  

[BATNICK]

Οι κάτωθι σελίδες προέρχονται από το ΚΟΜΙΞ #235 που κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο 2008.

 

 

Edited March 24, 2014 by JAMESNG8

[BATNICK]

Όχι ως πηγή-πηγή, ανάφερε απλά ότι είναι αναδημοσίευση βρε.

 

 

Έγινε! Πρόσθεσα σχετική αναφορά!